Історія України-Руси. Том 9. Книга 2
Шрифт:
Воинство для боязни в цЂлости стоит.
Не упадаєт 48) войско, стоит добре в справе,
Где чулость гетманская подпираєт яве.
Когда под маєстат королевский ниско упадаєт,
Тяжчає же над королевскую тяготу Богдан имЂєт 49). Король под Богдановым бремянем падати,
Когда имЂлъ Богданову тяготу двигати.
Богдан Хмельницкиі Яна короля признаваєт,
Король Казимер Богдана гетманом учиняєт.
Помазанникъ єсть
От Бога єво думы, Богданомъ названый.
На славу Владиславу произволилъ Богъ взяти,
Не иного развеє Богъ Богдана имЂл дати.
За єдново д†краты Богъ надаваєт
Когда гетмана Богдана Яну королю подаваєт.
Счасливый Богдан имЂєт имя с короля Яна -
Иоанна в ымени своєм Богдана.
В Росийскомъ роде король єсть наяснЂйши(м) паном,
Когда двои денницы свЂтят: Богдан со Иванном.
Богом Иоаннъ дерзалъ крещати,
С Хмелнитцким Выховский в делахъ поступати.
Не дивно, понеже Богдана Духъ Святый умудряєтъ,
Иоанна мудрости Богдан научаєт.
Войско Запорожское Богдан устрояєт,
ГдЂ і Выговский Иоан вЂрно послугуєтъ.
Послугуєт и Богдан такъ что войско жити
При волностях: в неволи не будут служити.
Благодарность Богдану войско поволном даєт 50),
Когда єво с страшных робот Богданъ освобожаєт,
Всвободил і в остальным матку что маткою
Сыном росийскимъ учинилася а не мачехою.
Унея соєдиненє обимет однако такъ подвоила 51).
Сынов была выродковъ множество наплодила.
Єдиному Богу вЂру Богданъ сохраняєтъ
Что он и другихъ сообщеня не требуєтъ.
Обчее добро Росийского народу
Учинил Богдан что церквамъ сталася свобода.
Владычества, игуменства, к тому монастыри
Архимаричьи такоже живящиє вЂры.
Д†тЂ обители какъ єсть тот устрояєт
Богдан издавна вольности ихъ сыскав подаваєт.
При Владиславе права в Руси порчено,
При Иоанне и Богдане права исправлено.
Запорожскому войску вол(ь)ность до мешканья.
Границы подлинныє даны для не 52) замешанья.
Полскоє и рускоє войско в спискахъ устроєны,
В покоє б Хмелнитцкой гетманъ 53) управливаны.
Противу неприятеля єсть силенъ въ бою,
А чтоб не была измЂна, думал о покою.
Розсужденьємъ о здоровьє всякого самъ ценил,
Своє и чужеє-єстли хитроє-безчестил.
И прилежаниє все однимъ словомъ может назватися:
Понеже єсть гетманъ-непотребно болши описывати.
При именьяхъ єсть пристойность именья вписати
В список-на пришлые времена хвалу отдати.
Славнымъ предкамъ ненадобно ту освидетелствовати,
Толко дЂтем надобно то обявити,
Что
А писарь Выговский Иоанъ.
Дело Хмелнитцкихъ тем не зблудило,
Что ся в покою короля переменило.
Такъ по рыцерску Богданъ услугуєтъ,
Что за послуги булаву король єму даруєт.
Через Богдана далъ войску король волности,
Також Богдан королю дался с поволности.
Дал ся в подданство-волность свобождаєт,
Богданъ подданство поволноє имъєт 54). В росийскомъ роде польская булава,
В народе пол(ь)скомъ росийская слава.
Когда король Казимер єсть в Польше Иоанъ,
В Руси єсть гетман Хмелнитцкий Богдан.
Хмельнитцкиє приняли когда ся крестили,
Приняли крещесть за печат(ь) когда заслужили.
(Заслужили) Хмельнитцкихъ крестъ предкове,
И тЂмъ подарокъ 55) которымъ крестят ся Голубове.
Когда Хмелнитцких подобный клейнот у Голубов,
Подобная умрети за вотчинную 56) любов.
Возлюбленные матки вотчины 56) сынове
Хмелницткиє всЂ с предков, такъ же Голубове.
Когда Абданкъ знак 57) справедливости 58) с поволностью в гербе.
Крестъ побЂда, крестъ похвала в небе.
Понеже то крестъ Хмельнитцкий в своєм гербЂ маєт,
Тою силою 59) при божиємъ крестЂ и свой крестъ двигати 60).
Креста митрополиту заказано было нести пред собою,
Ажь имЂл свой крестъ Богдан носити.
При Могиле Петре креста заслуженьє,
При Богдану в Руси суть 61) воздвиженьє.
Два клейноты розныхъ се тут в оку сияют,
Что из нихъ одинъ другому почесть выстрояют.
Однако имЂєт Выговских стрелу всегда знати,
Нижайший поклон Хмелнитцкихъ кресту отдавати.
Труды и печалованье два гербы стояли,
Сообщающим ся правду такъ устроили:
Абданкъ добрый крестъ тяготу знаменуєт,
Прудко летящему 62) во спомоч приймуєт.
Крестъ Хмелнитцких придаєт Хмелнитцкимъ, которых
Стрела имЂєт себЂ за подпору. Верни(й) отрокъ козакъ на дол крестъ тут образ даєт,
Которым Богъ и тЂмъ Богданъ немного побЂждаєт.
Крестъ в гербе, крестъ при сабле на знакъ побЂды имаєтъ,
Дважды болши над иных Богдане побеждаєт.
За силнейшую мочь в гербе Хмелнитцкимъ даный
Крестъ Христовъ надежная збруя из упорных 63).
Абданк 64) поволность значит при кресте для брани