Турецкий язык за 30 уроков

Хенгирмен Мехмет

6А У вас есть братья или сестры?

Катя: Kardesin var mi?

У тебя есть братья или сестры?

Эрол: Evet, var.

Да, есть.

Катя: Kac kardesin var?

Сколько у тебя братьев или сестёр?

Эрол: Bir kardesim var.

Один.

Катя: Kiz mi, erkek mi?

Сестра или брат?

Эрол: Bir kiz kardesim var.

У меня есть одна сестра.

Senin kardesin var mi?

У тебя есть братья или

сестры?

Катя: Bir erkek kardesim var.

У меня есть один брат.

Родственники:

kardes брат, сестра

erkek kardes брат

kiz kardes сестра

baba отец

anne мать

esim мой супруг/моя супруга

oglum мой сын

kizim моя дочь

arkadas друг, подруга

6Б Кто кем работает

— Bu kim?

— Bu Olga.

— Olga ne yapiyor?

— Olga g"oz doktorudur. Hastaneye gidiyor.

hastane больница

— Bu kim?

— Bu Katya.

— Katya evli mi?

— Hayir, Katya evli degil. Katya bek^ar.

— Bu kim?

— Bu Erol.

— Erol ne is yapiyor?

— Erol "ogrencidir. Doktora yapiyor.

— Bu kim?

— Bu Arzu.

— Arzu nerede calisiyor?

— Arzu "ogretmendir. Lisede calisiyor.

lise лицей

Грамматика

Вопросительная частица: mi (mi, mu, m"u)

Anton evli mi? — Hayir, Anton evli degil.

Anton bek^ar mi? — Evet, Anton bek^ar.

Anton "ogrenci mi? — Hayir, Anton "ogrenci degil.

Erol "ogrenci mi? — Hayir, Erol "ogrenci degil.

Erol doktor mu? — Evet, Erol doktor.

Erol evli mi? — Hayir, Erol bek^ar.

Olga "ogretmen mi? — Hayir, Olga "ogrenci.

Olga nisanli mi? — Hayir, Olga nisanli degil.

Olga erkek mi? — Hayir, Olga erkek degil.

Arzu "ogrenci mi? — Hayir, Arzu "ogrenci degil.

Arzu "ogretmen mi? — Evet, Arzu "ogretmen.

Arzu bek^ar mi? — Evet, Arzu bek^ar.

Упражнения

1) Пожалуйста, ответьте на вопросы.

— Arzu evli mi?

— Arzu nisanli mi?

— Arzu "ogrenci mi?

— Arzu "ogretmen mi?

2) Пожалуйста, ответьте на вопросы.

— Erol'un kardesi var mi? — Erol'un kardesi var.

— Erol'un kac kardesi var?

— Erol'un kardesi kiz mi, erkek mi?

— Katya'nin kardesi var mi?

— Katya'nin kardesi kiz mi?

— Sizin kardesiniz var mi?

— Sizin kardesiniz kiz mi, erkek mi?

— Senin erkek arkadasin var mi?

— Senin dostun var mi?

Стамбул

Istanbul d"unyanin en g"uzel sehirlerinden biridir, Istanbul'un tarihi "uc bin yil "oncesine kadar uzanir, Istanbul, 1453 yilinda Osmanli imparatorlugunun baskenti olmustur.

Istanbul'un en g"uzel yerlerinden biri Sultan Ahmet Meydanidir. Burada Ayasofya Camisi, Sultan Ahmet Camisi, Istanbul Arkeoloji M"uzesi, Topkapi Sarayi gibi cok "onemli tarihi eserler bulunur.

D"unya —

мир, sehir — город, tarih — история, bin — тысяча, yil — год, "once — прежде, раньше, kadar — до, uzanmak — протягиваться, простираться, imparatorluk — империя, olmak — становиться, yer — место, Ayasofya — Святая София, cami — мечеть, "onemli — важный, eser — произведение, bulunmak — находиться.

Урок 7. Какие языки вы знаете?

Эрол: Sizi kardesimle tanistirayim. Adi Arzu.

Я хочу познакомить вас с моей сестрой. Её зовут Арзу.

Ольга: Benim adim da Olga.

Арзу: G"uzel T"urkce konusuyorsun.

Ты хорошо говоришь по-турецки.

Ольга: Tesekk"ur ederim. Rusca biliyor musun?

Спасибо. Ты знаешь русский язык?

Арзу: Hayir, Rusca bilmiyorum.

Нет, я не знаю русский язык.

Ольга: Hangi dilleri biliyorsun?

Какие языки ты знаешь?

Арзу: Italyanca ve Ispanyolca biliyorum.

Я знаю итальянский и испанский языки.

Языки:

Rusca

Ingilizce

Almanca

Fransizca

Ispanyolca

Italyanca

Arapca

7А Сколько вам лет?

Арзу: Kac yasindasin?

Сколько тебе лет (yas — год, «в скольких годах ты есть»)?

Ольга: Yirmi d"ort yasindayim.

Мне двадцать четыре года.

Арзу: T"urkiye'de ne yapmak istiyorsun?

С какой целью ты приехала в Турцию (что делать хочешь)?

Ольга: T"urkiye'de doktora yapmak istiyorum.

В Турции я хочу работать над докторской диссертацией.

Арзу: Ne olmak istiyorsun?

Кем ты хочешь стать?

Ольга : T"urkolog olmak istiyorum.

Я хочу стать тюркологом.

Арзу : Hangi "universitede doktora yapmak istiyorsun?