Trouver le sol sous les pieds
Шрифт:
«Personne ne te chassera jamais», dit severement maman. «Tu es notre fille pour toujours, tu te souviens?»
«Oui», j’ai acquiesce, ce qui a fait palir mes yeux. «Alors, qu’en est-il de la punition?»
«Tu ne l’as pas encore merite», murmure pensivement papa en ecoutant quelque chose. «Je pense que c’est une restriction1, mais pourquoi?»
«Cela depend de l’anamnese2,» dit Mere de facon peu claire.
Elle s’est levee, est venue vers moi, s’est accroupie et m’a serree dans ses bras. Je me suis sentie si chaude que je me suis completement detendue.
«Sais-tu ou tu as vecu?»
«Je ne sais pas exactement, mais je pense que c’etait un garde-manger», j’ai repondu ce que j’avais lu dans les livres quand j’etais Mariana.
Les yeux de maman se sont agrandis et Herman a commence a ressembler a un hibou. Il m’a fixe sans meme cligner des yeux, puis il m’a serre dans ses bras en me promettant que personne ne me toucherait plus jamais.
Papa est alle quelque part et est revenu avec une grosse bouteille bleue. C'etait de l’oxygene medical. Ils m’ont mis un masque sur le visage, et ma respiration est immediatement devenue tres facile, et papa a juste soupire. Ils m’ont aussi mis une sorte de… Cheville sur mon doigt3. Elle a brille en rouge, et mon pere a regarde le petit ecran et s’est caresse la tete. Ensuite, maman m’a parle pendant un long moment, me demandant pourquoi je pensais que j’allais mourir. Alors je lui ai raconte tout ce que je savais. Ensuite, ils m’ont lave et m’ont mis au lit avec mon masque, ma patere et mon appareil. C'etait un peu triste de me separer d’Herman, mais j’esperais me reveiller demain.
Pendant mon sommeil, je faisais des reves completement magiques et, pour la premiere fois, je ne voulais pas mourir. Je voyais Herman adulte me passer la bague au doigt et m’appeler sa chere et tendre. Dommage que ce ne soit qu’un reve…
1. Alteration de l’expansion pulmonaire lors de l’inhalation.
2. Anamnese – un historique medical ou/et de vie.
3. Un capteur d’oxymetrie de pouls est un appareil qui surveille ton pouls et le niveau d’oxygene dans le sang.
Prix
Elsa s’est assise a cote de Gerhardt, lui racontant ce qu’elle avait appris de Gabriella. Herman a honnetement ecoute aux portes. Tout d’abord, il etait curieux. Ensuite, la fille qui l’appelait «fiance» a touche quelques cordes a son ame, ce qui lui a donne envie de comprendre la situation. Herman ne connaissait pas d’autre moyen d’obtenir des informations, alors il s’est cache derriere le canape pour ecouter la conversation de ses parents – ce qu’il n’avait jamais fait auparavant.
«Syndrome d’Ehlers-Danlos1,» repete l’homme apres sa femme, pensif. «Et un syndrome de douleur de haute intensite, parce qu’elle a tout fait malgre la douleur. Nous devons trouver comment la soulager.»
«La solution la plus simple est de demander a tes collegues», sourit sa femme.
Elsa voyait a la fois la douleur de Gabriella et le «retard"2 sur son age qui indiquait une vie tres difficile de l’enfant, mais elle avait foi en son mari. Les anciens gardiens sadiques etaient deja pris en charge par la police et les psychiatres. La police a egalement visite l’ecole de la fillette et y a constate de nombreuses irregularites.
A ce moment-la, Herman n’en pouvait plus.
«Papa, quand Rie hoche la tete, elle fait une syncope3,» le garcon a fait part de ses observations.
«Oui, nous devrions jeter un coup d’oeil au cou», Gerhardt acquiesce et fait signe a son fils de s’approcher. «Comment te sens-tu a l’idee de devenir un „fiance“?»
«Elle en a vraiment besoin, papa», a repondu Herman avec serieux. «Et il est impossible de ne pas aimer Gabriella. Laisse-la m’appeler son mari aussi longtemps qu’elle vivra.»
Il y avait tant de tendresse dans cette phrase qu’Elsa a regarde attentivement son fils et a souri a nouveau.
«Ensuite, j’etudierai la litterature et je demanderai a mes collegues», a decide le Dr Stiller. «Jusqu’a ce que nous trouvions comment soulager l’etat de Gabriella, nous la traiterons comme un enfant de cinq ans – avec la plus grande tendresse et le plus grand soin. Nous devrons egalement prendre une decision concernant l’oxygene… Dans la matinee, nous emmenerons la fillette a l’hopital et nous le chercherons.»
«L’important, c’est qu’elle ne pense pas a la trahison», dit la femme a voix basse. «Elle pense deja qu’elle ne vivra pas longtemps…»
* * *
Je me suis encore reveillee a l’hopital. Comment l’ai-je su? Par l’odeur et le grincement a cote de moi. J’ai pense que je devais etre morte a nouveau… Je me suis demande si j’etais toujours Frau Schmidt ou si mon nom etait different maintenant. Quand j’ai ouvert les yeux, j’ai vu Herman. Il etait assis a cote de moi et me caressait la tete. Les alambics ne m’avaient donc pas ete enleves. Cela m’a fait ressentir une certaine chaleur. Mon «fiance» a remarque que j’avais les yeux ouverts, il s’est penche et les a embrasses autant qu’il le pouvait avec son masque.
Конец ознакомительного фрагмента.