Тайная история

Кесарийский Прокопий

33 О влиянии Феодоры на ход государственных дел сообщают. многие византийские авторы. Известно об этом и от самого Юстиниана, который в одной из своих новелл написал: "Посоветовавшись в этом случае еще раз с нашей преосвященнейшей супругой, которую даровал нам Бог...". (Nov. VIII. Cap. I).

34 О путешествии Антонины на Восток кратко упомянуто в "Войне с персами" (I, 25.23).

35 По всей видимости, речь идет о церкви Богоматери, расположенной на Золотом Роге, сразу же за западной стеной города, где позднее разместился квартал Влахерны. В трактаке "О постройках"

эта церковь описана как "Самая священная и почитаемая" (De aed. I. 3.3).

36 T. е. жители Константинополя.

37 Позднее Фотий стал настоятелем монастыря. В 566 г., уже после смерти Юстиниана, император Юстин II поручил ему подавление восстания самаритян. См.: Stein E. Histoire du Bas-Empire. Bruxelles; Paris; Amsterdam, 1949. T. 2. P. 496. N. 1.

38 Этa часть "Тайной истории" - дополнение к В. Р. II. 20; 21.28; 21.30 сл.

39 В.Р. II. 22; 23. События, о которых идет речь в этой главе, относятся, следовательно, к 542-543 гг.

40 X. Девинг понял это место, как "еще одиого Юстиввава" (S.H. Р. 43).

41 Петр - опытный военачальник на персидской границе, возможно перс родом. См.: В.Р. I. 12.9 и коммент.

42 Иоанн Фага - византийский военачальник. О нем см.: В.Р. II. 19.15, 28; II. 24.15; B.G. II. 23.3; III. 13.23; 40. 34 etc.

43 Вуза - византийский военачальник, деятельность которого проходила главным образом в Италии и на Востоке. См.: В. Р. I. 13.5, 19, 25, 27, 30, 31; 21, 5 etc. После смерти Феодоры Вуза был оправдан, что вытекает из сообщения о нем Прокопия в B.G. III. 32. 41 сл.

44 Тартар - темная пропасть под Гадесом, куда Зевс свергнул Крона, Титанов и др.; мрачная бездна в глубине земли, находящаяся на таком же отдалении от ее поверхности, как земля от неба. Нижняя часть преисподней.

45 Ш. Диль в свое время высказал большое сомнение в существовании подземной тюрьмы в императорском дворце. См.: Диль Ш. Юстиниан и византийская цивилизация в VI в. СПб., 1905. С. 44. Современные исследователи с большим доверием относятся к этому известию Прокопия. См.: Rubin B Prokopios von Kaisareia. Stuttgart, 1954. Col. 259-60; W. I. Erlauterungen. S. 286.

46 Мартин - видный военачальник, служивший сначала под командованием Велисария, впоследствии получивший пост magister militum per Orientem. О нем см. также выше: В.Р. 11. 13. 16 и коммент. 91.

47 На ежедневный утренний прием сановники собирались задолго до открытия дворца. Не явиться на прием можно было лишь по болезни.

48 Король вандалов Гелимер сдался Велисарию в марте 534 г.

49 Витигис-король остготов, сдавшийся на милость войску Велисария в мае 540 г.

50 Анастасий - сын дочери Феодоры. По мнению О. Фея, Анастасий был сыном сестры императрицы и, следовательно, ее племянником. См.: W. I. Erlauterungen. S. 286-287. Исследователь в данном случае исходит из возраста Феодоры, которой в то время было около 45 лет. Поскольку, однако, в Византии VI в. брачный возраст для мужчин был 14 лет, а для женщин - 12 лет, то нет ничего удивительного в том, что женщина 45 лет имела внука около 14 лет.

51 Ср.: B.G. III. 10. 1 сл.

52 Речь идет о первом походе Велисария в Италию (535-540 гг.).

53 Ср.: III. 20; B.G. IV. 12. 34.

54 B.G. III. 35. 1-2. Второй поход Велисария

в Италию проходил в 544-549 гг.

55 Тотила - король остготов с 541 г.

56 Тотиле удалось вернуть под власть остготов большую часть Италии, включая Неаполь.

57 Рим был взят Тотилой в ночь на 17 декабря 546 г.

58 Геродиан - византийский военачальник, возглавлявший пехоту: B. G. I. 5.3. etc. До конца войны с остготами оставался на их стороне. (B.G. IV.34.19).

59 Ср.: B.G. III.12.15.

60 По мнению Б. Рубина, полководец Иоанн приходился Виталиану не племянником, а сыном. См.: Rubin В. Das Zeitalter Justinians. В., 1960. Bd. l. S. 485. О Виталиане см. ниже коммент. 84.

61 О Германе см.: В. Р. 11.6.9 и коммент. 40, 43.

62 Речь идет о сыновьях Германа, Юстине и Юстиниане, от брака с Пассарой.

63 Брачный возраст для девушек был 12 лет.

64 Об отзыве Велисария из Италии в "Войне с готами" говорится следующее: "Антонина, жена Велисария, прибыла после смерти василисы в Византии и попросила василевса отозвать туда своего мужа. Она без труда этого добилась. Ибо уже и война с мидийцами лежала на василевсе Юстиниане тяжелым гнетом и побуждала его к этому решению" (B.G. III.30.25).

65 См.; B.G. III. 35. 2.

66 См.: B.V. II. 21. 4.

67 О брате Сергия Соломона см.; B.V. I. 11. 5-6, 9; 24. 19 etc.

68 B.V. II.21.1.

69 Иоанн, сын Сисиниола,- византийский военачальник, участник войны с вандалами. См.: B.V. II.19.1; 22.3.

70 Ср.: B.V. II.22.11.

71 Врач из африканского города Лариба.

72 Император Лев I Исавр (457-474).

73 Часть источников называет Юстина фракийцем, часть - иллирийцем. А. А. Васильев отдает предпочтение фракийскому происхождению Юстина (Vasiliev A. A. Justin the First. An Introduction to the Epoch of Justinian the Great. Cambridge (Mass.), 1950. P. 49) ; Б. Рубин, А. Джонс и др.- иллирийскому (Rubin В. Das Zeitalter... P. 81; Jones A. H. M. The Later Roman Empire. Oxf., 1964. P. 267).

74 Буквально: дважды испеченный хлеб.

75 Война с исаврами, воинственным народом, обитавшим во внутренних районах Малой Азии, началась сразу же по восшествии на престол Анастасия I (491-518) и продолжалась семь лет. Непосредственно ее причиной было оттеснение исавров от высших должностей в военно-административном аппарате империи, которые они занимали при предшественнике Анастасия Зиноне.

76 Иоанн Кирт (Горбатый) - magister militum praesentalis 492-499 гг., консул 499 г.

77 Прокл-квестор священного дворца (522/523-525/526), в прошлом видный адвокат. Характеризуется в источниках как умный и проницательный государственный деятель. См. о нем также: В.Р. I.11 11 и след.

78 Т. е. legi. Латинский язык был государственным языком ранневизантийской империи.

79 ??????
– это, скорее всего, перо, но неясно, какое, поскольку тростниковое перо именовалось калямом.

80 Имеются в виду пурпурные чернила.

81 См.: В.Р. II. 22 и 23.

82 Амантий - препозит священной спальни 518 г. По другим источникам, он стремился сделать императором своего племянника Феокрита, а когда он ничего не добился, пытался устроить против Юстина I заговор. См.: Malal. Р. 410-411; Chron. Pasch. P. 610.