Splinter cell : operation Barracuda
Шрифт:
"Магазина" в регионе. Антипов был мертв. Их офисы были разрушены и в настоящее время
их растащила на части полиция Гонконга. Без сомнения, несколько международных
спецслужб будут парить над остатками как стервятники. Теперь это похоже на то, будто
Здроку, возможно, придется собрать корешки и вновь уйти.
Он поднял со стола телефонную трубку и набрал номер, который он знал наизусть.
Благодетель поднял трубу и ответил на английском:
– Да, Андрей?
Здрок начал на английском, потому что русский Благодетеля не был "великим":
– Дорый день, сэр. Как идут дела в новой ...
– Отлично, Андрей. Что я могу для тебя сделать?
– Одного из наших людей арестовали в Калифорнии. Он должен был доставить систему
наведения "Удачливым Драконам". И как ты уже знаешь ...
– Джон Минг отменил сделку. Но как я понимаю люди из Калифорнии предложили товар
непосредственно тебе. Сколько они просят?
– Детали все еще обсуждаются. Оскар проведет сделку. Но есть еще кое-что.
– Что же?
– Человек из Национального Агенства Безопасности. Сэм Фишер. Splinter Cell. Он
ответственный за то, что случилось в антикварном магазине. Пора что-то предпринять. Раз и
навсегда.
– Не могу с тобой не согласиться. Действуй. Сделай звонок. Я внесу аванс. Предложу за него
больше, чем обычно.
– Спасибо, сэр.
– Пожалуйста.
Благодетель повесил трубку и Здрок набрал другой номер, который он знал напамять.
Телефон прозвенел пять раз, прежде чем мужчина ответил:
– Да?
Андрей Здрок сказал:
– Слава Богу, ты здесь.
Он рассказал мужчине о том, что случилось в антикварном магазине.
– Это последняя капля. Сэм Фишер должен умереть. И ты сделаешь это. Ты единственный
кто может это сделать.
Здрок ждал двадцать секунд, прежде чем с другой стороны прозвучал ответ:
– Я хочу двойной гонорар. Ты понимаешь, почему.
– Конечно. Давай, скажем, в два с половиной раза больше обычного. Как тебе?
– Очень щедро с твоей стороны. Где я могу его найти?
– Он только что покинул Гонконг и сейчас на пути в Лос-Анджелес. Ты можешь выследить его
там.
– Вылетаю первым же рейсом.
– Спасибо.
– Я буду на связи.
Оба повесили трубки и Здрок почувствовал первый проблеск надежды после тревожных
двадцати четырех часов с того времени, так как он обнаружил, что случилось с Антоном
Антиповым и штаб-квартирой "Магазина" на "Кашачьей улице".
Теперь все будет хорошо. Самый доверенный киллер "Магазина" Иван Путник был на пути в
Америку, чтобы привести дела в порядок.
ГЛАВА 23
Путешествие через Тихий океан на Оспрее прошла без происшествий и почти всю дорогу я
спал. Однако, приземлившись в Калифорнии, я все еще чувствовал усталость. Полагаю, я мог
бы объяснить это тем, что стал старше, но я не собираюсь это делать. Может быть, мне
просто нужен еще один отпуск. Два зарубежных миссий подряд, достаточно, чтобы изнурить
любого, даже парней на двадцать лет моложе меня.
Фрэнсис Коэн подобрала меня на базе. Я удивился, увидев ее на Западном побережье, однако она объяснила, что прилетела из Вашингтона с полковником Ламбертом. Она и Анна
Гримдоттир полагают, что они решили проблему, как защитить мои имплантаты из
электронного передатчика, который Триады использовали на мне. Я должен согласиться на
небольшую часовую операцию, пока вносятся корректировки. Мне разрежут кожу, чтобы
добраться до маелньких жучков. На данный момент это не решение проблемы, которое я
ожидал, но я полугаю это нужно сделать.
Она отвезла меня в тюрьму супермаксимальной безопасности блок №6 , засекреченное
учреждение для заключенных которые представляют большую угрозу для национальной
безопасности. Это место, где держат террористов и предателей, без права доступа к услугам
адвоката, по крайней мере некоторое время. Эта политика является частью Акта
Национальной Безопаности и так называемой войне с терроризмом, которая началась с 11
сентября 2001 года. Блок расположен к востоку от Лос-Анджелеса, недалеко от
Сан-Бернардино. С улицы это похоже на общественный гараж, чем на самом деле и
является. Но если ввести код доступа в лифт, можно спуститься на нижние этажи около
пятнадцати метров под землей. Вот где они держат самых опасных преступников Америки.
Получив доступ, чтобы войти в здание, Соэн ведет меня к Ламберту. Он веременно занял
небольшой офис с койкой. Он выглядит как после сна.
– Сэм, рад тебя видеть, - сказал он.
– Хорошо вернуться домой.
Мы пожали руки и он предложил мне сесть на койку. Он взял стул из-за стола, на котором
установил свой ноутбук. Коэн оставляет нас наедине, сказав, что вернется за мной в обед, и
отведет на операцию.
– Прости, если я выгляжу потрепанным, - сказал Ламберт.
– Я почти всю ночь разговаривал с
Майком.
– Я тоже устал, - ответил я.
– Я еще в отпуске?
Ламберт ухмыляется; он знает какой я остроумный.
– Не сейчас, Сэм. У тебя есть день-два отдохнуть, но ты нужен нам здесь. Позже объясню.
Хочешь кофе?
– Конечно. Я хочу позвонить дочери. Здесь есть линия по которой я могу связаться или я могу
использовать свой мобильный?