Стокгольмское дело
Шрифт:
– Нет, не должна, – Эмили нахмурилась. – В обязанности адвоката не входит информировать следствие.
– Не входит. Согласна. Я зря употребила слово «долг». Не должны. Но… долга у вас нет, а вот мораль, надеюсь, есть.
Эмили промолчала.
– И еще одно…
– Что?
– Следствие не будет возражать, если вы с вашим… другом примете участие. Поразмышляете, почему Катю убили.
– Вы хотите сказать, полицейское управление предлагает нам роль частных детективов?
– Полицейское управление не предлагает вам ровным счетом ничего, – Нина засунула руки поглубже в карманы куртки. – Это я, Нина Лей, прошу вас мне помочь. А вы, разумеется, вольны поступать, как сочтете нужным.
– Вы сомневаетесь, что преступление совершил Адам?
– Вообще говоря, почти нет. Но вы сами знаете: в этой истории есть много чего другого. Кроме убийства.
Странно: Эмили перестала мерзнуть, хотя на улице теплее не стало.
– Помогите мне, Эмили, – сказала Нина Лей очень тихо. – Очень прошу вас. Пожалуйста, помогите.
16
Последняя доза: летали высоко, как перистые облака. Теперь все. Началась обычная жизнь.
Компьютер на столе – документальный фильм про суд над О. Д. Симпсоном. Зет почти не смотрит – играет с новым «фэйрфоном». Первый вечер за несколько недель они остались дома.
И в самом деле – несколько недель! А ощущение такое, что самое большее – два дня. На следующий день после вечера в «Даски» позвонила Билли.
– Слушай, какой кайф вы нам вчера устроили! А вы с Зетом не хотите прийти сегодня в «Кабум»? Приходите, а? Пожаа-а-алуйста…
Что это с ней случилось? Билли никогда не приглашала Роксану. Обычно наоборот.
Через час в «Кабуме» не было человека, кто бы не знал про волшебные кристаллики Роксаны и Зета. Вокруг них собирались целые толпы, будто она не Роксана, а сама Бейонсе Ноулз [40] . «И обратите внимание: без бодигардов», – пошутил Зет. Кто-то просил попробовать, другие – продать.
40
Американская певица.
«И побольше».
Роксана и Зет веселились, как никогда раньше, – и в то же время незаметно оказались обладателями двадцати тысяч крон.
Конец ознакомительного фрагмента.