Третий дневник сновидений

Гир Керстин

– Оставь её в покое. Она ничего не может сказать. — Флоранс села. Ямочки на её щеках исчезли.
– Никто не знает, кто такая Леди Тайна. Твоя младшая сестричка просто важничает.
– Флоранс цокнула языком, это на миг сделало её такой похожей на Рысю, что стало жутковато.
– Понимаю, что ты, Мия, ещё ребёнок, но тебе не по возрасту играть в глупых детективов.

– Есть вещи, которые подходят для любого возраста.
– Мия закрыла крышку своего айпада и тоже встала.
– Чего, по-моему, нельзя сказать о Сочинении анонимных оскорбительных блогов.
– Она вздохнула.
– Подлость - дело не

возраста, а характера. Не правда ли, Леди Тайна?
– Она холодно посмотрела на Флоранс.

На мгновение в комнате воцарилась мертвая тишина.

Потом Флоранс демонстративно зевнула:

– По-твоему, это писала я?
– Она откинулась назад и прикрыла глаза.
– Продолжай сочинять дальше.

– О, ты не так меня поняла, Флоранс, - дружелюбно ответила Мия.
– Я не сказала, что ты написала новый блог, просто я там сегодня нашла последнюю деталь.

Я спросила:

– Ну и что?

Мия поправила очки. В роли частного детектива она выглядела блестяще.

– Да скажи, наконец!
– потребовала я возбуждённо. Мия ухмыльнулась: - Флоранс не Леди Тайна. Она лишь Ле. Или Ди. Или Тайна. Выбери сама что хочешь.

Я ахнула:

– То есть их много?
– Немного, но три точно.
– Теперь Мия не стала тянуть.

– Ненормальная, да? Я давно подумала, что блог пишут несколько человек: просто Леди Тайна не могла быть одновременно в разных местах. Но ограничить возможный круг было чертовски трудно. И я просто не могу вам сказать, как ох... утомительно было проверять каждого подозреваемого.
– Она остановила взгляд на Флоранс.
– Я просто вдруг подумала, как много модных намёков может быть в одном сообщении? Язык твоих коллег не так образен.

Я опять ахнула. Мия, похоже, действительно разрешила, может быть, одну из величайших загадок человечества. Волна сестринской гордости нахлынула на меня. Теперь мне кое-что стало ясно.

– Вот почему Леди Тайна так часто меняла взгляды, - поняла я, переведя взгляд с Мии на Флоранс, которая по-прежнему лежала на спине и оставалась невероятно спокойной для такой ситуации.
– И почему она против всех. Может, в ней спорят сразу трое. Как хитроумно! А кто двое других?

– Почему ты спрашиваешь меня? Ты, что ли, ей веришь?
– Флоранс начала заплетать волосы в одну косичку.
– Просто потому, что она это говорит?

Я не сводила с Флоранс глаз. Как ей удавалось оставаться такой спокойной?

– Да, я ей верю. Просто потому, что она это говорит.

– И потому, что она знает: я без основательных причин не стану ничего утверждать, - добавила Мия.

– Да, очень хотелось бы узнать доказательства, - поддразнила Флоранс.

– А ты не хочешь сначала посмотреть, получила ли ты мой мэйл?
– спросила Мия.

– Леди Тайна получает такие мэйлы, думаю, каждый день.
– Флоранс с удовольствием потянулась, точно хорошо выспалась. Она держалась и впрямь на удивление хладнокровно, это надо было признать. При других обстоятельствах я, наверно, засомневалась бы в теории Мии. – И, наверное, до упада над ними хохочет.

– Ну да, если бы ты была так глупа, чтобы читать свои мэйлы, я бы тебе доставила такое удовольствие.
– Мия опять открыла свой айпад.
– Минуточку, сейчас. Мэйлы, отправленные по адресу Леди Тайны, автоматически попадают ко

всем трём адресатам, правильно? Что мне особенно нравится, потому что это девичья фамилия твоей бабушки.

Флоранс не шевельнулась, но спокойная улыбка постепенно сошла с её лица. Вот так.

– Но, конечно, это немного глупо - оставлять такие личные данные изготовителям фальшивых мэйлов, - продолжала Мия. Её пальцы летали по клавиатуре, и я не знала, что восхитительней: её слова или перемены на лице Флоранс.
– Это относится и к коду, хоть его и меняют каждую неделю. Комбинации из надписей на дверях, дат рождения, номеров дома и тому подобное можно действительно разгадать. Да ладно... «172пот97»... так...

– Хватит!

Флоранс выхватила у неё айпад, и на миг я испугалась, что она швырнёт его в стену, но она просто оставила его себе. На её лице можно было увидеть гнев, обиду и разве что совсем чуть-чуть стыда.

Флоранс была Леди Тайна! До меня постепенно стало доходить, что это значило. Какие из бесчисленных гадостей на блоге «Балабо-Балаба» написаны Флоранс? И ужасные пещи обо мне тоже она написала?

Ах, как мерзко! И это после всей лёгкости, хорошего настроения и переполнявшей меня любви ко всем.

– А ведь ты мне начинала нравиться, - сказала я тихо.

– А я бы хотела, чтобы вы сейчас просто исчезли.
– Флоранс так внезапно вскочила, что мы с Мией подались Друг к другу.

У Мии всё же хватило выдержки, чтобы забрать айпад.

– Ну и что? Допустим, я Леди Тайна?
– Флоранс посмотрела на нас.
– Должна ли я всегда быть безупречной, когда вы просто этим пользуетесь, потому что немного младше и белокурые? И вправе вешать всю гадость только на меня? Конечно, у вас всё только прелестное, достойное зависти и всё такое. Что бы вы ни делали, папа и Грейсон найдут для этого оправдание. Всё вертится вокруг вас!
– До сих пор она казалась взбешённой, но теперь её настроение изменилось. Она с упрёком посмотрела на меня, и в её глазах появились слёзы.
– Плохо, что мой папа присматривался лишь к твоей маме, но Грейсон проводит больше времени с тобой, чем с собственной сестрой. И его друзья, включая Лив, совершенно забыли, что я существую.

– Если они узнают, что ты Леди Тайна и пишешь про них такие милые вещи, все наверняка про тебя вспомнят, - сказала Мия.

Тут Флоранс передёрнуло.

Друзья Грейсона, так-так... Другом Грейсона считался и Артур. Который признался, что снабжал Леди Тайну информацией. Значило ли это, что они с Флоранс действовали заодно?

Мия беспощадно скрестила на груди руки.

– Ты писала блог «Балабо-Балаба» ещё до того, как мы приехали в Лондон, так что твои пакости касались не только нас!

– Мия!
– возмущённо ахнула Лотти. Она стояла на пороге с сапогами и колготками в руках и, казалось, не могла поверить в то, что слышала.
– Что здесь происходит? Да есть ли у вас сердце?

– Она Леди Тайна!
– Мия показала на Флоранс.
– Сама только что призналась.

Лотти знала про блог «Балабо-Балаба». С тех пор как гам стало появляться что-то про нас, она читала каждый текст, иной раз даже раньше нас. И если там про нас было что-то нехорошее, её это сердило больше, чем нас. Поэтому сейчас она недоверчиво засмеялась.