Убить Уайти

Кин Брайан

Мы с Сондрой уставились друг на друга - полуголые, окровавленные, задыхающиеся. Честно говоря, я был ошеломлен. Не участвуя в драках с седьмого класса, я был впечатлен своим выступлением. Может быть, это был адреналин, или инстинкт выживания, или мои чувства к Сондре. Я не знаю. Знаю только, что в тот момент я чувствовал себя непобедимым.

– Мне нужно проверить Дэррила, - сказал я.
– Ты останешься здесь.

– Ньет. Мы должны уехать, Ларри. Приезжает полиция. Твои соседи слышать выстрелы.

В гостиной завыл Вебстер. Я развернулся и побежал к двери, выкрикивая

его имя.

– Брось пистолет или я убью твоего кота.

Уайти.

Его акцент был заметен, но его английский был безупречен.

Он сидел на моем диване, выглядел спокойным и умиротворенным. Его одежда была не помята. Его белые волосы блестели. Он держал Вебстера на расстоянии вытянутой руки за шиворот. Вебстер брыкался и шипел, извиваясь в его хватке. В другой руке Уайти держал пистолет - такой, как я представлял себе у русских мафиози. Дэррила не было видно. Я услышал крики из соседней квартиры. Плакал ребенок.

– Опусти мою кошку, ублюдок.

Вместо ответа Уайти нажал на спусковой крючок. Единственное, что спасло мою задницу, это Вебстер. Все еще извиваясь, он ударил Уайти по лицу, полоснув его по щеке. Выстрел получился оглушительным. Пуля пробила гипсокартон рядом с моим плазменным экраном.

Я не проверил пистолет Александра. Не знал, сколько патронов в нем осталось. Надеясь на лучшее, я взвел курок и открыл ответный огонь. "Rexio" дернулся в моих руках. Набивка дивана разлетелась в воздухе. Уайти уронил кошку и бросился на пол, укрываясь за журнальным столиком. Я выстрелил снова. С криком он упал на ковер, держась за плечо. Пистолет выскользнул из его руки. Кровь хлынула из его пальцев. Я почувствовал тошнотворное возбуждение. Я попал в этого ублюдка.

– Не высовывайся, - сказал я.
– Просто лежи там и не двигайся.

Уайти поднял голову и усмехнулся.

– Ты был плохим-плохим мальчиком.

– Пошел на хуй, ты, кусок дерьма.

Я поднял пистолет, чтобы выстрелить в него снова, но Сондра схватила меня за руку. Она держала пистолет Вячеслава.

– Пойдем.

Прежде чем я успел запротестовать, она повела меня на кухню. Дэррил лежал на полу лицом вниз. Его кровь запеклась вокруг него. Он не двигался. Что-то было не так с его головой, но я не мог понять, что именно.

– Я убью вас обоих, - кричал Уайти.
– Ты думаешь, что застрелил меня? Подумай еще раз. Это ерунда.

Из других квартир доносились крики и вопли. Вдалеке выли полицейские сирены. Вебстер рычал из укрытия где-то в гостиной. Я чувствовал себя разорванным. Часть меня хотела побежать обратно в гостиную и стрелять в Уайти снова и снова, пока пистолет не опустеет. Но у меня были и другие дела.

– Дэррил...

Я стоял на коленях над его телом. Его кровь пропитала мои джинсы, превратившись в липкое месиво. Его голова лежала под странным углом. Я тряс его, но он все еще не двигался. Он не дышал. Когда я перевернул его, я понял, почему. Несмотря на то, что я перевернул его, голова Дэррила лежала лицом вниз. Они выстрелили ему в шею. Пуля вырвала большую часть горла, и голова почти не держалась. Только несколько лоскутов кожи и хрящ. Он был почти обезглавлен. Странно, но меня не стошнило. Меня не тошнило.

Все, что я чувствовал - это печаль.

Сирены звучали все ближе.

В гостиной мы услышали, как Уайти ударился о журнальный столик. Он снова был на ногах.

– Идем, - крикнула Сондра.

– Дэррил... мы должны что-то сделать для негo.

– Ньет. Слишком поздно, Ларри. Уайти идет. И полиция тоже.

Она вытащила меня за дверь. Я не протестовал. Не думаю, что смог бы, даже если бы захотел. Мой разум был оцепеневшим. Мы побежали к "Чероки". К счастью, мои ключи все еще были в кармане брюк. Вокруг собралась толпа людей. Они смотрели на нас. Должно быть, мы представляли собой довольно привлекательное зрелище. Мы оба были босиком и почти голые. На мне были только джинсы, а на Сондре - одна из моих футболок и трусики. Мы оба были вооружены, покрыты кровью Дэррила, Александра и Вячеслава и засохшими остатками наших занятий любовью.

– Эй, - крикнул один из моих соседей.
– Что происходит? Вы в порядкe?

Вместо ответа я открыл "Чероки". Мы с Сондрой запрыгнули внутрь и уехали. Толпа убралась с нашего пути, когда мы с ревом выехали на дорогу. Я нажал на педаль газа. Сондра использовала футболку, чтобы вытереть кровь с моего лица. Пистолеты лежали на сиденье между нами. iPod играл классическую музыку Slayer, но я выключил его. Мне нужно было сосредоточиться. Понять, что, черт возьми, теперь делать.

– Копы...

Сондра прервала меня.

– Никакой полиции. Ты обещал.

– Люди, блядь, мертвы, Сондра! Дэррил. Дэррил мертв. В моей квартире. Его горло... И эти ублюдки... эти ублюдки сделали это.

– Ньет. Никакой полиции. Они пошлют меня подальше. Братва убьет всех, кого я люблю.

Я тщательно подбирал слова.

– В такой момент, разве они не придут за твоими братьями и сестрами?

– Да.

– Тогда почему бы не привлечь копов? Может, они смогут защитить тебя. Защитить твою семью. Работать с российскими властями и...

– Ты не слушаешь? Власти в моей стране принадлежат Братве. Ничего хорошего.

– Неважно, позовем мы их или нет, они уже вовлечены. Мои соседи слышали выстрелы. Кто-то набрал 911. Полицейские были в пути, когда мы уезжали. Ты слышала сирены. Они поймут, что я там живу и что мы скрылись с места преступления. Все нас видели. Мы в полной заднице.

Сондра скрестила руки и задрожала. Я включил отопление. Горячий воздух обдувал наши босые ноги. Нам нужно было убраться с дороги, и побыстрее.

– Мало того, что мы подозреваемые, - продолжал я, - так еще и Уайти жив. Я выстрелил ему в плечо. Они схватят его на месте преступления. Если мы скажем им сейчас, они смогут арестовать его, как только доктор зашьет ему плечо.

Сондра пробормотала что-то по-русски. Она не смотрела на меня. Вместо этого она смотрела на проносящуюся мимо ночь.

– Что...?

– Я говорю, что его не будет там, когда приедут копы. Уайти уже не будет.

– Он ранен. Он не сможет убежать так быстро. Он потерял много крови.