Собрание сочинений в 3-х томах. Том 2

Александрова Татьяна

БАЛЬКИС

Испытывал ли ты Когда-нибудь в твоей короткой жизни Весь ужас смерти, всю тоску разлуки, Так глубоко и полно, как во сне?

ГИАЦИНТ

Нет, никогда. О говори еще!

БАЛЬКИС

Ты чувствовал ли негу наслажденья С безмерностью нерасточенных сил? Любил ли ты с такой безумной страстью, Так глубоко и нежно, как во сне?

ГИАЦИНТ

Нет, никогда!

БАЛЬКИС

Ты видишь, я права. Мы днем – рабы своей ничтожной плоти, Принуждены питать ее и холить, И погружать в прохладу водных струй. И лишь во сне живем мы жизнью полной, Отбросив гнет докучливых цепей, Свободные, как гении, как боги, Спешим испить от чаши бытия, Спешим страдать, безумствовать, смеяться, Стонать от мук и плакать от любви.

ГИАЦИНТ

Зачем, скажи, небесные черты Скрываешь ты ревнивым покрывалом? О, подними туманные покровы, Дай мне узреть таинственный твой лик.

(Царица поднимает прозрачное покрывало. Лунный свет.)

Да, это ты! О радость, о блаженство,Блеснувшее в волшебно-сладком сне!Да, это ты! И быть иной не можешь…И я любил и ждал тебя давно;Я чувствовал, я знал, что ты прекрасна,Ты – красота, ты – вечность, ты – любовь!Но, вижу я, уста твои змеятсяХолодною усмешкой. На челе,Увенчанном блестящей диадемой,Надменное почило торжество.Богиня ты, иль смертная – кто ты?

БАЛЬКИС

На юге радостном, в Аравии счастливой, В трех днях пути от Санаа, Раскинулась в оазис прихотливый Моя волшебная страна. Там все блаженно без изъятья, Все тонет в море красоты; Друг другу там деревья и кусты Протягивают жадные объятья, Сплетаясь звеньями лиан, И в спутанных ветвях, над вскрывшейся гранатой, Порой колеблет плод продолговатый На солнце зреющий банан. Там не знаком смертельный вихрь самума; Мои стада пасутся без тревог, Лишь веющий без шороха и шума, Дыханье мирт приносит ветерок И, чуть дыша, колышет знойноЛазурный сон прозрачных вод.Из века в век, из года в годТам благоденствует спокойноБлагословенный мой народ.Я та – чье имя славится повсюду,Под рокот арф и лиры звон;В сказаньях вечных я пребудуПевцов всех стран и всех времен.За разум мой, могущество и силуМне служат все, познавшие меня.Я – Саба. Я молюсь светилуВсепобеждающего дня.

ГИАЦИНТ

Так это ты, премудрая царица! Звезда моя!..

БАЛЬКИС

Зови меня – Балькис. Три тысячи дано мне от рожденья Прославленных и царственных имен, Три тысячи, из коих лишь одно Чарует слух гармонией чудесной. Так мать меня звала. И это имя, Слетевшее с любимых уст ее, Останется в пленительных преданьях, Родясь со мной, переживет меня. Царица я народам мне подвластным, Но ты, дитя, зови меня – Балькис.

ГИАЦИНТ

Моя Балькис, я знал тебя давно; От жарких стран до берегов Эллады Дошла молва о мудрости твоей. Прекрасною зовут тебя поэты, Великою зовут тебя жрецы.

БАЛЬКИС

Ты родом грек? Так хорошо и внятно Ты говоришь на языке моем. Но я еще твое не знаю имя. Скажи его.

ГИАЦИНТ

На севере Эллады, В тенистых рощах родины моей, В ущельях гор и на лесных лужайках, Везде, где бьют прохладные ключи, Благоухает синий колокольчик, Клочок небес в зеленой мураве, Он любит тень и полумрак вечерний, И близость вод, журчащих по камням. Перед тобой – дитя весны цветущей, Лазурноокий Гиацинт.

БАЛЬКИС

Мой Гиацинт, должно быть, долго, долго Ты любовался голубым цветком. И засинел он, слился с лунным блеском И отразился ласковым мерцаньем В лазурной мгле изменчивых очей.

ГИАЦИНТ

В твоих очах – лучи и трепет звезд! И вся ты, вся, пронизанная светом, Мне кажешься виденьем лучезарным… Ты в сумраке сияешь, как звезда.

(Проносится метеор.)

БАЛЬКИС

Падучая звезда!

ГИАЦИНТ

Как в сновиденьи. О, если бы я мог обнять тебя! О, за твое единое объятье Пошел бы я на муки и на смерть! За влажный зной медлительных лобзаний, Сладчайший дар надменных уст твоих, Я заплачу тебе ценою жизни! Обнять тебя – и после умереть…

БАЛЬКИС

Пора идти. Еще сияют звезды, Но в воздухе уж чудится рассвет. Пора, пора! Тяжел мой путь тернистый, Но он меня к блаженству приведет.

ГИАЦИНТ

О, погоди! О, выслушай, царица! Там, далеко, на родине моей, Осталась та, которую любил я,Иль думал, что любил. И лишь теперьЯ понял вмиг, как страшно заблуждался,И что тогда я называл любовью,То не было и призраком любви.

БАЛЬКИС

Люби ее, будь счастлив с ней, мой мальчик, Меня зовет божественная цель. Прощай, мой друг.

ГИАЦИНТ

Нет, нет, еще мгновенье! Ты знаешь ли, как счастлив я теперь, Как я судьбу свою благословляю, Благословляю море, ветер, бурю, Принесшую меня к твоим ногам!

БАЛЬКИС

Пусти меня!