Сталинград.Том шестой. Этот день победы
Шрифт:
– Это понятно! С этим никто не спорит…Но русские! Verdammtn sie! 21
– Хватит, герр полковник! Одни и теже яйца без лука – надоело! – из первого ряда пехоты поднялся бывалый офицер. – Du gehst mir auf die eier! Расскажите нам ещё байку о том, что иваны похожи на маленьких дикарей с луками-стрелами…Да, будь я проклят! Которых нечего бояться! Что их дикая свирепость не природная суть, а лишь досадный просчёт воспитания. O– la– la!
21
Будь они прокляты! (нем.)
У танков и бронетранспортёров послышался издевательский смех.
– Bravo, Lance!
– Vielmehr reiben wir uns die ohren!
– Genug von geschichen uber «gute» Ivanov! 22
– Хватит сказок! – в сторону «глобуса», что камни в стекло полетели хриплые голоса.
22
Браво, Ланс!
Довольно нам тереть по ушам!
Хватит сказок про «добрых» иванов! (нем.)
А бравый, одноухий капитан Рудольф Ланс, награждённый за Смоленск Рыцарским крестом с дубовыми листьями, насмешливо продолжил:
– Ещё скажите, герр полковник, что после немецкого ремня, русские будут плакать!.. А позже будут готовы лизать нам сапоги?
– Genau so! Die zeh buddy 23 , – невозмутимо парировал Зейссер, заложил большие пальцы рук за ремень и по-хозяйски прошёлся туда-сюда:
23
Точно так. В десятку, дружище (нем.)
– Особенно, капитан, если ремень будет с железной пряжкой! Страх помноженный на страх – сделает своё дело! Дикарями следует управлять, как дрессированными животными…Да! Сделать из них собак, которые лают, но не кусаются. Well! Was halten sie diese ginge, kapitan Lance? Kuhner! 24
24
Ну! Что думаете по сему, капитан Ланс? Смелее! (нем.)
– Думаю…у нас…вряд ли это получится, господин полковник.
– ? – Зейссер в недоумении приподнял брови под лаковым козырьком фуражки. Глаза налились мрачным свинцом.
– У иванов, с вашего позволения, есть поговорка: «Сколько волка не корми…
– волк всё равно смотрит в лес»? – Глобус артистично щёлкнул пальцами.
– Genau so, mein colonel 25 , – отчеканил Ланс. – По мне так иваны и есть те волки.
25
Так точно, мой полковник. (нем.)
– So? Das ist interessant. Gut, gut, gehen, Lance, 26 – куратор задержал свой тяжёлый бульдожий взгляд на офицере.
– В русских нет собачьей сути. Скажем, как у спесивых поляков, изворотливых евреев, продажных чехов, трусливых румын, – что, впрочем, всё едино…Русские вольные…привыкшие жить без чужого ошейника.
26
Вот как? Интересно. Ну, ну, продолжайте, Ланс (нем.)
– Хм, ваши предложения? – стек нетерпеливо защёлкал по начищенному голенищу.
– Чтобы сохранить овец, волков отстреливают, не так ли? Убеждён. Всё население Советов, в первую очередь мужское – подлежит уничтожение.
– А вы кровожадны, дружище.
– не более чем вы, герр полковник…или наш фюрер. Залп победы Вермахта в Сталинграде… – будет залогом спокойствия для наших потомков.
– Браво, капитан! Ответ чистокровного немца. Ответ викинга. Да будет так!
Собравшиеся стрелковые-пулемётные роты взорвались криками одобрения и рукоплесканий.
– Спокойно! – Зейсер властно вскинул руку со стеком, словно в ней был тевтонский меч. – А теперь заключительный аккорд, который, надеюсь, окончательно промоет ваши мозги…И поставит на полку то, что ещё не поставлено.
У машин взялась вязкая тишина. Солдаты и офицеры явственно видели, как нервически дёргается щека полковника, как пульсирует сизая жила на его лбу. С невольной неприязнью смотрели на крупное, с хищно загнутым носом лицо «Глобуса», по которому, как тёмные молнии, метались конвульсии гнева.
– Вы говорите: «русские»! «герои», «храбрецы»…Да они тупые животные! Скот для работы и бойни. Приглядитесь получше к их рожам! Чем дальше от цивилизованного мира обитает варвар, тем он более дик, туп и упрям. Опыт Вермахта на Восточном фронте…тому порука. Русские наиболее свирепы, несговорчивы и опасны для всего цивилизованного мира.
– Entschuldigung, excellence! 27 Но это их страна, герр полковник. Они…защищают свою землю. И защищают яростно, отважно…героически, не побоюсь этого слова:
27
Простите, екселенс (нем.)
– А стоило бы, капитан Ланс… Напрягите мозги! Разве поганый
эффлинг может защищать своё вонючее гнездо героически»?.. «Яростно» – да! «отважно» – допускаю. Но «героически» – нонсенс! Эти краснозадые обезьяны с гранатой в руке, со Сталиным в башке – действуют исключительно на животных инстинктах, защищая свою территорию, свои «изпы», «землянки», «пещеры», своих грязных самок и выродков, как зверь своё логово и потомство. Мы – идеологи Рейха, пропагандисты национал-социализма отлично знаем эту «коммунистическую модель» – «стадного рефлекторного поведения»…Да, да, господа: во многих её вариантах – грубых и изощрённых…Право, эта модель намного старше тёмных средневековых процессов – «охоты на ведьм». Она соответствует магическому сознанию троглодитов, кое ищет выхода с помощью массовых человеческих жертв – большевистских репрессий…Но это уже либеральная философия яйцеголовых. К чёрту марксистские дебри…Этот хитронырый, злобный и душный иудейский каббализм с кумачовой петлёй на шее.Verfluchten juden! Verdammten kommunisten! 28 Эта тема по адресу концлагерей и зондеркоманд СС…неторопливых дознаний с пристрастием в «прачечных» гестапо. Нам же – легионерам Тысячелетнего Рейха, стальному шлему и мечу Великой Германии…дана фюрером другая универсальная модель – простая, но гениальная, а главное необременительная для понимания широких национал-патриотических масс. «Сожги жида для мамы!» «Пристрели славянина для папы!» «Задуши коммуниста для фюрера!» «Вместе – очистим наш Дом от паразитов!» «Германия – для немцев!» Jedem das seine! 29 Чего проще?! – в оловянных глазах Зейссера стучал фанатичный всепожирающий огонь. – «Убей или Умри! – учит нас фюрер, а вместе с ним: Гегель и Дарвин, Ницше и Шопенгауэр, Фрейд, Май, Шпенглер, гаусгофер, Кьеллена и Хасе! И его непогрешимый «Майн кампф» – это чёткая программа к действию!
28
Проклятые евреи! Чёртовы коммунисты! (нем.)
29
«Каждому своё»; лозунг нацистов на воротах Бухенвальда.