Спаси меня
Шрифт:
— В нашресторан, — ответила она, улыбнувшись.
Они поехали на север и оставили машину у Бруклинских высот, в двух шагах от «Ривер-кафе». Это был знаменитый ресторан, откуда открывался потрясающий вид на Манхэттен и Бруклинский мост. Раньше они патрулировали этот район и часто говорили друг другу, что когда накопят денег, то обязательно сходят в «Ривер-кафе». А пока им хватало пиццы от «Гримальди», которую они ели прямо в машине. Пицца в машине, вот что они называли «наш ресторан». Не так шикарно,
Грейс ждала в машине, пока Рутелли ходил за пиццей. Он постучал в стекло и забрался внутрь с картонными коробками.
— Тебе «Пицца дель Маре», если я правильно помню…
— Да, ты все правильно помнишь.
Они ели как в старые добрые времена, слушая радио и глядя на Бруклинский мост. Нейл Янг играл на гитаре «Полнолуние». Небоскребы Нижнего Манхэттена лежали у их ног, и Грейс с Марком снова казалось, что город принадлежит им двоим. Здесь они часами разговаривали, шутили, строили планы.
Они помолчали, потом Рутелли задал вопрос, который жег ему губы:
— А ты не можешь задержаться хоть ненадолго?
Грейс покачала головой.
— Нет, Марк. То, что я сейчас делаю, и так слишком безответственно.
— Как и когда ты… уйдешь?
И она рассказала ему, что произойдет завтра на канатной дороге Рузвельт-Айленда. Рутелли не проронил ни слова. Его плечи поникли.
Грейс попыталась утешить его.
— Сними меня с пьедестала. Ты должен научиться жить без меня.
— Я не могу.
— Можешь. Ты еще молод, у тебя куча достоинств. Ты можешь начать жизнь сначала, завести семью, быть счастливым. И пожалуйста, позаботься о Джоди.
Рутелли повернулся к ней.
— Но… А ты сама?..
— Я умерла, — мягко ответила Грейс.
С этим Рутелли так и не смог смириться.
— Я должен был пойти с тобой в тот вечер. Я должен был защищать тебя, никогда не оставлять одну!
— Нет, Марк! Нет. Тебе не в чем себя упрекнуть. Все так, как оно есть. Это жизнь.
Но Рутелли не сдавался.
— Все могло быть совсем иначе!
Они оба замолчали. Наконец Грейс провела рукой по его волосам.
— Хватит носить по мне траур, — прошептала она.
Рутелли молча кивнул.
— Сделай это для меня. Пора разрушить стену одиночества, которую ты воздвиг вокруг себя.
— Грейс, если бы ты знала, как я по тебе скучаю.
Его голос сорвался, и он отвернулся, чтобы она не видела, как он плачет.
— Я тоже, — ответила она и потянулась к нему.
Они забыли обо всем и поцеловались, в первый раз за этот вечер.
В Бенсонхерст они вернулись после полуночи. Остановив машину у своего дома, Рутелли подумал, что настала пора прощаться. Его сердце сжалось.
— Я хочу, чтобы ты знала…
Но Грейс тихо прервала его:
— Я знаю. Я все знаю.
Она боролась с волнением. И весело сказала:
— Ты что, не пригласишь меня пропустить последний стаканчик? Я думала, ты знаешь, как себя вести с женщинами…
Оба испытывали легкую неловкость, поднимаясь по лестнице, но, когда они оказались в квартире, смущение исчезло, и они бросились друг другу в объятия. Они знали, что это их ночь. И что она последняя.
Они не потратили даром ни одной минуты. Время исчезло. Остались только два безумно влюбленных человека, для которых не существовало больше ничего в мире.
Рутелли проснулся на рассвете. Его разбудило пение птиц. Квартира была залита бледным утренним светом. Он медленно повернул голову. Чуда не случилось. Грейс не было, и он знал, что она не вернется. Он встал и подошел к окну. Он долго думал обо всем, что рассказала ему Грейс, и вдруг понял, что должен сделать. Он еще раз все взвесил и принял решение.
30
Я позволю страху пройти сквозь мою душу, и когда он уйдет, ничего больше не останется.
Ничего, кроме меня.
— Любимый, мне пора.
Сэм проснулся и подскочил. Жюльет, свежая и сияющая, поцеловала его в шею и поставила поднос с завтраком на кровать.
— Куда ты? — удивленно спросил он, глядя, как она собирается.
— Коллин переезжает, я должна ей помочь.
41
Американский писатель-фантаст.
Сэм выскочил из постели, расстроенный, что не встал раньше. Как он вообще умудрился уснуть?
— Но… — пробормотал он. — Но я думал, что мы проведем утро вместе…
— Я вернусь через четыре часа, мы можем вместе пообедать.
«К тому времени я буду уже мертв!..»
Жюльет протянула ему бейгл, намазанный джемом. Он не мог отвести от нее глаз. Она смотрела на него, улыбаясь, наслаждаясь его вниманием. На губах у нее остался след от йогурта, солнце сияло в волосах. Под окном раздался гудок машины.
— Это Коллин, — сказала Жюльет, посмотрев в окно. — Я попросила ее заехать за мной.
Она застегнула пальто, схватила свой пестрый шарф.
— Подожди! — воскликнул Сэм.
Он догнал ее около двери, взял за руку. Она поцеловала его и прижалась к нему, он вдыхал ее запах, цветочный и абрикосовый аромат.
— Дорогой, меня не будет всего несколько часов, — засмеялась она.
«А меня не будет уже никогда».
Сейчас, в эту минуту, он терял ее. Он больше никогда не увидит ее. Он не думал, что это произойдет вот так. Каким она запомнит его? Они так мало времени провели вместе. Ему столько еще хотелось ей сказать. Ему бы хотелось, чтобы она лучше узнала его. Ему бы хотелось…