Спасая Куинтона
Шрифт:
Он нажимает на нее, чтобы закрыть.
– Потому что я больше не позволю тебе разрушать свою жизнь.
Я почти смеюсь над ним.
– Больше? Почему ты передумал? После всех этих лет?
– Потому что это то, чего хотела бы твоя мать, - говорит он нетвердым голосом, но, похоже, он что-то скрывает, не говоря мне все причины.
–
Он не заговаривал о моей маме почти двадцать один год, что я его знаю и теперь вдруг на него что-то снизошло. Шквал эмоций обрушивается на меня, и я все чувствую, потому что не под наркотиком. Прошло очень много времени с последнего приема, и я чувствую себя потерянным и дезориентированным. Болит живот. Разбит. Может, из-за всего этого я иду внутрь. Или, может быть, из-за того, что, когда я смотрю вниз по дороге, которая привела меня сюда, она выглядит такой длинной, что я чувствую себя чертовски уставшим и избитым. Но я вхожу в это здание с нулевыми ожиданиями, потому что не могу даже думать о будущем. Двигаюсь вперед на полшага за раз, и иногда мне кажется, что я двигаюсь назад. Но мне удается пройти регистрацию. Они забирают все мои вещи, которых практически нет. И дают мне то, что, якобы, поможет мне, но я знаю, что это не поможет, потому что это не укол героина, единственное, что может сделать весь этот процесс менее болезненным.
Я захожу в маленькую комнату с кроватью и комодом, а потом опускаюсь на кровать, чувствуя слишком много в этот момент. Это невыносимо, огонь в моих венах горит жарче и жарче. Мне хочется разодрать мою кожу, удариться головой о стену, что-нибудь, чтобы вытащить огонь - эмоция из меня. Я начинаю отчаянно умолять, крича в дверь, в потолок, надеясь, что кто-то услышит и поможет, но все что у меня есть - четыре стены, окружающие меня. Никто мне не поможет. Никто не заберет у меня эту боль.
Так что все, что я могу - это сделать следующий вдох, а затем еще один.
Плейлист:
Clint Mansell & Kronos Quartet - Requiem for a Dream
Unwritten Law - Save Me
Alkaline Trio - Help Me
The XX – Infinity
Nickelback - Leader of Men
Bryan Adams - Heaven
PJ Harvey – OneLine
K's Choice - Not an Addict
Примечания:
[1]
[2] бонг - устройство для курения наркотических веществ. Представляет собой стеклянный сосуд.
[3] «Проживи жизнь без сожалений»
[4] По тексту «Ridiculousness» - американское комедийное реалити–шоу, в котором обсуждают самые прикольные, дикие и уморительные видеоролики, найденные на просторах интернета.
[5] ОКР (Обсессивно-компульсивное расстройство) – психическое заболевание, характеризующееся развитием навязчивых мыслей, воспоминаний, движений и действий, а также разнообразными патологическими страхами (фобиями).
[6] Спидбол - смесь кокаина с героином или морфином, вводимая внутривенно либо ингаляцией паров. Является чрезвычайно опасной для жизни. Вызывает сильный прилив удовольствия и эйфорию, суммирует эффекты двух веществ, но без ощущения тревоги и оцепенения.
[7] – алкогольный коктейль на основе ликёра Егермейстер и энергетика Ред Булл
[8] – известный мировой бренд, компания по продаже женского белья и аксессуаров
[9] Not an Addict - «Не наркоман»
[10] «Вмешательство»- американское шоу о наркозависимых