Соучастники
Шрифт:
— Вы все поняли?!
— И даже без очков.
— Но вы видели ее в кресле, с задранной юбкой. А сейчас посмотрели на фото…
— И понял, что Хлоя не позировала в купальниках, — кивнул Делса.
— Вчера мы с ней смотрели этот каталог, и она сказала: «Если хочешь знать, почему я никогда не ношу трусики „танга“, спроси мистера Парадиза». Вам ясно, что она имела в виду?
— Ему не нравились усики Гитлера, — отозвался Делса. — Вкусы у него были старомодные. Ну как, вы собираетесь
— Вам уже известно…
— Я бы хотел услышать это от вас.
Она пожала плечами:
— Ладно. Я — Келли Барр. Ну и что дальше?
Он сказал ей, что с нее хватит пережитого за день. Он заедет за ней утром и отвезет в полицейское управление, где она даст показания.
Ей это не понравилось. Давать показания? Келли спросила, что ей придется говорить. О том, что она делала, когда все случилось?
— Да, — сказал он. — С того момента, когда вы появились в доме. — Он повернул к выходу.
Позднее ей вспомнился один прием из фильмов про детектива Коломбо в исполнении Питера Фалька. Он всегда оборачивался с порога и задавал еще один вопрос.
Делса по-прежнему находился у стойки, он застегивал пуговицы на пальто.
— Мы должны выяснить основной вопрос. Почему вы хотели ввести нас в заблуждение и заставить думать, будто вы Хлоя?
Она знала, что рано или поздно дело дойдет до этого. Ей нужно было что-то ответить, ведь он смотрел ей прямо в глаза и ждал. Она решила не лгать. Быть может, не говорить всю правду, но изложить самую суть.
— Мне пригрозил Монтес. Он вынудил меня так поступить и сказал, что я должна солгать, если хочу остаться в живых.
— Почему он велел вам выдать себя за Хлою?
— Он мне не сказал.
— И пока вы были с ним вместе, вы не поинтересовались, зачем ему это?
— Конечно поинтересовалась. Но он мне так и не ответил.
— А после вы не думали, в чем тут соль?
— Да я ни о чем другом не думала! Во-первых, мне вообще не надо было туда ехать…
— Хлоя попросила вас составить ей компанию и вы не смогли отказаться?
— Она меня уговорила. Умоляла помочь ей изображать чирлидеров — старик их обожал.
— Хлоя дружила с Монтесом?
— Судя по ее словам, они неплохо ладили.
— Между ними что-нибудь было?
— Нет, иначе она бы мне сказала.
— Вы были близкими подругами? Вы откровенничали?
— Да, мы хорошо уживались.
— Однако она была проституткой.
— Она все бросила ради мистера Парадизо.
— Хотя раньше, до их знакомства…
— Она не приводила клиентов домой. Рассказывала разные смешные истории о грязных штуках, которые были по вкусу ее клиентам. Я спросила ее, била ли она их когда-нибудь. И она ответила: «Золотко, я даже мочилась на некоторых». — Келли принялась расхаживать взад-вперед, продолжая говорить: — Мы познакомились на показе мод в «Саксе». Потом время от времени сталкивались на студиях — фотографы любили ее руки — или заходили куда-нибудь выпить. Мы много смеялись, и она пригласила меня переехать к ней. — Келли вгляделась в темные глаза Делса и пояснила: — Ей надоело трахаться с кем попало; особенно достали постоянные клиенты. Мистер Парадизо предложил ей работу, и она бросила проституцию. Покончила с прежним.
На этот раз он улыбнулся, но Келли не стала смеяться.
Его улыбка увяла, и он задал вопрос:
— Как вы оказались наверху с Монтесом?
Келли рассказала, как старик подбросил монету.
— Он собирался беспристрастно поделиться с Монтесом, — таковы его точные слова.
— Он подумал, что вы тоже потаскушка. Вы говорили ему, что вы не такая?
— Я не хотела ничего иметь со стариком, чтобы не портить отношения с Хлоей. Вот и решила: поднимусь наверх с Монтесом и, как только он снимет брюки, сбегу.
— Ну а Хлоя?
— А что Хлоя? Старик — ее приятель.
— Что вам сказал Монтес?
— Наверху?
— Нет, раньше, когда вы его увели.
— Это он меня увел. Взял меня за руку и потащил наверх.
— И что вы тогда сделали?
— Закурила сигарету и отправилась в ванную.
— Вы разговаривали?
— Да, но я не запомнила ни слова.
— Он снял брюки, разделся?
— Я вышла из ванной, и в тот момент мы услышали выстрелы. Два и потом еще два.
— Они все прозвучали одинаково?
— По-моему, да.
— И как отреагировал Монтес?
— Он выбежал из комнаты. А я накинула куртку, схватила жакет Хлои и вышла на площадку. Монтес стоял на верхних ступенях лестницы, так что я пригнулась и спряталась. Мне не хотелось, чтобы он меня заметил.
— Почему?
— Я желала поскорее скрыться и не ввязываться в историю.
— Вы знали, что они мертвы?
— Нет. Точнее, чувствовала, и зная и не зная наверняка. Я стремилась лишь к одному: как можно быстрее убежать оттуда.
— Вы сказали — «не ввязываться в историю».
— Да, с полицией, как свидетельница.
— Вы не хотите нам помочь?
— Конечно хочу, но только теперь. А когда все произошло — нет, я мечтала поскорее вернуться домой.
— Вы говорите, Монтес стоял на верхних ступенях. Что он делал?
— Спустился на первый этаж.
— Как? То есть… Заволновался он? Испугался, услышав выстрелы? И не зная, кто ворвался в дом.
— Он сбежал вниз по лестнице.