Сквозь вечную ночь
Шрифт:
Раздался смех.
Ария скрипнула зубами от этого звука. Рокот, сидевший рядом, наклонился к ней.
— Слушай внимательно, — прошептал он ей на ухо. — Это самое важное, что тебе нужно знать, пока ты здесь. — Она уставилась на тарелку с тушеным мясом, и сердце ее забилось сильнее.
— Не ешь пикшу. Они ее ужасно пережаривают.
Она ткнула его локтем в ребра.
— Рокот.
— Серьезно. Она жесткая, как шкура. — Рокот посмотрел
Хотя Ария была снаружи уже несколько месяцев, она все еще восхищалась морщинами, шрамами и признаками возраста. Когда-то они казались ей отвратительными. Теперь морщинистое лицо мужчины почти заставило ее улыбнуться. Люди снаружи носили на своих телах жизненный опыт, как сувениры.
Ива, девочка, которую Ария встретила ранее, сидела рядом с ним. Ария почувствовала тяжесть на ботинке и посмотрела вниз, чтобы увидеть Блоху.
— Дедушка, Рокот тебя о чем-то спрашивает, — сказала Ива.
Старик навострил ухо в сторону Рокота.
— О чем, красавчик?
Рокот повысил голос в ответ.
— Я сказал Арии не есть пикшу.
Старина Уилл изучал ее, поджав губы в кислой гримасе. Щеки Арии вспыхнули, пока она ждала его реакции. Одно дело слышать шепоты, и совсем другое гнушаться ее.
— Мне семьдесят, — сказал он наконец. — Семьдесят лет и я становлюсь сильнее.
— Старина Уилл не Слышавший, — прошептал Рокот.
— Поняла, спасибо. Он только что назвал тебя красавчиком?
Рокот кивнул, жуя.
— Разве можно его винить?
Ее глаза скользнули по его точеному лицу.
— Нет. Действительно, не могу, — сказала она, хотя красота не совсем соответствовала темной внешности Рокота.
— Значит, ты получишь Отметины? — спросил он. — Как насчет того, чтобы я за тебя поручился?
— Я думала Перри… Перегрин сделает это? — ответила Ария.
— Перри гарантирует это, и он будет председательствовать на церемонии, но это только одна часть. То, что может сделать только Кровный вождь.
Полная женщина, сидевшая по другую сторону от Рокота, наклонилась вперед.
— Кто-то с таким же Чувством, как у тебя, должен поклясться, что твой слух истинен. Если ты Слышащая, только другой Слышащий может это сделать.
Ария улыбнулась, отметив ударение, которое женщина сделала на слове «если».
— Я и есть Слышащая, так что дело обстоит именно так.
Женщина изучала ее глазами цвета меда. Казалось, она что-то решила, потому что ее суровый рот смягчился.
— Я Молли.
— Молли — наша целительница и жена Медведя, — сказал Рокот. — Но гораздо свирепее, чем этот здоровяк, правда, Молли? — Он повернулся к Арии. — Значит, поручиться должен я, не так ли? Я идеально подхожу для этого. Я научил тебя всему.
Ария
— Всему, кроме скромности.
Он скорчил гримасу.
— Кому это нужно?
— О, не знаю. Может тебе, красавчик.
— Чушь, — сказал он и снова принялся за еду.
Ария заставила себя сделать то же самое. Рагу представляло собой вкусную смесь ячменя и рыбы, но она не могла съесть больше нескольких кусочков. Клан не только шептался о ней, но и глазел на нее, следя за каждым ее движением.
Она наполнила ложку и, сунув руку под стол, положила Блохе на голову. Та моргнула и придвинулась ближе. У нее было умное выражение мордочки, отсутствующее у собак в Мирах. Она и не подозревала, что у животных такие разные характеры. Это было еще одно бесконечное различие между ее старой жизнью и новой. Она задавалась вопросом, изменит ли Поток свое мнение о ней, как Блоха.
Ария подняла глаза, когда болтовня в зале утихла. В дверях появился Перри с тремя молодыми людьми. Светловолосые и высокие, двое из них напоминали Перри своим мускулистым телосложением. Хайд и Хейден, догадалась она. Третий, что был на несколько шагов позади и ниже на голову, мог быть только Отщепенцем. Все они держались как Видящие: луки за спинами, высокая осанка, внимательные глаза.
Перри сразу ее заметил. Он наклонил голову. Безопасное признание между союзниками, но это заставило ее затаить дыхание, желая большего. Затем он сел за столик у двери вместе с братьями и исчез в море голов. Мгновение спустя до ее ушей донеслись жестокие голоса.
— Она не выглядит настоящей. Держу пари, она даже не будет истекать кровью, если ты порежешь ее.
— Давай попробуем. Просто небольшой порез, чтобы проверить, правда ли это.
Ария отследила голос. Голубые глаза Брук впились в нее. Ария положила руку на запястье Рокота, благодарная за его уникальную способность. Он мог слышать мысли через прикосновение. Она почти не удивилась, когда обнаружила это в нем. Это не особо отличалось от Смартвизора, который она носила всю свою жизнь, что работал аналогичным образом — улавливая мысленные образы через физический контакт.
«Это девушка Перри», — подумала она. — «Не так ли?»
Рокот замер, не донеся ложку до рта.
— Нет… я почти уверен, что это скорее всего ты.
«Она злая. Возможно, я захочу причинить ей боль.»
Рокот усмехнулся.
— Я хочу посмотреть на это.
— Посмотрите на нее. — Это снова был голос Брук. — Она вешается на Рокота. Я знаю, ты слышишь меня, Крот. Ты зря тратишь на него время. Он парень Лив.
Ария отдернула руку от его запястья. Рокот вздохнул и посмотрел на нее. Он положил ложку на стол и отодвинул свою тарелку.