Стамбул. Подслушанное убии?ство
Шрифт:
– Могла бы и по-человечески попросить, – пробормотала она.
Парни наперебой предлагали Катрин свои услуги: «Давай я помогу!», «С удовольствием!», «Могу и на свой телефон и на твой!» Главный приз достался Юрису.
– Дорогуша, можно побыстрее? – Ред Макс вытер лоб платком, его футболка уже покрылась пятнами пота. – А то мы тут до вечера проторчим.
Катрин быстренько объяснила Юрису, где встать, чтобы ракурс получился идеальным. Ей что, Стива и Норы мало? А потом протянула мороженщику деньги.
– Шоколадное, пожалуйста.
Продавец улыбнулся,
Наконец он плюхнул в рожок бесформенную шоколадную массу, не очень-то аппетитную, больше напоминающую кусок рыхлого пластилина. Да и по свойствам лакомство тоже походило на пластилин – рожок повис в воздухе, приклеенный мороженым к ложке. Ника улыбнулась, зная, что последует дальше, она не раз видела это шоу на турецком побережье.
Мороженщик протянул ложку с приклеенным к ней рожком, предлагая Катрин забрать покупку, похоже, непрезентабельность товара его не смущала. Катрин разочарованно приподняла брови, потянулась за мороженым, но схватила воздух – продавец в последний момент ловко повернул ложку, и рожок буквально выскользнул из пальцев Катрин. Рыжая попробовала еще раз, но мороженщик снова повернул ложку. Обещанное шоу началось!
Все вокруг веселились, глядя, как Катрин пытается схватить мороженое, даже Юрис посмеивался, следя за происходящим на экране телефона. Продавец поворачивал рожок то вправо, то влево, потом ему надоела эта игра и он приступил к следующему этапу: снял рожок с ложки и зачерпнул из емкости еще мороженого. На этот раз он накладывал лакомство аккуратно, размазывая края и пытаясь придать куску шоколадного пластилина форму шара.
Вышло не очень, но мороженщик не смутился. Снова протянул Катрин ложку с приклеенным к ней рожком. Рыжая изловчилась и на этот раз поймала добычу.
– Гуд 6 ! – улыбнулся продавец и потянул ложку на себя словно удочку.
В следующий миг в руках Катрин остался пустой рожок. Его вафельный собрат-близнец по-прежнему висел на орудии мороженщика.
– Ха! Там было два рожка! – восхитился кто-то сзади.
Катрин приоткрыла рот, явно возмущенная таким обманом, но тут же взяла себя в руки и улыбнулась в камеру Стива. Мороженщик и на этом не остановился – ловко выхватил из рук Катрин рожок, и она снова осталась с пустыми руками.
6
От английского good – хорошо.
– Браво! – похвалила Света.
Катрин улыбалась, поглядывая то в одну камеру, то в другую, однако глаза выдавали недовольство. Продавец примирительно прижал ладонь к груди, отложил ложку, обернул рожок салфеткой и протянул Катрин. Похоже, представление подошло к концу.
Рыжая буркнула «Спасибо», принимая многострадальную покупку, но, оказывается, продавец и не думал отступать. В следующий миг рожок снова оказался у него, а Катрин растерянно взирала на опустевшую салфетку.
– Во дает! – восхитилась Ника.
Всё действительно произошло так быстро, что она не заметила, каким образом продавец снова завладел рожком. Вот он только что был у Катрин, а спустя мгновение улыбающийся мороженщик подкладывает туда еще сладкого лакомства.
Салфетка в руках Катрин превратилась в бесформенный шарик. От мороженщика не укрылось настроение покупательницы.
– Окей, окей, – он протянул рожок, предлагая Катрин попробовать мороженое из его рук.
Рыжая с сомнением смотрела на шоколадное лакомство. Все вокруг, да и сама Катрин, прекрасно понимали, что это тоже часть шоу. Но куда деваться? Раз уж ввязалась в игру, следуй правилам.
Собрав волосы в хвост, Катрин аккуратно коснулась губами мороженого и тут же получила сладким лакомством в нос. Все вокруг заржали.
Мороженщик протянул Катрин еще одну салфетку и следом вручил многострадальную покупку.
– Спасибо, – с той же интонацией рыжая могла послать его к черту.
Что поделать, кто-то понимает шутки, кто-то нет. Катрин явно не понимала. Зато остальным было весело. Ред Макс предложил всем желающим угоститься мороженым, и к лотку тут же выстроилась очередь. Вот он маркетинг в действии! Преврати обыденую покупку в шоу, и люди потянутся.
– Вам купить по рожке? – галантно предложил Юрис.
– По рожку, – хихикнула Света. – Рожок мужского рода. Я не хочу, спасибо.
– Я тоже не хочу. – Ника указала на скамейку неподалеку, укрытую от солнца кронами деревьев. – Давайте лучше в тенек отойдем?
Жара порядком изматывала. По пути их догнал Манчини.
– Пробовал я их эту дондурму, ничего общего с настоящим мороженым.
– Под «настоящим» ты имеешь в виду итальянское? – уточнила Света.
– Естественно!
Ника в который раз убедилась, что неплохо разбирает простые фразы на английском. Но если в предложении больше пяти слов – пиши пропало. Значит, дело всё-таки не в слухе, а в словарном запасе. Может, попробовать смотреть видео без субтитров?
На скамейке разлегся серый кот, похоже, эти милахи в Стамбуле повсюду.
– Привет, пушистик! – Света присела рядом, погладила кота, и тот тут же бесцеремонно перебрался к ней на колени. То ли решил, что так будет мягче, то ли проявил гостеприимство, уступая место туристам.
Манчини указал на скамейку Нике, но она покачала головой:
– Стоя вас лучше видно.
– Тогда я сяду! – Юрис плюхнулся рядом со Светой и тоже погладил кота. Серый наглец тут же замурчал, подставляя пузо.
– Красавец! – Манчини не удержался, присел на корточки и почесал котика за ухом. – О, смотрите, кто идет! – Он поднялся и сделал вид, что снимает шляпу. – Миледи, а где ваша дондурма?
К скамейке подошла Катрин. Мороженого в ее руках и в самом деле не было, вряд ли успела съесть, скорее выбросила в ближайшую урну.