Скажи будущему - прощай !
Шрифт:
– Какого ещё Поля?
– Поль Мэрфи перед вами, - Мэндон кивнул в мою сторону.
– Я подумал, что ему будет лучше сменить имя и фамилию.
– Ужасно мило с вашей стороны, - отозвался инспектор.
– Но как вам известно, я не выдаю разрешений на ношение оружия.
– Ну, мой клиент надеется, что вы замолвите за него хоть слово.
– Меня зовут Поль Мэрфи.
– Хорошо...я...ладно, - тут он открыл средний ящик письменного стола и достал отпечатанный бланк.
– Заполните эту форму, перешлите
– Раз уж я здесь, к чему вся эта волокита?
Вебер посмотрел на Риса, который усиленно принялся жевать свою зубочистку. Этого они не ожидали. Я повернул стул к столу и стал заполнять бланк на имя Поля Мэрфи, но на последнем вопросе немного замешкался.
– Что писать в графе: причины для необходимости получения разрешения на ношение оружия?
– Напишите причину, по которой вам требуется такое разрешение, посоветовал Рис.
– Именно это меня и интересует. Существуют тысячи причин, выберите одну из них для меня, - ответа не последовало.
– Ну, а как насчет "необходимости постоянно иметь с собой крупные суммы денег"?
– То, что надо, - согласился Мэндон.
– Да уж...
– подтвердил инспектор.
Я заполнил последнюю графу, обозначил место постоянного проживания как Монтичелло-отель и протянул ему бланк.
– Да, именно так и должно быть,"необходимость постоянно иметь с собой крупные суммы денег". Это более чем веская причина для разрешения.
– Ну, а когда же ты собираешься носить с собой эти крупные суммы? спросил Вебер с ехидцей.
– Очень скоро. Я предупрежу заранее, - заверил я его.
– Хотите сказать, что мне придется немного подождать, пока вы переговорите с шефом?
Он опять поморщился и снова открыл средний ящик, извлек из него кипу разных бланков и печать города. Покопался в этой стопе и нашел нужный бланк разрешения. После всех этих манипуляций Вебер стал заполнять его, сверяясь с моим заявлением, потом проштамповал и передал мне, и я обнаружил, что оно уже подписано главой полицейского управления города, С. И. Толгейтом.
– Поблагодарите шефа от моего имени, - сказал я, убирая разрешение в карман, - ведь мне было очень неудобно отрывать его от важных дел...
Мэндон чувствовал себя во время этой процедуры несколько не в своей тарелке и теперь, когда все закончилось, собирался уйти.
– Я ещё свяжусь с тобой, Чарли, - сказал он.
– Одну минутку, Чероки, - остановил его Вебер и обратился ко мне.
– Не будете ли вы столь любезны подождать в коридоре?
– Никаких возражений.
Рис выпроводил меня за дверь, все ещё дожевывая зубочистку.
– Я вижу, вы так и не начали пользоваться зубной щеткой.
Он окинул меня взглядом, но промолчал. А я прошел в конец коридора к большому окну, из которого можно было видеть, как подъезжают и отъезжают полицейские машины.
Наконец
– Что ему было нужно?
– потребовал я.
– Ничего...
– уклонился Мэндон.
– Скажи мне.
– Это совсем по другому вопросу...
Мне стала надоедать эта комедия.
– Хватит на сегодня вранья. Сначала он, теперь ты. Что он сказал тебе?
– Только то, что лишь сумасшедший мог прийти сюда...
– А я и не собирался, это ты меня привел. Разве ты не объяснил ему?
– Он сказал, что только сумасшедший будет настаивать на этом. А также не преминул заметить, чтобы я держал тебя подальше от федеральной собственности: банки и все такое - иначе город будет наводнен агентами ФБР...
– Ну, уж такой ошибки я не допущу.
– Он настаивал, чтобы мы известили его прежде, чем соберемся что-нибудь предпринять. Вот и все.
– Достаточно, а теперь верни мне мой пистолет.
Пистолет перекочевал в мой карман и я направился к выходу...
Мы вернулись к Мэндону в контору тем же путем, что и пришли, мимо нескольких уродливых и грязных кварталов. Там нас уже поджидал Хайнес, его черный слуга. Он сидел на стуле в приемной и читал спортивную газету, или по крайней мере делал вид, что читает. Негр был очень тщательно и со вкусом одет, на коленях у него лежала шляпа. Мэндон сразу заметил его, но ни один из них не подал виду, что они знакомы. Одна из блондинок, младшая, отсутствовала, зато старшая сразу встала при его появлении и протянула лист бумаги.
– Это все, мистер Мэндон, - сообщила она.
Чероки внимательно изучил послание, было заметно, что он несколько обескуражен.
– И когда он звонил?
– Сразу после вашего ухода. Что-то около двенадцати...
– Ничего не просил передать?
– Только свое имя, сэр.
– Постарайтесь связаться с ним по телефону.
Мэндон вернул ей бумагу и прошел в свой кабинет. В его поведении ничего не изменилось, но я чувствовал, что он очень расстроен.
– Что-то случилось?
– Пустяки.
– Это был звонок от Вебера?
– Нет...
Зазвенел телефон и Чероки сразу же снял трубку.
– Привет, Роумер...
– какое-то время он молча слушал, а потом сказал, - не стоит беспокоиться, я не забыл об этом. А ты сегодня туда не собираешься?
– Мэндон снова помолчал.
– Увидимся на месте...Хорошо...Прямо в баре? Идет, - потом наступила долгая пауза.
– В этом нет необходимости. Мой слуга ждет. Он и отвезет меня.
Мэндон повесил трубку, поднял откидную крышку стола и достал из ящика чековую книжку, из которой вырвал два пустых бланка, аккуратно свернул их и убрал в бумажник.