Сказания и легенды
Шрифт:
— Зачем пришел, это я знаю. А ты к двенадцатиголовому дэву как попала?
— Меня дэв похитил, когда я третьего сына родила, он тогда еще в колыбельке лежал.
— Я и есть тот сын! — крикнул юноша. — Мы, все три брата, пошли искать тебя и спасти.
— Горе мне, сынок! Не побороть тебе двенадцатиголового дэва, да и бессмертен он, душа у него где-то спрятана — не найти ее.
— Попроси его, матушка, может, скажет он, где у него душа и в чем его сила? — сказал сын.
А дэв был на охоте. Вот ушел младший сын, а дэв о двенадцати головах пришел с охоты и как закричит:
— Здесь кто-то был: человечий дух чую!
— Нет, никого не было, — сказала красавица и шелковым платком обтерла дэву лицо. — Здесь и птицы в небе не летают и муравьи по земле не ползают — так все тебя боятся. Придет ли сюда человек?
Ходит красавица за дэвом, подала ему есть-пить, а потом и говорит:
— Удивляет меня твоя сила. Все тебя и бессмертным и непобедимым величают. В чем же твоя сила или где твоя душа спрятана?
— Моя душа зарыта под очагом, — сказал дэв.
Ушел дэв на охоту, вернулся младший сын и спрашивает:
— Что, узнала, матушка?
— Узнала, сынок, — душа его зарыта под этим очагом.
— Слушай же, мать, прибери почище очаг да укрась его цветами, — сказал сын и ушел.
Все выполнила мать — разукрасила очаг, землю всю вокруг прибрала, утоптала и цветами засыпала. Вернулся дэв с охоты, посмотрел на очаг, засмеялся.
— Что это ты, женщина, разукрасила так наш очаг?
— Люблю очень твою душу, — говорит красавица мать, — и тем свою любовь показываю.
— Моя душа не в очаге, а в том вот столбе, — говорит дэв.
Ушел дэв, вернулся сын, спрашивает:
— Что, узнала, матушка?
— Ах, сынок, душа этого проклятого не в очаге, а вот в том столбе.
— Так укрась теперь этот столб — узнаем, где его душа, чтоб уж разделаться с ним, — сказал сын и ушел.
Разукрасила красавица столб. Вернулся дэв.
— Что это ты натворила? — говорит дэв, сам хохочет, закатывается. — Совсем и не в столбе моя душа.
— Так где же, скажи, чтобы достойно почтить ее.
— Моя душа у двух голубей, что под нашей башней летают. У каждого голубя есть по неснесенному яичку, в этих яичках и спрятана моя душа. А моя сила в диком кабане, что в море живет и всех пожирает.
Ушел дэв на охоту. Вернулся сын, рассказала ему мать все, что узнала. Попросил сын узнать еще, как того кабана одолеть, и ушел.
Только вернулся дэв с охоты, вытерла красавица ему лицо шелковым платком и говорит:
— Нет, как может твоя сила быть у того кабана, обманул ты меня!
— Нет, правда все, — клянется дэв. — Кабан очень силен, никто его не поборет, у него только одно уязвимое место, да и то не всяким мечом его возьмешь.
— Так ты не доверяешь мне, скрываешь, — стала упрекать дэва красавица.
— Я даже душу тебе открыл, так разве силу утаю? — говорит дэв. Только меч, закаленный в моем поту, может убить кабана, а больше ничто его не возьмет, какая бы сталь ни была.
Ушел дэв на охоту, вернулся сын невиданной под солнцем красавицы. Рассказала мать все, что узнала.
— Потрудись еще немного, матушка, — сказал сын, — и все будет хорошо. Как вернется дэв с охоты, обтирай ему лоб шелковым платком и выжимай, собери побольше, дай мне, а там уж я да он знаем…
Собрала мать столько дэвова пота, что сто мечей можно закалить в нем, не то что один. Взял сын, пошел к кузнецу того города и велел выковать ему меч и закалить его в том поту. Взял потом меч и пошел прямо к морю на кабана. Попрятались все в городе; все дома и лавки позакрывали, — не сожрал бы всех кабан со зла.
Подошел юноша к морю. Только увидел его кабан, понесся к нему с раскрытой пастью, чтобы проглотить смельчака. Взмахнул юноша мечом и разрубил кабана надвое, посмотрел вверх, летят голуби, вот-вот слетят к кабану, коснутся его лапками и оживят. Взмахнул юноша еще раз мечом и разрубил обоих голубей, вывалились из них яички. Подхватил их юноша и пошел к башне. Видит, тащится с горы обессиленный дэв. Как крикнет ему юноша:
— Молчи, несчастный! Не то — видишь, душу твою в руках держу, мигом тебя прикончу.
— Что ты, человек хороший, видишь, я и звука не издаю, — еле бормочет дэв.
— А ну, собери все добро, что у тебя награблено, и красавицу эту бери и иди за мной.
Молчит дэв, чуть дышит, выполнил все по приказу.
— Пошли.
Много ли шли или мало, а только дошли до царского дворца. Послал младший сын порадовать отца:
— И сын твой идет, и мать-красавицу ведет, и дэва двенадцатиголового за собой ведет.
Услышал царь, выглянул из дворца — так и похолодел весь, даже чувств лишился.
— Не надо бы мне ни сына, ни жены-красавицы, ни дэва двенадцатиголового!
Побежал царь с обоими старшими сыновьями, которые уже давно вернулись, и попрятались все за девятью замками.
Пришел младший сын домой, снял всю поклажу с дэва, отыскал и вывел из-за девяти замков обоих братьев, дал им в руки по яичку и сказал:
— Возьмите эти яички, пойдите вон к той скале, ударьте их о камень и разбейте. И дэва с собой захватите, толкните его и сбросьте со скалы.
Так и сделали братья. Разбили яички, а дэва сбросили вниз с высокой-превысокой кручи.
Теперь-то осмелел царь, выполз из-за девяти замков, Подошел, обнял жену-красавицу, сына, и не было конца; краю их радости. Зажили они счастливо и спокойно.
Про вдову и ее невестку
( Записано Т. Разикашвили в 1894 г. Печатается по книге «Волшебные сказки» (Тб., изд. «Заря Востока», 1960 г.))
Жила одна вдова. Были у нее сын — жених да дочь — невеста. Никак вдова не придумает, сына ли раньше женить или дочь замуж выдавать. Решила все же раньше сына женить. Женила, а его вскоре в войска призвали. Плачет жена, и муж горюет.