Сооруди себе рыжий парик
Шрифт:
Минут через десять вышла Маделина. Голова ее была обернута полотенцем. Она закурила сигарету.
— Думаю, что мои волосы не так уж плохо будут выглядеть, когда я кончу с ними возиться, — сказала она. — Цвет получился удачный. Вы видели?
— Да, — ответил я.
— Удивительно, как много значит изменение внешности. Я чувствую себя совсем другим человеком. Словно Маделина Батлер умерла.
Непонятно было, что она имела в виду. Возможно, это было сказано без задней мысли, а возможно, она начала понемногу что-то понимать и нажимать на меня. Одно я твердо знал: она была дьявольски опасна. За это время я достаточно ее узнал.
— Значит, мы добились того, чего хотели, — сказал я.
Она села, включила радио и откинулась на спинку.
— Послушаем, что там нового.
Приемник стал нагреваться, и вдруг из него пошел дым.
— Эй! — воскликнул я. — Выключите его! Эта проклятая штука горит.
Она выключила ого и с удивлением посмотрела на меня.
— Странно, — заметила она, — еще недавно он хорошо работал.
— Вероятно, короткое замыкание, — предположил я, — завтра схожу в мастерскую и отдам его в ремонт.
— Долго его будут делать?
— Наверное, дня два или три.
— Так долго? Не можете ли вы взять что-нибудь напрокат, пока его ремонтируют? Или купить новый.
— Зачем? — спросил я. — Неужели вы не можете пару дней прожить без него?
— Дело не в этом, — ответила она. — Я чувствую себя без радио такой изолированной от всего. Совершенно отрезанной от мира. Не знаешь, что там происходит.
— Об этом я буду вам рассказывать. И в газетах вы также можете прочитать.
Уж я позабочусь, чтобы ей в руки не попала ни одна газета.
Мне снова захотелось выведать, много ли ей известно, но по ее виду ничего нельзя было узнать. Я начал ненавидеть это очаровательное непроницаемое лицо.
Если она все знает, то ей просто надо подождать, когда я усну. Если ей удастся меня убить, то она совершит безупречное преступление. У меня в кармане лежали ключи от сейфов, где хранились деньги, и я был единственным на свете человеком, который знал, что она еще жива. Ей нужно было только взять деньги из сейфов. Потом она может совершенно спокойно сесть на самолет и лететь куда угодно.
От таких мыслей можно сойти с ума.
Полиция разыскивает меня, считает, что я ее убил, а вот Маделина может убить меня и испариться со 120 тысячами долларов, и никто не станет ее искать.
Маделину Батлер не будут искать, потому что она умерла. А Сузи Мамбли не станут искать, потому что она родилась в этой квартире и никто не подозревает о ее существовании.
Вопрос состоит лишь в том, знает ли она об этом.
Возможно, все это ей пришло в голову там, в подвале, когда она увидела освещенное фонарем лицо «Дианы Джеймс». Возможно, что тогда в течение доли секунды ей все стало ясно — что ее опознал помощник шерифа, что случится, если дом сгорит, и многое другое.
Но могла ли она тогда быть уверена, что все удастся? Ведь и в самом деле могло же быть, что на часах «Дианы Джеймс» обнаружат выгравированное имя. Как могла она это знать?
Мои мысли долго кружились вокруг этого. Если знает, то нельзя спускать с нее глаз. Если не знает — надо принять меры, чтобы не узнала. Это означает, что она должна быть в квартире и не видеть газет два или три дня, до тех нор, пока об этом перестанут упоминать.
Это опять означало, что мне придется ждать, что я не могу получить деньги и скрыться. Но как долго будет длиться ожидание? Чарисса Финлей в любой момент может вспомнить меня.
При этой мысли по спине поползли мурашки. Я не выдержу, я сойду с ума, если часами буду сидеть и думать. Ждать стука в дверь. Моя фамилия есть даже в телефонной книге. Полиции надо только приехать сюда и арестовать меня.
Мы не можем ждать. Надо убираться отсюда, нужно завтра же утром поехать с ней в банки. Я надену темные очки и буду сидеть в машине, а она будет выходить и брать деньги.
Больше я не мог сидеть на месте. Я встал, пошел в кухню и смешал две порции выпивки. Скажу ей, что изменил свой план.
Я вошел с бокалами в комнату и подал ей один. Она задумчиво посмотрела на меня, пока я соображал, как ей это преподнести, затем слегка нахмурилась и сказала:
— Знаете, вы недавно спрашивали меня, под какими фамилиями я арендовала сейфы.
Я поднял свой бокал и хотел сделать глоток, но что-то в ее голосе заставило меня остановиться.
— Да, — сказал я. — А в чем дело?
— Не знаю, как и сказать об этом. Я уже много времени ломаю над этим голову, но чем больше думаю, тем больше путаюсь. Конечно, имена и фамилии я записала…
— Что вы хотите этим сказать?
— Фамилии. Я…
— Только не уверяйте меня, что вы их забыли, — предупредил я. — Совсем недавно вы их помнили.
Маделина покачала головой.
— Нет, нет, не в этом дело. Фамилии я хорошо помню, но ведь банков — три, и я забыла, какая фамилия к какому банку относится.
Она, казалось, читала мои мысли. Держа бокал в руке, я уставился на нее.
Глава 19
Что она задумала? Мне стало страшно. Я этого не знал, и не было способа узнать.
Возможно, она слышала радио и хотела довести меня до того, чтобы я потерял самообладание и удрал? Однако какой в этом прок для нее? Если я удеру с ключами, то она Не сможет получить деньги. Она была не так глупа.
Скорее она хотела подольше держать меня в неведении, чтобы я измучился и уснул, а она бы убила меня. Однако ей должно быть ясно, что нельзя долго ждать, так как полиция может напасть на мой след, и тогда сцапают и ее. Ожидание для нее было так же опасно, как и для меня. Нет, для нее было еще опаснее. Они могут догадаться, что она еще жива, и тогда обвинят в убийстве ее, а не меня.