Тайна океана

Робсон Кеннет

– Не радость ли это для поборников тишины?
– сказал Шпиг. Представьте себе Нью-Йорк без вращающихся колес. Без грохота метро, без рева надземки, без шума машин...

– Так или иначе, - продолжал президент, - все это едва ли может быть чем-либо иным, кроме бреда сумасшедшего. Возможно, вся проблема не заслуживает серьезного отношения.

Док Сэвидж промолчал. Он думал о Земле Полночного Солнца. На оставшемся позади побережье Мэриленда среди ночи наступил день.

– Возможно, вы правы и угроза исходит от психически неуравновешенного человека, - сказал Док президенту.
– Но, возможно, он в точности сдержит свое обещание.

Президент попытался рассмеяться, но его веселье казалось неискренним.

– Мы так и не получили никаких известий ни о военном посольстве, ни о пароходе, - мрачно пробормотал он.

Секретарь протянул ему телеграмму.

– Вдобавок еще и это!
– воскликнул президент горестно.
– Несколько кораблей остановились у побережья Мэриленда! Эскадренный миноносец в течение часа не мог сдвинуться с места! Они сообщают о каком-то таинственном свете, напоминающем дневной.

– Да, - заметил Док, - один из лучших моих самолетов гниет сейчас в мэрилендских болотах.

Президент холодно уставился на бронзового человека:

– Вы умолчали об этом. Хотел бы я, чтобы Арн Дасс был сейчас с нами.

– Я знал, что Арн Дасс пропал, - заметил Док.
– Сейчас его познания в самом деле были бы чрезвычайно полезны.

– Да, - сказал президент.
– Прошло уже более полугода, а о нем ничего не слышно. Его научные изыскания в сфере военно-морского вооружения были неоценимы. Мы опасаемся, что к исчезновению Дасса приложила руку какая-то иностранная разведка.

Труды Арна Дасса, пожилого ученого, были выдающимся достижением в истории военно-морского ведомства. Он разработал несколько наиболее эффективных видов вооружения.

– Что бы вы посоветовали предпринять?
– спросил президент.

– Дождаться восьми часов утра, - рассудительно сказал Док.
– Осталось только шесть часов. Мы сейчас же должны лететь обратно в Нью-Йорк.

На рассвете Док Сэвидж уже был в своей резиденции на восемьдесят шестом этаже манхэттенского небоскреба. Бронзовый человек был занят в течение часа. Телефонный звонок связал его с заводом электрохимической компании на берегу Гудзона. Док Сэвидж владел контрольным пакетом акций этого завода.

В течение десяти минут он разговаривал с одним из конструкторов. Проект нужного Доку прибора был тщательно записан механиком. Все детали сложного чертежа находились в поразительном мозгу бронзового гиганта.

– Сделай все необходимое, чтобы аппарат был готов в течение ближайших двенадцати часов, - распорядился Док.

Повесив трубку, бронзовый человек вернулся к своим химическим экспериментам. Он был облачен в одежду из серой прорезиненной ткани, голову защищал стеклянный шлем, похожий на шлем водолаза: химические составы, которыми Док оперировал, были смертельно ядовиты. До восьми утра оставалось два часа.

Вспыхнул красный свет, и сразу же прозвенел звонок. Док снял стеклянный шлем и подошел к телефону.

– Говорит Белый Дом, - послышался голос.
– Мы получили сведения о двух спасательных шлюпках с "Трафальгар Сквер". Они были подобраны в районе Лофотенских островов, у побережья Норвегии.

– Эти острова находятся в тысяче миль к северу от Ла-Манша, - сказал Док.
– Поистине это похоже на фантастику. Ну а комиссия? Что вы узнали?

– Совсем немного. Мы пытаемся получить достоверную информацию о том, что случилось с "Трафальгар Сквер". Пароход был брошен. Сообщают, что военное посольство похищено. Шлюпка, в которой находились члены комиссии, исчезла в северном направлении. Это может быть просто безумным вымыслом.

– Боюсь, скоро вы убедитесь, что это правда, - сказал Док.

Разговор был окончен.

Док созвал своих компаньонов в лабораторию: -' Все свои дела вы должны незамедлительно привести в порядок. Братья, нам предстоит путешествие в Арктику. Позаботьтесь о снаряжении.

Док так и не надел шлем. В дверь позвонили. Док повернул выключатель квадрат матового стекла осветился. На экране появился ползущий человек. Алая струйка, вытекая из его рта, медленно капала с подбородка. На экране детально был воспроизведен участок коридора перед штабом Дока.

– Великий Скотт!
– проскрипел Шпиг.
– Еще один!

Ренни и Длинный Том уставились на экран.

– Это тот парень, который сказал, что он норвежец, - провозгласил Длинный Том.
– Он ушел отсюда вместе с тем типом, Камой.

Хьялмар Ландсон, белокурый норвежец, шатаясь, поднялся на ноги, вероятно, он упал после того, как кабина лифта пошла вниз. Теперь он сделал еще одно усилие, чтобы достичь двери Дока.

Док проскользнул через библиотеку в холл. Дверь, управляемая по радио, открылась.

Высокий норвежец наполовину поднялся на ноги.

Его глаза, похожие на твердый голубой лед, уже начинали стекленеть. Одной рукой он вытирал сочащуюся изо рта кровь.

– Док - Док Сэвидж, - пробормотал он.
– Вы должны - должны знать об этом... Кнут Ааге... он будет...

Хьялмар Ландсон качнулся вперед. Инкрустированная рукоять кинжала торчала у него между лопаток - причудливо изогнутое лезвие почти полностью погрузилось в ужасную рану возле позвоночника.

Док Сэвидж быстро сделал подкожную инъекцию.

Казалось, что Хьялмар Ландсон возвращается к жизни.

– Они захватят это... найдите Кнута Ааге... фьорд Салтен... Москенес... северный проход в Воротах Сатаны... этот профессор, который умер... Кама хотел купить... моя страна... отправьтесь туда...

Последние слова норвежца потонули в невнятном клокотании. Что он подразумевал, упоминая мертвого профессора, теперь уже навсегда останется его тайной.

Сейчас, когда мертвый Хьялмар Ландсон лежал, вытянувшись на полу, он больше чем когда-либо походил на светловолосого викинга с Крайнего Севера.