У Южного полюса
Шрифт:
ворчала на сибирских братьев; постепенно разгорался концерт
на арктическом волапюке4, исполнявшийся всеми 90 голосами
и напоминавший по отсутствию дружелюбия концерт великих
держав.
Каюты были полны приборов и книг. Научный персонал
работал с увлечением. И все же то один, то другой по временам
задумывался, уносясь мыслями назад, на родину, домой! Никогда
не произносилось слово «родина» с таким глубоким чувством,
как тогда, когда команда «Южного Креста» на своем пути к
неведомой земле, откуда никому из нас, быть может, не суждено
было вернуться, увидала, как последние скалистые утесы Англии
скрылись за пенистыми гребнями океана.
Лишь только судно оказалось в открытом море, все—и научные
сотрудники, и матросы—взялись за тяжелый корабельный труд.
Когда нужно было ставить паруса, смолить снасти и сети, стоять
на вахте, размещать ящики, мыть палубу, кормить собак, все
включались в работу. Для того чтобы управляться, в частности,
с 90 всегда беспокойными животными у двух лапландцев часто
не хватало сил.
Так каждый из нас постепенно готовился к предстоящей
жизни. При этом я сам имел незаменимую возможность изучить
всех своих спутников по экспедиции.
Само собой разумеется, что при наличии 31 человека в
составе экспедиции должна была господствовать строжайшая
морская дисциплина и неуклонно соблюдаться грань между
старшими и младшими. И тем не менее в праздничные дни
устанавливалось братское единение.
Из числа научных сотрудников экспедиции лишь немногие
имели случай ознакомиться раньше с морской дисциплиной. Им
было вначале нелегко усвоить необходимость своего обособления
от матросов. Им трудно было постигнуть, что усвоенные с юности
идеи свободы и равенства должны своеобразно преломляться
в условиях жизни на корабле.
Однажды наш добродушный доктор сообщил мне, что он
договорился с одним из матросов поменяться местами на койках.
Я никогда не забуду выражения лица капитана Йенсена, когда
он услышал об этом проекте, а также изумления доброго доктора,
которому Йенсен сообщил о недопустимости такого обмена.
Неоднократно возникали на нашем пути в Австралию такого
рода инциденты, но постепенно все привыкли к соблюдению
необходимых требований дисциплины.
Совершенно ясно, что когда 31 человеческая душа и 90 собак,
у которых тоже, быть может, имеются души, вынуждены жить
совместно на тесном корабле, то трудно избежать того, чтобы
кто-нибудь время от времени не поворчал. Наши упряжные собаки
вносили тем не менее свою лепту в дело поддержания общей
дисциплины. За отсутствием других развлечений я прикрепил
каждого из своих спутников к одной-двум собакам. Когда кому-
нибудь становилось невтерпеж человеческое общество, он
отправлялся к своим любимцам, играл и возился с ними; после
этого он неизменно возвращался в лучшем настроении.
В соответствии с планом мы предполагали выйти в Южный
Ледовитый океан от берегов Австралии. До нее я хотел идти
Атлантическим океаном мимо мыса Доброй Надежды, так как из-за
собак не решался плыть через Суэцкий канал и по Красному морю;
невыносимая жара погубила бы животных.
На своем пути в южное полушарие через Атлантический океан
парусные судна обычно под действием северо-восточного
пассатного ветра попадают в дрейф, сносящий их от широты острова
Мадейры примерно до широты Пернамбуко (Ресифе) на
восточном берегу Южной Америки. Затем они попадают в зону юго-
восточного пассата, который гонит их вниз к острову Тристан-
да-Кунья, где их подхватывает «идущее с запада морское
течение».
«Южный Крест» направлялся примерно этим же путем, чтобы
в наибольшей степени использовать свое парусное оснащение.
Первым пунктом к югу, куда мы прибыли, покинув Англию,
был город Фунчал на острове Мадейра. Там нас приняли весьма
дружески.
Мы совершили прекрасную прогулку в горы и.скатывались
по склонам в легких повозках на полозьях. Тут мы узнали
впервые, что можно пользоваться санями и при отсутствии снега.
Остров 01личается трудно представимым богатством и
разнообразием растительности. Тут как бы произошло наше
знаменательное расставание с растительностью северного полушария.
Чем дальше мы продвигались на юг, тем становилось жарче.
Однако вскоре после того, как мы оставили Мадейру, задул
северо-восточный пассат; от ветра температура понизилась не
на много, но дышать стало значительно легче.
7 сентября мы прибыли в Санта Крус. Этот остров
представляет мало интереса. Весьма посредственна и его гавань, так что
долго там мы не задержались.
13 сентября «Южный Крест» бросил якорь у Сан-Винсенти,.
одного из островов Зеленого Мыса, возле африканского берега.
По плану это должна быть наша последняя стоянка перед
Тасманией, если только благоприятный ветер не позволит пристать
к Кейптауну, где английский губернатор сэр Гордон Сприггс,