Спасая Куинтона
Шрифт:
Я не помогла Куинтону. Не спасла его. Я ничего не сделала. Так же как не спасла Лэндона.
И теперь Куинтон может быть мертв.
Мертв...
Мертв.
Мертв.
Мертв.
Слова эхом перекликаются в моей голове, но все, что я слышу - мои всхлипы и тишина вокруг. Словно никого, кроме меня, больше не существует.
Словно я потеряла всех.
Куинтон
–
– спрашиваю, когда Нэнси возвращается в комнату, скидывая халат на пол и оставаясь в одних кружевных трусиках.
– Девушка? Или сумасшедший мудак, который орет наверху?
– уточняет она.
– Берни теряет рассудок.
– Меня не волнует Берни... мне просто нужно знать, что Нова ушла.
– Когда я увидел, как она поднимается по лестнице, то растерялся и чуть не вышел к ней. Но что хорошего в этом? Я просто дам ей повод приходить сюда, видеть меня, утягивая ее за собой вниз.
Будет лучше для всех, если я исчезну.
Запихиваю поглубже эмоции, покалывающие меня изнутри, те, что я с большим усилием хоронил последние двадцать четыре часа. Сосредотачиваюсь, рисую на куске мятой бумаги, которую я нашел на полу, выводя линии и формы, которые означают больше, чем я когда-либо признаю.
– Она ушла, - говорит Нэнси, взбираясь на матрас рядом со мной. Она кладет голову мне на грудь, и ее прикосновение не приносит мне ничего, кроме холода, что в принципе соответствует мертвенности внутри меня, так что я ей это позволяю.
– Она плакала некоторое время на парковке.
Проглатываю комок в горле, отказываясь смотреть на свой рисунок, где Нова и я танцуем у заправочной станции. Настолько совершенен. Так правдоподобен. Я бы хотел повторить этот момент снова, и тот на американских горках, когда мы чувствовали сердцебиение друг друга. Но я знаю, что никогда не смогу. Нет больше добра. Нет больше света в моей жизни. То, что случилось с Тристаном, напомнило мне о том, кто я есть и чего заслуживаю.
– Она очень красивая, - Нэнси поднимает голову и смотрит на рисунок.
– Я бы хотела, чтобы кто-нибудь и меня так нарисовал.
Знаю, она намекает, чтобы я нарисовал ее, но я не буду. Мне потребовалось много времени, чтобы нарисовать Нову, и я это сделал только потому, что она что-то значит для меня. Но после того, как я закончу с рисунком, то уничтожу его, заставив себя забыть обо всем, что произошло между нами. Я собираюсь забыть о своих чувствах к Нове. Вернуться обратно к Лекси, как я должен был делать все это время. Если Нова не будет знать, где я, то я не смогу дать волю чувствам, которые испытываю к ней. Ей будет безопаснее, если я останусь в стороне. И хотя она не видит меня сейчас, она будет счастливее, не зная, что такой кусок дерьма, как я, влюбился в нее.
Теперь мне просто нужно выяснить, как ее забыть - забыть о жизни. О моих эмоциях... любви, которую я вполне уверен, испытываю к ней. Я просто хочу избежать всего этого и вернуться к обещанию Лекси, постоянно прося у нее прощения, зная, что я никогда не получу его, и что в конце концов я умру и больше никогда не буду чувствовать что-либо.
– Как дела у Тристана?
– спрашиваю, пытаясь отвлечь себя от того, где я и с кем.
– Ты звонила в больницу?
– Да, это была еще та заноза в заднице, чтобы выудить из них хоть какую-то информацию, но медсестра стала посговорчивее, когда я сказала ей, что
– Они сказали, что он еще на реабилитации.
– Я до сих пор удивляюсь, что он принял, - говорю я, зная, что это не относится к делу. Что бы он ни принял, он чуть не умер, и меня не было рядом, чтобы помочь ему.
– Он всегда любил смешивать дерьмо.
– Это действительно имеет значение? Важно то, что он будет в порядке.
– Да, наверное, - бормочу я.
– По крайней мере, его родители направляются сюда, и, надеюсь, они отвезут его домой.
– Я очень надеюсь на это. Мне потребовалось много сил, чтобы сделать этот звонок, но после того, как врачи вернули его к жизни, я знал, что должен сделать это - помочь ему, как могу. Поэтому, когда машина скорой помощи исчезла, мигая красными и синими огнями, я сделал звонок, который не хотел делать, и все, что я ожидал, произошло. Его мама обвинила меня, когда я сказал ей, что у Тристана передозировка, она сказала, что это моя вина, потому что я плохо влиял на него, и что он употребляет наркотики, потому что потерял сестру и переживает боль внутри. И она права.
Все это моя вина, и я просто хочу перестать чувствовать это, продолжая убивать себя каждый раз.
– И ты поедешь с ним?
– спрашивает Нэнси, прислоняясь спиной к стене и наблюдая за мной.
– Когда он вернется домой?
Я продолжаю рисовать, потому что это единственное, что держит меня на плаву. Движения. Простые линии. Задача, чтобы держать мои мысли сфокусированными.– Нет... у меня нет дома.
– И что? Ты просто останешься? Со мной?
Я не отвечаю, и тишина повисает в воздухе. Не могу сказать, что меня это волнует. Я даже не уверен, хочет ли она, чтобы я сказал «да» или «нет», но она продолжает ходить вокруг да около, а затем, наконец, тянется к низу матраса.
– Ты готов попробовать?
– спрашивает она.
Я с усилием проглатываю нервный комок в горле, продолжая водить карандашом по бумаге.
– Ты уверена, что это поможет мне забыть обо всем?
Она улыбается, возвращаясь ко мне с коробкой в руках.
– Это заставит тебя чувствовать себя богом.
– Она открывает коробку и пытается взять меня за руку.
Я отскакиваю.
– Но разве это поможет мне забыть?
– Мне нужно, чтобы она сказала «да» прежде, чем я решусь.
– Я хочу забыть. Все это.
Она вытаскивает сложенную белую бумажку и шприц.
– Милый, это даст все, что желает твое сердце и многое другое. Ты даже не сможешь думать о том, что хочешь забыть, потому что будешь не в состоянии думать.
Я киваю, по-прежнему фокусируясь на рисунке, нервничаю, вспоминая последний раз, когда мне вводили иглы, и это вернуло меня к жизни. Надеюсь, в этот раз это будет концом моей жизни.
– Хорошо, я сделаю это.
Она ухмыляется.
– Ты не пожалеешь.
– Она достает ложку и зажигалку из коробки, вместе с резинкой, потом начинает топить героин. Я продолжаю рисовать, стараясь не думать об этом, потому что если я сделаю, то струшу и тогда застряну в своих мыслях, а мне нужна тишина.
Когда Нэнси говорит, что она готова, я беру зажигалку из ее рук, а затем отклоняюсь в сторону, держа бумагу и поджигая ее. Я смотрю, как она превращается в черный пепел, который осыпается на пол, чувствуя, как мои воспоминания исчезают, и я надеюсь скоро они уйдут. Лекси. Нова. Тристан. Моя вина. Я.