Телохранитель ее величества: Страна чудес
Шрифт:
– Прости, Патрисия, - продолжил я почти шепотом, без эмоций.
– Я должен извиниться перед тобой. Я взвалил на тебя эту грязь - метание между приказом и совестью. Мне жаль.
Кассандра молчала. Ободренный, я продолжил.
– Ты выполняла приказ, но суть приказа - нарушение единства взвода, твоей семьи. Ты могла бы сказать себе: "Он вел себя как плохой мальчик, мы обязаны были сделать это". Но понимаешь, что я в чем-то был прав. И обвинив меня, автоматически признаешь, что вы вновь лишали меня возможности выбора. Как
– Это ты чувствуешь, Патрисия? Это не дает тебе покоя?
Итальянка молчала.
– Это все из-за меня. Я подвел тебя к этой черте, и мне жаль. Поверь. Просто прости меня, и все-таки давай именно "проедем", будем жить дальше, словно этого не было. Ты была права, я не прав, и это не должно стоять между нами.
– Не получится, - покачала она головой.
– Не получится "проехать", я уже сказала. А что будет в следующий раз? А вдруг они прикажут стрелять в тебя на поражение?
– Но ты признаешь, что без меня девочек могли расстрелять? Там, в ТОЙ реальности?
Она кивнула. Да, это был единственный фактор, который мешал примирению. Не признавай это она, моя выходка теряла бы всякий смысл, я превращался бы для нее в обычного хулигана - выпендрежника.
– Я просто не мог иначе, - вырвалось у меня.
– И это не повторится.
– Где гарантия, что не повторится?
– выдавила она злобный оскал.
– Откуда ты можешь гарантировать такое?
– Оттуда, что я планировал делать все так, чтобы никто не пострадал, - парировал я.
– Просто Мия попала под маховик, только и всего. Арестуй вы меня - я сказал бы вам "спасибо".
– Сказал бы, Патрисия!
– закричал я. Девчонки вздрогнули, вжимая головы в плечи.
– Так и есть! Потому, что в той ситуации ТЫ была права! Ты, а не я! Ты выполняла приказ, исполняла долг! А долг выше чести, выше наших внутривзводных условностей!
Глубоко вздохнул, сбрасывая накал в голосе.
– Ты поступила правильно. Единственно верно. Ты должна, обязана была исполнить приказ, нравится тебе это или не нравится. И благодаря тебе, только тебе, вы с девчонками всего лишь под замком и без оружия. Заупрямься ты - и вас вышвырнули бы в народное хозяйство, всех пятерых, как ненадежных, плевав, какие отношения нас связывают. Мне бы ничего не было, для Паулы это не смертельно, а вас бы просто вышвырнули.
– А теперь не вышвырнут?
– скривилась она.
– Теперь - нет. Вы лояльны, и лояльность эта выше нашего единства. Это тест, Патрисия, который вы прошли. Помурыжат, естественно, отказ Гюльзар так просто не спишешь, но всё успокоится.
– А почему бы не вышвырнуть ее одну?
– Итальянка кивнула на дальнюю кровать.
Я пожал плечами.
– Она слишком хороший снайпер. Нет, что-нибудь придумают, будут наблюдать, но оставят. А Паула вообще неподсудна - родственница королевы.
– Так что ты спасла взвод, - подытожил я, добавив в голос максимум теплоты.
– Когда я, пусть и невольно, пытался его развалить. И я повторяю, я прошу у тебя прощения. Прости...
Встал, подошел к ней. Обнял.
– Ты - настоящий командир. Думаешь обо всех. А я...
Она прижалась к моей груди, улыбнулась. И, кажется, только после этой фразы начала успокаиваться по-настоящему.
– Ты и правда так считаешь?
Я кивнул.
– Хуан, сейчас это был только тест, для всех нас. Но может настать день, когда тесты кончатся. Например, когда королева Фрейя прикажет арестовать тебя. Всерьез. Мне и девчонкам. Что тогда?
Я провел рукой по ее волосам.
– Думаю, ты сделаешь правильный выбор. Каким бы он ни был.
Отстранился.
– Ты все сделаешь правильно, я уверен.
– Я боюсь, Хуан.
– Она опустила голову.
– Не бойся.
– Я вновь выдавил улыбку.
– Не забивай голову лишним мусором. Мы живем не завтра, мы живем сегодня. А сегодня надо решать лишь сегодняшние задачи.
Она скупо улыбнулась.
– И все-таки, я бы выстрелила в тебя позавчера, понимаешь? Где гарантия, что не выстрелю ТОГДА?
Я приподнял ее подбородок, посмотрел прямо в глаза.
– Никаких гарантий. Но если это произойдет, ты сделаешь ПРАВИЛЬНЫЙ выбор. Поверь мне. И никогда не будешь раскаиваться.
Она поняла. Все, что я хотел ей сказать. Сама подалась вперед и легонько, по-сестрински обняла. Я чувствовал ее смятение, борьбу внутри, но эта борьба постепенно сходила на нет, отпуская из оков неопределенности и неверия самой себе.
Наконец, когда она окончательно успокоилась, я услышал ее слова:
– "Пятнашек" не вернули. Хочешь, мы найдем тебе на вечер девочку вместо "крестниц"?
– ???
– Я подался назад, не зная, что сказать на такое в ответ.
– Да тут каждая вторая мечтает с тобой переспать!
– словно объясняя элементарные всем известные вещи развела она руками.
– Это не сложно. Или у вас отношения с Мартой? Или не с Мартой?
– глаза ее лукаво прищурились.
Такого громового раската смеха каюта номер тринадцать не слышала еще никогда. Кажется, я принял правильное решение, и остаток моего "курса молодого бойца" скучным не будет.
...Ну вот он, мой внутривзводный Рубикон, примирение. Первый, самый напряженный этап. Это не конец, нет, дорога к полному пониманию займет у нас немало времени, и торной назвать ее будет сложно. Но начало положено.
– Итак, объект выехал, - вновь вывела меня из состояния то ли полусна, то ли созерцания Катарина.
– Будет около дома минут через тридцать. Итоговый прогон. Хуан?
Посреди прохода между креслами заднего салона "Эспаньолы" вновь активировалась голограмма двора элитного охраняемого дома, где должна пройти операция. Я подался вперед.