Асфальт — стекло.Иду и звеню.Леса и травинки —сбриты.На северс югаидут авеню,на запад с востока —стриты.А между —(куда их строитель завез!) —доманевозможной длины.Одни домадлиною до звезд,другие —длиной до луны.Янкиподошвами шлепатьленив:простойи курьерский лифт.В 7 часовчеловечий прилив,в 17 часов —отлив.Скрежещет механика,звон и гам,а людинемые в звоне.И
лишь замедляютжевать чуингам,чтоб бросить:«Мек моней?»Мамашагрудьребенку дала.Ребенокс каплями из носу,сосеткак будтоне грудь, а доллар —занятсерьезнымбизнесом.Работа окончена.Тело обвейв сплошнойэлектрический ветер.Хочешь под землю —бери собвей,на небо —бери элевейтер.Вагоныедути дымам под рост,и в пяткахдомовьихтрутся,и вынесутхвостна Бруклинский мост,и спрячутв норыпод Гудзон.Тебя ослепило,ты осовел.Но,как барабанная дробь,из тьмыпо темени:"Кофе Максвелгудту ди ласт дроп".А лампыкак станутночь копать.ну, я доложу вам —пламечко!Налево посмотришь —мамочка мать!Направо —мать моя мамочка!Есть что поглядеть московской братве.И за деньв конец не дойдут.Это Нью-Йорк.Это Бродвей.Гау ду ю ду!Я в восторгеот Нью-Йорка города.Нокепчонкуне сдерну с виска.У советскихсобственная гордость:на буржуевсмотрим свысока.
6 августа Нью-Йорк. 1925 г.
СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ
Вид индейцев таков:пернат,смешони нездешен.Ониприезжаютиз первых вековсквозь лязг«Пенсильвэниа Стейшен».ИмКулиджипару пальцев суют.Снимаютихголливудцы.На крыши ведутв ресторанный уют.Под ними,гульбу разгудевши свою,ньюйоркские улицы льются.Кто их радует?чем их злят?О чем их дума?куда их взгляд?Индейцы думают:"Ишь —капитал!Ну и дома застроил.Все отберемни за пятакприсоциалистическом строе.Сначалабудутбои клокотать.А тамни вражды,ни начальства!Тишьда гладьда божья благодать —сплошное луначарство.Инымирейсамивспенятся воды;пойдутпароходы зажаривать,сюдаиз Москвывозить переводыпроизведений Жарова.И радио —только мгла легла —правду-матку вызвенит.Придети расскажетна весь вигвам,в чемкрасотажизни.И к правдепойдетиндейская рать,вздымаясьзнаменной уймою…"Впрочем,зачемпро индейцев врать?Индейцыпро этоне думают.Индеец думает:"Там,где черноводеу моста в оскале,плескалсянедавноюркий челнокдеда,искателя скальпов.А там,где взвитэтажей коробоки жгутмиллион киловатт, —стоялиндейскийвоенный бог,брюхати головат.И все,что теперьвокруг течет,все,что отсюда видимо, —все этовытворил белый черт,заморскаябелая ведьма.Ихвсех быв лес прогнатьв одни,и мы чтобс копьем гонялись…"Подипод такую мысльподведиклассовый анализ.Мысль человечьямного сложней,чем знаюту насо ней.Тряхнувоперенья нарядную рядьнад пастьюоблошаделой,сошлии — пока!пошли вымирать.А что имбольшеделать?Подумайо новом агит-винте.Винти,чтоб задор не гас его.Ждут.Переводи, Коминтерн,расовый гневна классовый.
1926
БАРЫШНЯ И ВУЛЬВОРТ
Бродвей сдурел.Бегня и гулево.Домас небес обрываютсяи висят.Но даже меж нимизаметишь Вульворт.Корсетная коробкаэтажей под шестьдесят.Сверхуразведываютзвезд взводы,в среднихтайписткистрекочут бешено.А в самом нижнем —"Дрогс сода,грет энд феймус компани-нейшенал".А в окошке мисссемнадцати летсидит для рекламыи точит ножи.Ржавые лезвияфирмы «Жиллет»кладет в патентованныйжелезный зажими гладити водиткожей ремня.Хотяусови не полагается ей,но водитпо губке,усы возомня, —дескать —готово,наточил и брей.Наточит одиндо сияния лучикаи новый ржавыйберет для возни.Наточит,вынети сделает ручкой.Дескать —зайди,купи,возьми.Буржуем не сделаешься с бритвенной точки.Бегут без бороди без выражений на лице.Богатств буржуйских особые источники:работай на доллар,а выдадут цент.У меня ни усов,ни долларов,ни шевелюр, —и в горлезастреваютанглийского огрызки.Но я подхожуи губми шевелю —как будточерез стеклоразговариваю по-английски."Сидишь,глазами буржуев охлопана.Чем обнадежена?Дура из дур".А девушке слышится:"Опен,опен ди дор"."Что тебе заботитьсяо чужих усах?Вот…посадили…как дуру еловую".А у девушкифантазия раздувает паруса,и слышится девушке:«Ай лов ю».Я злею:"Выдь,окно разломай, —а бритвы раздайдля жирных горл".Девушке мнится:"Май,май горл".Выходитфантазия из рамок и мерок —и якажуськрасивый и толстый,И чудится девушке —влюбленный клеркна нейженитьсяприходит с Волстрит.И верит мисс,от счастья дрожа,что я —долларовый воротила,что ейужев других этажахготовы бесплатнои столи квартира.Как врезать ейв головумысли-ножи,что русским известно другое средство,как влезть рабочимво все этажибез грез,без свадеб,без жданий наследства.
1925
НЕБОСКРЕБ В РАЗРЕЗЕ
Возьмиразбольшущийдом в Нью-Йорке,взглянинасквозьна зданье на то.Увидишь —старейшиенорки да каморки —совсемдооктябрьскийЕлец аль Конотоп.Первый —ювелиры,караул бессменный,замокзацепился ставням о бровь.В серомгерои кино,полисмены,лягутсобакамиза чужое добро.Третий —спят бюро-конторы.Естпромокашкирабий пот.Чтоб мирне забыл,хозяин который,на вывескахзолотом«Вильям Шпрот».Пятый.Подсчитавприданные сорочки,миссперезрелаяв мечте о женихах.Вздымая грудьюажурные строчки,почесываетпышных подмышек меха.Седьмой.Над очагомдомашнимвысясь,силы сберегшиспортом смолоду,сэрсвоей законной миссис,узнав об измене,кровавит морду.Десятый.Медовый.Пара легла.Счастливей,чем Ева с Адамом были.Читаютв «Таймсе»отдел реклам:«Продажа в рассрочку автомобилей».Тридцатый.Акционерысидят увлечены,делят миллиарды,жадны и озабочены.Прибыльтреста"изготовленье ветчиныиз лучшейдохлойчикагской собачины".Сороковой.У спальниопереточной дивы.В скважинузамочную,сосредоточив прыть,чтоб Кулидж дал развод,детективымужадолжныв кровати накрыть.Свободный художник,рисующий задочки,дремлет в девяностом,думает одно:как бы ухажнутьза хозяйской дочкой —да так,чтоб хозяинувсучить полотно.А с крыши стаялскатертный снег.Лишь еств ресторанной высибольшие крохиуборщик-негр,а маленькие крошки —крысы.Я смотрю,и злость меня беретна укрывшихсяза каменный фасад.Я стремилсяза 7000 верст вперед,а приехална 7 лет назад.
1925
ПОРЯДОЧНЫЙ ГРАЖДАНИН
Если глаз твойврага не видит,пыл твой выпилинэп и торг,если тыотвык ненавидеть, —приезжайсюда,в Нью-Йорк.Чтобы, в мили улиц опутан,в боли иглфонарных ежей,ты прошел бысо мнойлилипутому подножияих этажей.Видишь —вонвыгребают мусор —на объедкахс детьми пронянчиться,чтоб в авто,обгоняя «бусы»,ко дворцамнеслись бриллиантщицы.Заглянив окошки в эти —здесьнаряд им вышили княжий.Толькосталью глушит элевейтерхрипи кашельчахотки портняжей.А хозяин —липкий студень —с мордой,вспухшей на радость чирю,у работницыщупает груди:"Кто понравится —удочерю!Двести дам(если
сотни мало),грустьсгонюнавсегда с очей!Будетжизнь твоя —Куни-Айланд,луна-паркв миллиард свечей".Уведет —а назавтразверья,волчья бандабесполых старухпроститутку —в смолу и в перья,и опятьв смолу и в пух.А хозяинв отеле Плаза,через рюмкуи с богом сблизясь,закатилв поднебесье глазки:"Сенк'юза хороший бизнес!"Успокойтесь,вне опасенияваша трезвость,нравственность,дети,барабаны«армий спасения»вашув миртрубят добродетель.Богна васне разукоризнится:с васи маме их —на платок,и емусоберет для ризницыбожий менаджер,поп Платон.Клоб полицийна вас не свалится.Чтобы тыдобрел, как кулич,смотрит сквозь холеные пальцына тебядемократ Кулидж.И, елозяпо небьим сводамстражем ханжества,центови сала,пялитрукуваша свободанад тюрьмоюЭлис-Айланд.
1925
ВЫЗОВ
Горы злобыаж ноги гнут.Дажешея вспухает зобом.Лезет в рот,в глаза и внутрь.Оседая,влезает злоба.Весь в огне.Стою на Риверсайде.Сбокуфордамиштурмуют мрака форт.Небоскребылокти скручивают сзади,впередиамериканский флот.Я смеюсьнад их атакою тройною.Ники Картерымоюнедоглядели визу.Яполпред стиха —и яс моей странойвашим штатишкамбросаю вызов.Есликроха протухла,плеснится,выбросьвесьпрогнивший кус.Сплюнул я,не доев и месяцавашу доблесть,законы,вкус.Посылаю к чертям свинячимвсе долларывсех держав.Мне быкончить жизньв штанах,в которых начал,ничегоза век свойне стяжав.Нам смешныдозволенного зоны.Взвод мужей,остолбеней,цинизмом поражен!Мы целуем— беззаконно! —над Гудзономвашихдлинноногих жен.День нашшумен.И вечер пышен.Шлитесыщиковв щелки слушать.Пьем,плюяна ваш прогибишен,ежедневную«Белую лошадь».Вот и ястихом побрататьсяприкатил и вбиваю мысли,не боящиеся депортаций:ни сослать их нельзяи не выселить.Мысльсменяют слова,а слова —дела,и глядишь,с небоскребов города,раскачав,в мостовыевбивают тела —Вандерлипов,Рокфеллеров,Фордов.Но покадолларвсех поэм родовей.Обирая,лапя,хапая,выступает,порфирой надев Бродвей,капитал —его препохабие.
1925
100%
Шеры…облигации…доллары…центы…В винницкой глуши тьмутараканясь,так я рисовал,вот так мне представлялсястопроцентныйамериканец.Родила сына одна из жен.Отвернувпеленочный край,акушер демонстрирует:Джон как Джон.Ол райт!Девять фунтов,глаза —пятачки.Ощерив зубовный ряд,отецпротерроговые очки:Ол райт!Очень проствоспитанья вопрос.Ползает,лапы марает.Лоб расквасил —ол райт!нос —ол райт!Отец говорит:"Бездельник Джон.Ни цента не заработал,а гуляет!"МальчишкаДжонвыходит вон.Ол райт!Техас,Калифорния,Массачузэт.Ходитиз края в край.Есть хлеб —ол райт!нет —ол райт!Подрос,поплевывает слюну.Трубчонкагорит, не сгорает."Джон,на пари,пойдешь на луну?"Ол райт!Одну полюбил,назвал дорогой.В азартеиграет в рай.Она изменила,ушел к другой.Ол райт!Наследство Джону.Расходов —рой.Миллионрастаял от трат.Подсчитал,улыбнулся —найдем второй.Ол райт!Работа.Хозяин —лапчатый гусь —обкрадываети обирает.Джоннамотална бритый ус.Ол райт!Хозяин выгнал.Ну, что ж!Джонрассчитаться рад.Хозяин за кольт,а Джон за нож.Ол райт!Джонхозяйской пулей сражен.Шепчутся:«Умирает».Джон услыхал,усмехнулся Джон.Ол райт!Гроб.Квадрат прокопали черный.Земля —как по крыше град.Врыли.Могильщиквздохнул облегченно.Ол райт!Этих Джоновнету в Нью-Йорке.Мистер Джон,жена егои котзажирели,спятв своей квартирной норке,просыпаясьизредкаот собственных икот.Я разбезалаберный до крайности,но судьбене любящийучтиво кланяться,я,поэт,и то американистейсамого что ни на естьамериканца.
1925
АМЕРИКАНСКИЕ РУССКИЕ
ПетровКапланомза пуговицу пойман.Штанызаплатаны,как балканская карта."Я вам,сэр,назначаю апойнтман.Вы знаете,кажется,мой апартман?Тудой пройдете четыре блока,потомсюдой дадите крен.А еслистриткара набита,околоможете взятьподземный трен.Возьмитес меняньем пересядки тикети прите спокойно,будто в телеге.Слезете на корнереу дрогс ликет,а мне ужи пинтупринес бутлегер.Приходите ровнов севен оклок, —поговоримпро новости в городеи проведемпо-московски вечерок, —одни свои:жена да бордер.А с джабом завозитесь в течение дняилираздумаете вовсе —тогдаобязательноотзвоните меня.Я будув офисе".«Гуд бай!» —разнеслось окрести кануловетру в свист.Мистер Петровпошел на Веста мистер Каплан —на Ист.Здесь, извольте видеть, «джаб»,а дома«цуп» да «цус».С насыпиязыклетит на полном пуске.Скоротолько очень образованныйфранцузбудеткое-чтосоображать по-русски.Горланитпо этой Америке самойстоязыкийнарод-оголтец.Уж еслиОдесса — Одесса-мама,то Нью-Йорк —Одесса-отец.
1925
БРУКЛИНСКИЙ МОСТ
Издай, Кулидж,радостный клич!На хорошееи мне не жалко слов.От похвалкрасней,как флага нашего материйка,хоть выи разъюнайтед стетсофАмерика.Как в церковьидетпомешавшийся верующий,как в скитудаляется,строг и прост, —так яв вечернейсереющей мерещивхожу,смиренный, на Бруклинский мост.Как в городв сломанныйпрет победительна пушках — жерломжирафу под рост —так, пьяный славой,так жить в аппетите,влезаю,гордый,на Бруклинский мост.Как глупый художникв мадонну музеявонзает глаз свой,влюблен и остр,так я,с поднебесья,в звезды усеян,смотрюна Нью-Йорксквозь Бруклинский мост.Нью-Йоркдо вечера тяжеки душен,забыл,что тяжко емуи высоко,и только однидомовьи душивстаютв прозрачном свечении окон.Здесьеле зудитэлевейтеров зуд.И толькопо этому —тихому зудупоймешь —поездас дребезжаньем ползут,как будтов буфет убирают посуду.Когда ж,казалось, с-под речки начатойразвозитс фабрикисахар лавочник, —топод мостом проходящие мачтыразмеромне больше размеров булавочных.Я гордвот этойстальною милей,живьем в неймои видения встали —борьбаза конструкциивместо стилей,расчет суровыйгаеки стали.Еслипридетокончание света —планетухаосразделает в лоск,и толькоодин останетсяэтотнад пылью гибели вздыбленный мост,то,как из косточек,тоньше иголок,тучнеютв музеях стоящиеящеры,такс этим мостомстолетий геологсумелвоссоздать быдни настоящие.Он скажет:— Вот этастальная лапасоединяламоря и прерии,отсюдаЕвропарвалась на Запад,пустивпо ветруиндейские перья.Напомнитмашинуребро вот это —сообразите,хватит рук ли,чтоб, ставстальной ногойна Мангетен,к себеза губупритягивать Бруклин?По проводамэлектрической пряди —я знаю —эпохапосле пара —здесьлюдиужеорали по радио,здесьлюдиужевзлетали по аэро.Здесьжизньбылаодним — беззаботная,другим —голодныйпротяжный вой.Отсюдабезработныев Гудзонкидалисьвниз головой.И дальшекартина моябез загвоздкипо струнам — канатам,аж звездам к ногам.Я вижу —здесьстоял Маяковский,стояли стихи слагал по слогам. —Смотрю,как в поезд глядит эскимос,впиваюсь,как в ухо впивается клещ.Бруклинский мост —да…Это вещь!