Тайник на Эльбе
Шрифт:
Несколько минут спустя ремонт был закончен. Техник забрал старые аппараты и ушёл.
А через час разведчики изучали сделанную прибором запись. После того как закончилось прослушивание беседы Зейферта с Упицем и аппарат заработал вхолостую, майор Перцев сказал:
— Они выехали из замка на северо-восток. Туда ведёт только одно шоссе — подходит к Эльбе и почти на самом её берегу разветвляется. Правая ветвь пересекает реку по мосту, следует далее, на Остбург и Берлин. Левая устремляется на северо-запад, к Гамбургу. В районе развилки — небольшой, но густой лес, непосредственно примыкающий к берегу, который в этом месте обрывист и крут. Там и должно находиться хранилище.
— Почему такая уверенность? — спросил Аскер.
— В том районе, да и вообще вокруг, другого удобного места не найти. Кроме того, мы только что слышали, как Упиц на вопрос Зейферта, далеко ли хранилище, ответил: не очень. По-видимому, это как раз и есть те самые десять километров, что отделяют замок от леска на берегу Эльбы.
— Это ещё не доказательство.
Звукозаписывающий аппарат, слегка потрескивая, продолжал работу. Аскер обернулся к Люлько.
— Нельзя ли быстрее прокрутить паузу?
Люлько что-то переключил в приборе, и моторчик аппарата заработал на предельной скорости.
Прошло несколько минут. Вдруг в динамике раздались высокие, резкие звуки. Это были искажённые человеческие голоса. Люлько переключил механизм в обратную сторону, через минуту остановил и включил теперь уже на нормальной скорости. Послышался баритон генерала Зейферта.
«Садитесь, — сказал он, — прошу садиться, господа».
Присутствующие насторожились. «Господа» означало, что Зейферт вернулся не с одним лишь группенфюрером Упицем.
Голос Зейферта предложил сигареты. Хрипловатый бас ответил, что терпеть не может лёгких французских сигарет, предпочитая им болгарские, которые не в пример крепче, а если нет болгарских, курит трубку.
— Улиц? — спросил Перцев.
Аскер кивнул.
В динамике зазвучал третий голос, тоже баритон, но глуше, чем у Зейферта.
«Попробуйте мои, — проговорил голос, — ручаюсь, что понравятся. Это „Честерфилд“.
— Теддер, — сказал Перцев.
По знаку Аскера Штырева принялась стенографировать. Вот что она записала.
Зейферт. Спасибо, я уже зажёг свою сигарету. Ну, каково ваше впечатление?
Теддер. Я не ожидал встретить столько изобретательности. Хранилище и впрямь не доступно для посторонних, вы были правы. Надо отдать должное генералу Упицу.
Упиц. Мы сделали, что могли.
Теддер. Но как случилось, что о нем разузнала разведка русских?
Зейферт. Это пока не выяснено. Несомненно одно: у них неточные сведения. Они о многом догадываются, но ничего не знают наверняка. Поэтому-то нам и удалось сбить их со следа. Теперь они охотятся за архивами в Остбурге и скоро будут ликвидированы.
Теддер. Полагаете, что это лучшее решение?
Упиц. Они достаточно долго были на свободе.
Теддер. Пока они действуют, их шефы ждут и вряд ли займутся заброской новых разведчиков в этот район. Нет, я бы не только не трогал их, но даже подбрасывал время от времени «доказательства» того, что они на верном пути.
Зейферт. Резонно.
Упиц. Признаться, я и сам думал об этом…
Теддер. Значит, все хорошо. Условимся, что вы так и поступите. Теперь о моем отъезде. Я покину вас завтра. Меня ждут другие дела. Операцию по изъятию архивов из тайника проведём в течение месяца или двух.
Упиц. Здесь с ними ничего не случится до самого конца войны. Вы видели сами — все весьма надёжно.
Теддер. Дело не в этом. Мы просто не можем так долго ждать. Архивы должны начать служить нам задолго до того, как окончатся военные действия.
Зейферт. Но…
Теддер. Спорить бесполезно, генерал. Таков приказ. Хотел бы задать вопрос: можно надеяться, что архивы ни при каких обстоятельствах не стронутся с места?
Зейферт. Да, поскольку это зависит от нас.
Теддер. Я что-то не очень хорошо понимаю…
Упиц. Соседние районы подвергаются сильной обработке с воздуха. Над ними висят сотни бомбардировщиков — американских и британских. Летают и русские, но реже.
Теддер. Не вижу связи.
Упиц. Связь есть, и очень тесная. В Карлслусте военные заводы, мост через Эльбу. Их уже несколько раз бомбили. И если так будет продолжаться… Вы понимаете: малейшая неточность…
Зейферт. Да, достаточно двух-трех бомб, которые упадут в районе хранилища, и все взлетит на воздух.
Теддер. Понял. Карлслуст и его окрестности бомбить не будут.
Упиц. Остаются ещё русские.
Теддер. Здесь я бессилен.
Упиц. Мы сами примем меры, если случится что-либо непредвиденное. Но как с вами связаться?
Теддер. Я уже думал об этом. И решил открыть вам одного человека.
Зейферт. Он здесь, в Карлслусте?
Теддер. Здесь… Придвиньте-ка блокнот и дайте ручку. Спасибо. Это его имя и адрес. Теперь пароль, по которому вы узнаете друг друга… Черт! У меня ничего подходящего. Найдётся у вас, скажем, расчёска?
Упиц. Возьмите мою.
Теддер. Смотрите, я ломаю её на две части. Готово! Этот кусок остаётся у вас, второй я забираю и передам моему человеку. При встрече вы или господин Упиц предъявляете обломок, агент достаёт свой. Вы прикладываете их друг к другу, они сходятся, и все в порядке. А у агента — средства связи со мной, поняли? Если возникнут чрезвычайные обстоятельства, он отыщет вас сам. Пароль — гребёнка. То, что он передаст от моего имени, — приказ.
Зейферт. Понимаю.
Теддер. Может случиться так, что мы встретимся не столь быстро, как этого бы хотелось. Поэтому вы должны знать: послезавтра в Женевский национальный банк на имя господина Зейферта и господина Упица будет внесена определённая сумма. Какую валюту вы предпочитаете?