Струной натянутая нить, что крепче стали и легче звездной пыли
Шрифт:
– Куда ты теперь? – что бы между ними не происходило, Беркхард был в ответе за ту, что была с ним рядом столько времени.
– Поживу в отеле, поищу квартиру.
– Тогда зачем ты съезжаешь? Это твой дом, я должен уйти, - это была правда. В свое время именно Ник переехал к Джульетте, в ее дом.
– В нем слишком много воспоминаний, - грустно улыбнулась она. – Поэтому я сюда уже не вернусь, так что рассчитывай аренду только на себя. Со следующего месяца я ее платить больше не буду. Мне пора, Ник.
Настойчиво потянув на себя дверцу машины, она увидела, как Ник отошел на два шага. Его фигура на обочине была видна до самого
Вернувшись в пустой дом, Беркхард какое-то время бродил по всем помещениям, бездумно включая и выключая свет, беря в руки вещи и безделушки, каждая из которых имела свою историю, о которой сейчас просто кричала. Поймав себя на том, что предметы подозрительно плывут перед глазами, а пол так и норовит ускользнуть из-под ног, Ник добрался до аптечки, закинул в рот сразу три таблетки для профилактики простуды, с трудом стащил с себя одежду, забрался под одеяло и провалился в глухую темноту без сновидений.
Утро встретило детектива Беркхарда легкой тянущей болью в мышцах, гудящей головой и памятью о вчерашнем. О завтраке не могло быть и речи, поэтому он ограничился еще парой таблеток и кружкой кофе.
В управлении он у самых дверей столкнулся с напарником, который только языком прищелкнул, увидев, в каком состоянии пришел на работу напарник.
– Ник, дружище, ты точно можешь работать? Выглядишь так, будто по тебе похоронное бюро плачет.
– Джульетта вчера уехала, - без выражения ответил на это Беркхард, вешая куртку на спинку стула и забирая у подошедшего к их столу сержанта Ву пакет с камерами. Сержант уже собирался что-то сказать по поводу внешнего вида детектива, но прикусил язык, когда Ник продолжил. – С вещами. Мы расстались.
– Ну… Она тебя еще долго терпела, поверь мне.
– Опыт трех браков? – хмыкнул Ник, подключая камеры к компьютеру.
– Он самый, - вздохнул Гриффин и тут же присвистнул, когда камеры показали свое содержимое. На сотнях фотографий были капитан Ренард, Ник, Гриффин и незнакомый мужчина немалых габаритов рядом с Ником. Быстро перелистывая содержимое флэшки, детективы видели одно и тоже. Переглянувшись, они поняли друг друга без слов и уже собирались идти к капитану с их пугающим открытием, когда компьютер Беркхарда пиликнул о сообщении. Открыв его, напарники увидели присланный файл, который отнюдь не добавил им оптимизма. Там была фотография Фарли Кольта, проходившего по делу о монетах убитого ювелира. Мертвого. Быстро распечатав несколько файлов, под недоумевающим взглядом Гриффина, Ник направился к кабинету капитана.
Капитан уже был на месте, когда напарники, постучавшись чисто для приличия, вошли в его кабинет.
– Я знаю, кто убийца, - первым делом заявил Ник, присаживаясь на комод картотеки сбоку от стола капитана.
– Да? Тогда почему я не знаю? – немного обиженно спросил на это Хэнк.
– Помните те монеты? – Беркхард пристально смотрел на капитана, но тот умел держать лицо.
– Опять они? – Ренард отодвинул лежащие перед ним документы в сторону и откинулся на спинку кресла, сложив руки в замок на столе перед собой.
– Скорей всего. Детектив Габсер вел в свое время дело о гибели моих родителей и нашел четырех подозреваемых. Трое из них были теми, кто убил ювелира. Мы взяли по подозрению Фарли Кольта, но отпустили.
– Эй, а как же тот четвертый? – Хэнк не нашел никаких нестыковок в теории напарника.
– Это мой знакомый, с которым я иногда пью пиво, - Нику не хотелось светить Монро перед Ренардом и Хэнком.
– Без напарника? Эх, ты… - Гриффин нервничал и был рад немного отвлечься.
Закончив свою речь, Ник поморщился – судя по всему, таблетки не помогли, и ему светил больничный – головная боль вернулась, удвоив свои старания по сравнению со вчерашним днем, плюс добавился озноб и общая слабость, которые были сейчас совершенно некстати, учитывая дело, которое они вели.
– Значит, нам стоит ждать гостя, - капитан встал из-за стола и подошел к двери, оглядывая отдел. – Я выставлю наблюдение за нашими домами, поэтому сегодня работаете в отделе, у всех на глазах, а вечером сразу домой.
– Джульетта съехала, - невпопад ляпнул Беркхард, которому становилось все труднее контролировать свои мысли, затягиваемые липкой пеленой. Ренард обернулся.
– Так… Значит, в доме ты один? Еще помиритесь, но пока так даже лучше, - капитан мог быть бессердечным.
– Ага, - Беркхард кивнул головой и чуть не упал, когда его повело.
– Ник, насколько плохо ты себя чувствуешь? – Ренард уже даже не спрашивал, хорошо ли себя чувствует его детектив. Беркхард был болен, и серьезно, что было видно сразу.
– Работать не смогу, - после нескольких секунд раздумий, честно ответил Ник.
– Тогда тебя отвезут в больницу, где останешься под наблюдением, - моментально поменял планы Ренард. – Хэнк, ты будешь работать со мной. Нам не стоит терять друг друга из виду. Ник, передай Хэнку все файлы и собирайся.
Детектив не рискнул даже кивнуть головой, поэтому просто встал и молча двинулся на выход, с трудом вписавшись в дверной проем. От встречи с косяком спасла только крепкая рука капитана, придержавшая его. Аккуратно переставляя ноги, Ник дошагал до стола детективов Мичам и Пога и остановился, опираясь на край.
– Уууу… - протянули оба детектива, оценив внешний вид Беркхарда. – Это тебя капитан так, или ты сам?
Переведя на них мутный взгляд, Ник несколько секунд смотрел на сослуживцев, а потом его рука подломилась, и он, сгребая ей все, что лежало на углу стола, рухнул на пол.
***
Такой суматохи полицейский участок не видел уже давно. Здесь частенько закатывали истерики, грозили всеми карами, плакали о своей невиновности. Однако, чтобы причиной волнений стал коп? Работа полицейского состоит в основном из мелочей и терпения, что бы ни показывали по телевизору. А усталость и болезнь – это гарантированный способ похерить все расследование, поэтому, если детективы понимали, что работать не смогут, брали больничный. Ник работал уже достаточно давно, чтобы не допускать такой ошибки, тем удивительнее было, что он пришел на работу в таком состоянии.