Стенограмма от Матфея (Расшифровка стенограммы)
Шрифт:
Нет: к твоему, перейду.
Только учти, мой милый Иосиф:
Она тут же в слёзы бросится.
И начнёт оправдываться перед тобой.
Но ты, Иосиф, будь мужиком!
Разведёт вокруг тебя всю эту слякоть
Но ты не верь Ей,
Потому что слова Её гадость!
Пред моими очами,
Бога твоего: знай это!
Скажи Ей тогда:
«Мария, зла не держу на Тебя.
Но ты, Мария… оставь меня.
Чтоб не позорить Тебя,
Сплетничать
Но и жить с Тобой не стану.
Возвращайся в дом своего отца.
Теперь разошлись наши пути навсегда.
Поищите, себе, другого… дурака!»
Ты понял меня?
А сейчас постой немного,
А потом войди в дом
И хорошенько рассмотри Её.
Ты всё увидишь сам…
Ну, всё, ступай
Она уже сняла свой халат.
И смотри не подведи меня.
Сделай всё как надо.
И помни: ждёт тебя награда!
За то, что бога своего уважил!
Иосиф был в шоке от всего им услышанного. И он был готов принять всё, что сейчас у него пронеслось в голове, все те слова, что он услышал от «голоса», принять за свою усталость. Что он перенапряг свои мозги за последнее время. Или даже принять всё это за сон. С ним и раньше такое случалось. Бывало: присядет от усталости отдохнуть и незаметно, сам для себя, засыпает. Может, быть, и сейчас он, сам для себя, незаметно, уснул? Тогда откуда этот голос знал про то, что он поил своего, купленного им на базаре барана вином? И тем более про то, что он называл его братом? «Но, взглянуть-то можно? – подумал Иосиф, – ведь голос казал, что Мария уже сняла халат, и Её можно хорошенько рассмотреть, без него. И если Она всё ещё в халате… то это был сон. А если Она его сняла… то тут-то всё и выясниться».
СЦЕНА XVI
БЕЗУМИЕ ИОСИФА
(Самое моё не любимое место во всей стенограмме)
Войдя в дом Иосиф увидел, что Мария действительно сняла свой роскошный, просторный халат! и осталась, в не менее красивом платье, которое более рельефно, чем халат, и облегало Её фигуру. Увидев вошедшего в дом Иосифа Она улыбнулась ему своей очаровательной улыбкой. Но Иосиф не обратил на Её улыбку абсолютно никакого внимания. Всё его внимание было обращено на Её живот. И…
Иосиф
– О, Боже, Мария,
Что я вижу?!
Да ведь ты же беременна!
О, горе мне! О, горе мне!
Как вы так могли со мною поступить?
Зачем вмешались в мою жизнь?!
Это всё твой отец,
Пусть будет проклят тот день
Когда он угощал меня вином!
Тогда сидели мы, с ним, за одним столом.
И он вовсю расхваливал меня.
А я… а я, развесив свои уши,
Дурак, подлые речи его слушал.
Потом он «пел мне песни»
Про твои, Мария, прелести
И я совсем, умом, «поехал».
Да и вино,
Тоже, сделало дело своё.
А ведь я совсем неплохо жил:
Жизнь моя
Меня
Волне устраивала меня.
А теперь ты, Мария, и твой отец, Авессалом,
Разрушили её.
За, что мне это, Господи, за что?!
Это всё твой отец Авессалом,
Мною он решил прикрыть твой позор!
И свой позор!
А я дурак растаял,
Под сладкими его речами,
А потом и под Твоими очами.
Вы жизнь мою сломали!
Мария
– Иосиф, что я слышу,
О чём ты?..
Как тебе не стыдно?
Как можешь ты мне такое говорить?!
В речах твоих
Я слышу полный бред.
Когда здесь был мой отец,
Таких Я,
От тебя,
Не слышала речей.
Что же ты тогда молчал?
Почему всё это ты, сразу, не сказал
Ему в глаза
Тогда,
Когда
Вином его ты угощал?
А вот теперь, когда отец ушёл,
Теперь, когда осталась Я одна
Ты взялся обижать Меня?
Как такое в голову твою могло прийти,
Здоров ли ты?!
Или это всё вино,
Которое разрушило твой мозг?
Иосиф
– Мария, знаю я, что ты меня понять не сможешь.
Всю «правду» мне открыл тот голос,
Который заявился в мозг мой.
Я был готов его не слушать.
Но он вдруг…
О том поведал мне, Мария,
О том… о чём ни с кем другим не говорил я!
Он знал такое обо мне…
О чем, Мария, я не могу сказать тебе.
И это он велел войти мне в дом,
После того,
Как снимешь Ты халат просторный свой.
Чтобы я мог живот увидеть твой.
А перед этим он устроил в комнате жару,
Которую,
Ты не могла стерпеть!
И вот теперь…
Всё встало на свои места теперь.
Разве не так?
И вот теперь что вижу я?!
Что ты беременна!
Мария, Ты и твой отец…
О, горе мне, о, горе мне!
Мария, ты опозорила меня.
И я… а я не стану кормить чужое для меня дитя.
Пусть его кормит его отец.
Мария, всё – разговору нашему конец!
И помолвке нашей – конец!
О, горе мне!
О, горе мне…
Теперь прошу Тебя:
Оставь меня.
Клянусь:
Я никому не расскажу,
Из-за чего,
Не стала Ты моей женой.
Вернись, Мария, в дом отца своего.
Видать:
Быть нам вместе не судьба…
Мария плача