Синий бар
Шрифт:
Тара нервно ерзала на заднем сиденье авто, Арнав был рядом с ней. Пожилой субинспектор Тукарам вел машину так, словно участвовал в гонке на картах. Когда они остановились, он ушел куда-то с Наик. Их силуэты быстро растворились в ночи.
Они припарковались недалеко от места в Андхери, адрес которого им дала Зоя, и, судя по разговорам, которые вел по телефону Арнав, констебли Наик окружили нужное здание. В машине воняло несвежей едой и бензином. Кондиционер жужжал, но не работал, и в салоне было душно. Тара вспотела в блузке-сари, наспех надетой в последнюю минуту перед выходом.
Она вытерла слезящиеся глаза. Пия так любила свои волосы. Чтобы отрезать их так коротко, вместе с резинкой, они должны были крепко держать ее за голову… Тара отбросила эту мысль. С Пией все в порядке. Она в безопасности. Это всего лишь волосы.
Тара смотрела на профиль Арнава, его ушибленное лицо, перевязанное плечо, которым невозможно пошевелить. Он крепко держал ее за руку, разговаривая по телефону, и не отпускал ее ни на секунду все время, пока они были в машине. Тара злилась на Арнава, хоть и понимала, что он поступал правильно.
На этот раз похитители не упомянули о расследовании. Почему планы изменились? Кто за всем этим стоит? Неужели Танеджа? Вдруг он заметил ее на съемочной площадке и поэтому передумал?
– Тебе следовало остаться в додзё, – размышлял Арнав. – Мне надо было ехать одному, чтобы не подвергать тебя опасности. Только у Наик и Тукарама есть оружие. И у нас нет лишней полицейской рации.
«Я могу пойти с тобой», – хотела сказать Тара, но знала, что он ответит. Она не опытный офицер, как Наик. Арнав был к ней очень добр, и всякий раз, когда она настаивала на том, что ей тоже нужно приготовиться ко встрече с похитителями, в его глазах читалась смесь упрека, вины и боли. Чего ему было не понять, так это того, что для Тары Пия – это воздух, которым она дышит. Не просто дочь, а спасительница, которая раз и навсегда изменила ее жизнь. Она бы ни секунды не колебалась, если бы могла спасти дочь, пожертвовав собой. Теперь у Пии есть еще один родитель.
Тара задержала взгляд на Арнаве, на кругах у него под глазами, на перевязи у него на руке. Из окна машины открывался вид на темный переулок. Вдалеке на балконах мерцали огни Дивали. Все мысли Тары были только о Пие. Она вспоминала, как рожала ее целые сутки, как намучилась к тому моменту, когда девочка появилась на свет, как взяла на руки крошечное тельце, считая маленькие пальчики на руках и ногах, как дочка сосала у нее грудь и как забавно во сне причмокивала губками, словно старуха после сытного обеда.
Она прижалась к крепкой руке Арнава, пытаясь побороть панику. Что, если они не смогут найти Пию?
Телефон, лежащий у нее на коленях, зажужжал, и она вздрогнула. Это снова был неизвестный номер. Арнав вложил мобильник ей в руки.
– Убавь звук и включи громкую связь, – скомандовал он, она так и сделала.
– Тара? – Женский голос, едва слышный шепот.
– Зоя?
– Место, о котором я тебе говорила. Никого туда не пускай. Это
Глава 77
Он тщательно оделся для Чоти Дивали. Сегодня он отпразднует это событие вместе с Номерком.
Правильно подобранная одежда означает правильное настроение. В белой рубашке с темными джинсами и любимой голубой кепке он воплощает собой спокойствие. Контроль. Он ничего не боялся, потому что хорошо подготовился. Билал уже в пути, и она тоже, вся в предвкушении. Он представил себе, как Номерок сидит в машине с телефоном в руке, изучая всякую чепуху на экране.
Не все прошло так, как планировалось. Панду все еще был жив, но это ненадолго. Унна подозревал, что его планы стали известны: он поедет через Андхери, чтобы это проверить. Если панду не попадется на удочку, он отправится за девочкой и ее матерью в еще одну ловушку и заплатит за все причиненные неприятности.
Люди Унны охраняли ферму, фейерверк был назначен на завтра, а его душа была готова к очищению. Пусть дело окажется стоящим, потому что на него ушли все сбережения. Теперь они принадлежат Унне. Он не возражал: у всего есть своя цена, и он готов ее заплатить. Унна оказался верен своему слову, в отличие от другого дона, человека Билала. Он усмехнулся про себя, залихватски заламывая кепку. «Счастливого Дивали тебе и твоей семье», – промурлыкал он.
Наступил Бхут Чатурдаши. Пришло время поприветствовать Номерок.
Раздался веселый звук, который он установил сегодня в качестве мелодии звонка на своем специальном телефоне, и он радостно поздоровался. Человек на другом конце провода не знает его, но беспрекословно повинуется.
– Ребенка привезли. Куда ее отвести?
– В помещение под театральным залом. Убедитесь, что она не может ни двигаться, ни говорить.
– Она долго не протянет.
В голове у него мелькнуло, что девочка не сделала ему ничего плохого. А может быть, и сделала? Она ведь вырастет и превратится в женщину, не так ли? Лучше пусть исчезнет вместе с матерью.
С матерью.
Он не будет торопиться с ней, после того как Номерка больше не станет. Она и не знала, насколько похожа на Номерок. Возможно, она ее двойник. Впрочем, так и есть. Нельзя позволить даже тени Номерка остаться в этом мире. Особенно если та считает себя достаточно умной, чтобы поймать его.
Завтра. Она станет последней и принесет ему свободу в ночь Дивали, когда праздник закончится огнями и фейерверками, которые прислал ему Унна.
Глава 78
Арнав
Арнав ударил кулаком по сиденью, он был вне себя от досады. Боль пронзила плечо, но ему было все равно.
– Может, вызвать саперов?
Что, если Пия все-таки там и Зоя ошиблась? Но если она права, то он рискует жизнями людей. Арнав быстро принимал решения на работе, но никогда не участвовал в операциях, которые касались его родных.
– Тогда кое-кто обо всем узнает. – Наик имела в виду Джоши.
– И что теперь? – Тара выдернула руку из его хватки. – Если ее здесь нет…