Тайная жизнь вампира
Шрифт:
Глаза Коннора сверкнули.
– Ну, ты verra (удивительно (фран.)) проницательный.
– Да, вы оставляете свою шотландскую задницу здесь, а моя задница уходит.
– Финеас щелкнул воротником своей рубашки-поло.
– Доктор Фэнг - проницательный сукин сын.
– Он закрыл за собой дверь.
Джек сел в кресло, которое освободил Финеас.
– Я надеюсь, что ты обучал доктора Фэнга хорошо. Я не хотел бы потерять его в бою.
– Он стал verra (удивительно (фран.))
– Коннор сузил глаза.
– Он извлек бы выгоду из некоторых твоих уроков. Я сказал бы, что ты - фактически лучший фехтовальщик в Европе, но если Жан-Люк услышит это, то заколет меня.
Джек улыбнулся. Жан-Люк сам утверждал на протяжении веков, что он Чемпион Европы.
– Я несомненно скажу ему. Он слишком тщеславен.
Коннор фыркнул, и обратил свое внимание на мониторы наблюдения.
Джек поглядел на них и увидел Финеаса, уезжающего через боковые ворота. Тело Вампа выглядело расплывчиво, когда он несся по лесной местности, которая окружала Роматек.
– Я потренируюсь с ним до рассвета.
– Хорошо.- Коннор побарабанил пальцами по столу, потом резко остановился.
– Сколько девчонка знает?
Джек потер своё бледное лицо.
– Ничто.
Коннор посмотрел на него внимательно.
– Она... может догадаться?
Его рот дернулся.
– Нет.
– Чем больше времени она проводит с тобой, тем более подозрительной становиться. И больше того, ты испытаешь желание рассказать ей слишком много.
– Она ничего не знает, - сказал Джек.
– Мы должны быть обеспокоены другим полицейским. До сих пор они ничего не знают об Аполлоне. Мы должны сохранить все таким же образом. Мы не можем позволить им разрулить это дело.
– Я согласен. Ничто не является более важным, чем поддерживать наше существование в тайне.
– Коннор бросил на него острый взгляд.
– Она ничего не знает, - ответил Джек.
Коннор отвел взгляд, хмурясь.
– Я скажу Ангусу об этой проблеме с Аполлоном. И мне надо сказать Роману, написать всем ведьмам в Америке. Возможно, одна из них знает о курорте с классической архитектурой греческого стиля в их районе.
Джек кивнул.
– Отличная идея.
– Надеюсь, что мы сможем определить местонахождение курорта Аполлона через несколько ночей, - продолжал Коннор.
– Я предполагаю, что место будет отгорожено и охраняемо несколькими дневными охранниками. Контроль Аполлона над умами женщин может быть ослаблен в течение дня, в то время как он находится в своем смертельном сне.
– Верно. И он не позволит, чтобы кто-нибудь из женщин сбежал.
– Джек нахмурился, ведь он не знал, сколько женщин Аполлон, возможно, убил.
– Я составлю список без вести пропавших студентов колледжа.
– Особенно хорошеньких рыжеволосых женщин.
–
– Коннор взглянул на мониторы наблюдения.
– Знаешь ли ты, какие полицейские работают над этим происшествием?
– Я мог бы это выяснить. Они будут работать в участке, где находится Колумбийской университет.
– Это Морнингсайд-Хайтс. Мы должны стереть их воспоминания.
– Коннор посмотрел на Джека.
– Мы должны стереть воспоминания каждого смертного, кто знает об этом деле.
Джек сжал ручки своего кресла.
– Лара неуязвима. Ее память нельзя стереть.
– Тебе, - закончил тихо Коннор.
Джек стиснул зубы.
– Мои психические силы так же сильны, как и у любого Вампа.
– Я не хочу никого обидеть, но у меня есть вопрос, ты действительно старался. Глубоко внутри, возможно, ты не хотел, чтобы она забыла тебя.
– Я старался, - проворчал Джек.
– Ласло тоже пробовал. Мы не могли достучаться до нее.
– Тогда ты не будешь возражать, если я попробую.
Джек вскочил.
– Нет.
Брови Коннора поднялись.
– Интересная реакция.
– Не играй в эти игры со мной, Коннор. Ты оставишь Лару в покое.
Шотландец тяжело вздохнул и откинулся в кресле.
– Что, черт возьми, с тобой? Роман, Ангус, Жан-люк, Ян- это распространяется, как кровавая чума. Мне интересно, все Вампы сходят с ума после того, как достигают глубокой старости – пятьсот лет, но я по-прежнему в уме, слава Богу, а ты…ты просто мальчишка!
– Двести шестнадцать лет, - сказал Джек с сарказмом.
– Едва вышел из тренировочных брюк (учебных штанов).
Коннор посмотрел на него раздраженно.
– Есть, по крайней мере, двадцать тысяч законопослушных Вампов, которых мы знаем, и почти половина из них verra красивые и умные женщины. Почему ты не развлекаешься с одной из них?
Джек пожал плечами.
– Я никогда не думал, что это произойдет.
– Неужели ты не понимаешь, что ты подвергаешь риску жизнь каждого Вампа по всему миру, рассказывая смертной наш секрет? Ты не имеешь права ставить под угрозу всех нас.
– Я ничего ей не сказал.
– Все же.
– Коннор потер лоб.
– Я видел, как это происходит слишком много раз. Ты действуешь так же, как и другие больные.
– Любовь не болезнь. Amore (Любовь (итал.)) является самой мощной и позитивной силой во вселенной.
– Ты знаком с ней… сколько… две недели? Ты называешь это любовью. «Это тяжелый случай похоти», и ничего больше.
Джек прошелся по комнате. Нет, он чувствовал прежде вожделение. И он раньше любил. Он знал разницу.
– Это больше, чем похоть.