Как по речке по реке тут пятьсот стружков плывут,А на всякием стружечке по пятисот человек,Они едут — в вёслы бьют, сами песенки поют,Разговоры говорят, князь-Гагарина бранят:— Заедает князь Гагарин наше жалованье,Небольшое, трудовое, малоденежное,Со всякого человека по пятнадцати рублей.Он на эти-то на денежки поставил себе дом,Он поставил себе дом на Неглинной, на Тверской,На Неглинной, на Тверской, за мучным большим рядом,За мучным большим рядом, потолочек хрустальной,А парадное крылечко белокаменное,Белокаменное, стены мраморныя,Стены мраморныя, пола-т лаком наведён,Как на этом-то полочке москворецкая вода,Москворецкая вода, по фонтану ведена,По фонтану ведена, жива рыба пущена,Жива рыба пущена, кроватушка смощена.Как на этой на кровати сам Гагарин-князь лежит,Сам Гагарин князь лежит, таки речи говорит:— Уж и дай боже пожить, во Сибири послужить,Не таки бы я палатушки состроил бы себе, —Я не лучше бы не хуже государева дворца,Только тем разве похуже, — золотово орла нет.— Уж за эту похвальбу государь его казнил.
5
«По лужкам князь Голицын гуляет…»
По
лужкам князь Голицын гуляет,Не один-то князь гуляет, с своими полками,С своими полками, ещё егарями.Думал-думал князь Голицын, где лучше проехать?Уж и полем князю ехать, — ему пыльно;Тёмным лесом князю ехать было страшно;А дорогой князю ехать было стыдно.Уж поехал князь Голицын переулком.Подъезжал-то князь Голицын ко Собору,Скидовал-то князь Голицын пуховую шляпу,Становился князь Голицын на колени,И он кланялся царю Белому,Кланялся князь Голицын господам всем боярам:— Вы состройте мне, бояре, каменны палаты,Что не крытыя, не мшоны, совсем не свершоны.
6
«Не белая берёзушка к земле клонится…»
Не белая берёзушка к земле клонится,Не шелковая в поле травушка расстилается:Расстилалась в поле травушка — полынь горькая.Что горче тебя, полынушка-травушка, во всем поле нет:Что труднее тебя, служба царская, во всем свете нет!На строю стоять — на крутой горе:Пристояли мы резвы ножки ко сырой земле,Приморозили мы белы ручки ко стальну ружью.Ходит наш генералушко с купцом по торгу,Закупает наш генералушко дроби-пороху,Заряжает наш генералушко сорок семь пушек,Пробивает наш генералушко стену каменну.— Ты пруская королевна, где твой пруской король?— Мой пруской король под столиком — серым котиком,На синё море опущается — ясным соколом, —А укрепа моя, а укрепушка,А укрепушка ты Белин-город!Ты кому ж, моя укрепушка, ты достанешься?Доставалася моя укрепушка царю Белому,Царю Белому, генаралушке Краснощокому.
7
«Лежат ляхи на три шляхи…»
Лежат ляхи на три шляхи, москаль на четыре:Лежат ранены поляки по сту по четыре,По сту по четыре, на каждой долине.Лежит ранен пан Костюша у белаго камня.К нему панья приезжала, жена молодая,Она плакала-рыдала, слезно причитала:— Не я ль тебе, пан Костюша, не я ль говорила,Говорила я, Костюша, не езди в Белой город,Полно, полно, пан Костюша, с Москвой воевати, —Москва славна и велика, больше нашей Польши!
8
КНЯЗЬ ВОЛКОНСКИЙ И ВАНЯ-КЛЮЧНИК
На улице Ветровице [2]Живёт-проживает Иван Клюшничик,Молодой нашей княгини полюбовничик.Живёт он годочик, живёт он другой,Спознал князь, доведался.Выходил же князь Волхонский на своё ново крыльцё,Как воскрикнул князь Волхонский громким голосом:— Ой вы слуги мои, слуги, слуги верные!Вы подите-приведите Ваню Ключничка,Молодой нашей княгини полюбовничка! —По двору широкому ведут Ванюшу,У нашего Ванюшеньки ноженьки путляются:А стоит же князь Волхонский — усмехается.Закричал князь Волхонский своим громким голосом:— Принесите вы лопаты широкия,Уж вы ройте, вы копайте ямы глубокия,Становите вы столбочки точёныя,Вы давайте переводы ильмовые,И вы вешайте-цепляйте петельки шелковыя,И вы вешайте-цепляйте Ваню Ключничка! —Ваня Ключничик в петельке болтается:Молодая-то княгиня слезьми обливается;Ваня Ключничик в петельке болтается:Молодая-то княгиня в перинах кончается.Понапрасну князь Волхонский две души загинул,Через самую такую девочку скверную,Через самую такую подлячку последнюю.Приказывал князь Волхонский сыграть песенку,……………………………………Что «Попито было-поедено,С молодой своей княгиней в коляске поезжено.На тесовой кровати полежаноИ за белыя за груди подержано!»
2
Митровице, Митровке. — Прим. изд.
9
ЖЕНА МУЖА ЗАРЕЗАЛА
На зоре было на зорюшке,На восходе красна солнушка,На закате светла месяца,Как жена мужа потеряла,Вострым ножичком зарезала,Во студёной погреб бросила,Желтым песком призасыпала,Дубовой доской захлопнула,Правой рученькой защёлкнула;Сама вошла в нову горницу,Набелилась, нарумянилась,Сама села под окошечко.Прилетели к ней два голубя,Два голубя да два сокола;То — его братцы родимые;Они стали ее спрашивать:— Ты, невестушка, голубушка!Ты скажи нам, где наш брат родной?— Ваш-ат брат пошёл коня поить.— Не обманывай, невестушка!Его смур [3] кафтан на жёрдочке,Его конь-ат во конюшенке,Пухова шляпа на стопочке.— Ваш брат пошел во чисто поле,За куницами, за лисицами!— Не обманывай, невестушка,Наша белая лебедушка!Что у тебя это за кровь в сенях?— Деверья мои любезные!Я белую рыбицу чистила………………………………Деверья мои любезные!Вы вяжите мне белы руки!Я брата вашего потеряла [4] :Вострым ножичком зарезала,Во студёный погреб бросила,Желтым песком приусыпала,Дубовой доской захлопнула,Правой рученькой защёлкнула.
3
Смурое сукно — крестьянское некрашеное сукно.
4
Потеря — утрата, гибель.
10
ФЕДОР И МАРФА
За речкою, за быстрою, живет мужик Марко,У Марки сын Федор, у Федора жена Марфа.Гостили у них три гостьи.Гостили не нагостились,Гостили не нагостились,Только много намутили:— Уж ты, Фёдор, ты, Фёдор!Изведи жену Марфу!Ты возьми из нас любую,Либо Аксинью, Афросинью,Третью душу Полагею. —Марфа догадалась,У Фёдора попросилась:— Пусти, Фёдор, погоститиНа недельку, на другую. —Уж гостила я недельку,Уж гостила я другую,А на третью стосковалась:— Ох! ты, матушка, тошненько!Государыня, грустненько!— Ты открой, Марфа, окошко,Погляди, Марфа, в окошко,Уж не едет ли твой Фёдор? —Не успела Марфа открыти,Уж и Фёдор на двор въехал;Не успела Марфа закрыти,Уж и Фёдор вошел в избу;И он богу помолился,И он тестю поклонился:— Ты, тесть батюшко, здорово!Теща матушка, здорово!А тебя, Марфа, забыл я,Забыл поклон принести.Ох ты, Марфа, ты, Марфа!Собирайся поскорее;У нас дома не здорово:Свекор-батюшка неможет,Свекровь-матушка на часочку. —Вот и Марфа испугалась:— Ох, ты, матушка родная!Проводи меня подалеЧерез тёмные лесы,Через крутыя горы,Через быстрыя реки,Через синее море.Ох, ты, матушка родима!Проводи меня подале,Как до самого до дворечька,Как до краснаго до крылечка,До серебряна до колечка, —Как вошла Марфа в избу.Она богу помолилась,Она свекру поклонилась:— Свекор батюшко здорово!Свекровь матушка здорово!А тебе, Фёдор, забыла:Ох! ты Фёдор обманщик!Сказал: дома не здорово:Свекор батюшка неможет,Свекровь матушка на часочку!— Истопи-то, Марфа, баню,Не жаркую, не парную.Ты нагрей, Марфа, водицыДа студёной, не горячей. —Как пошла Марфа в баню,Уж что стал Марфу казнити,Стал казнити и рубити;Он ей голову на лавку,А скоры ноги под лавку,Тело бело под полочик.Как пришёл Фёдор из бани,Как пришёл Фёдор к невестам,Как к Аксинье, к Афросинье,К третьей душе Полагее.Вот Аксинья не сказалась,Афросинья отказалась,Полагея насмеялась:— Ох, ты Фёдор, ты Фёдор!Ох, ты девичий обманщик!Как извел ты жену Марфу,Изведешь ты и Аксинью,Люб Аксинью, Афросинью,Третью душу Полагею. —Уж пришел Федор в избу,И он стал дитя качати:— И ты баю, баю, дитятко!И ты баю, баю, милое!У тебя нету матушки,У меня милой ладушки,Милой ладушки, молодой жены!
Лирическая поэзия
11
«Ой по морю, морю…»
Ой по морю, морю,По тебе ль, по синю морю,Плыло стадо гусиное,А другое лебядиное.Отставала лебедушкаПрочь от стада лебядиного,Пристала лебедушкаЧто ко стаду к серым гусям.Не умела лебедушкаПо гусиному кликати;Почали ее гуси щипати,А лебедушка кликати:— Не щиплите вы, серы гуси!Не сама я к вам залётывала,Не своею охотою;Занесло меня погодою,Погодою полудённою!По саду ли садику,По зеленому виноградикуКак шли туто девушки,Позади их молодушки.Отставала ПрасковьюшкаПрочь от красных девушек,От подруженек голубушек;Приставала ПрасковьюшкаК молодым молодушкам.Не умела ПрасковьюшкаНа головушке оправити [5] ;Почали ей смеятися,А Прасковьюшка плакати,Свет-Ивановна рыдати:— Вы не смейтесь, люди добрые,Вы соседи приближённые!Не сама я к вам заехала,Не своею охотою;Завезли меня добры кони,Что добры кони Никифоровы,Что добры кони Агаповича!
5
«На головушке оправити» значит: убирать волосы и носить головной убор, как прилично замужним, т. е. расплести девическую косу на две косы и, обвивши их около головы, закрыть все волосы либо кичкою (кичка, кика — женский головной убор, повойник. — В. К.), либо кокошником, либо платком, смотря по обычаю стороны. Девушки носят косы и волосы открытые, но женщины всегда ходят с покрытою головою, потому что при людях открывать голову замужней женщине почитается не только делом неприличным, а даже бесчестным. — Прим. П. В. Киреевского.
12
«Со восточной со сторонушки…»
Со восточной со сторонушкиПотянули ветры буйные,Пошатилися вереюшки,Растворилися вороточки.Не слыхала Аграфенушка,Как бояры на двор взъехали,Молодые на крыльцё взошли.Молодые богу молятся.Возметалась Аграфенушка,Словно белая рыбица:— Схороните вы, подруженьки,От удалого добра молодца!Что приехал разоритель мой,Что приехал расплети-косу. —Вьюн на воде возвивается,Зять у ворот увивается:— Тёща, моя тёща, ласковая.— Даром, даром!— Аграфенушка, моя суженая, ряженая! —Наступили князья-бояры,Поломили сени новые,Роздавили чары золотые,Выпустили соловья из саду,Выпустили молода из зелену.Уж как встужит Аграфенушка,Уж как всплачется свет Ивановна:— Свет вы, мои сени новые,Сени новые с переходами!Свет вы, мои чары золотые!— Не плачь, не плачь Аграфенушка!Ты не тужи, свет Ивановна!Я срублю тебе сени новые,Я солью тебе чары золотые,Я у тебя буду соловей в саду,Соловей во саду, молодой в зелену;Буду тебя поутру рано будить,Рано будить, скору делу учить.
13
«Во саду, саду зеленыем…»
Во саду, саду зеленыем,Во вишеньи сладкиемТут ходил, гулял молодец;Он чесал свои русы кудри,Он чесал, приговаривал:— Прилегайте вы, русы кудри,К моему ли лицу белому.Привыкай, душа девица,К моему ли уму-разумуИ ко нраву молодецкому, —За досаду показалося,Привыкать не хотелося.Еще знать-то привыкать будет,Спеси-гордости убавити,Уму-разуму прибавити.