Убийство на Крумс Хилл
Шрифт:
Да, самое главное: окно на втором этаже в доме миссис Аддерли, наконец, закрыли, и она могла спокойно отдыхать, а чтобы в ее дом не смогли пробраться коварные преступники, то вечером к ней пришла миссис Чиверс, и хозяйка теперь была в полной безопасности.
trick or treat (англ.) – кошелек или жизнь
Глава 2
Машину, которая интересовала инспектора Рука, полиция обнаружила довольно быстро, даже не потребовалось вся эта волокита с нечеткими номерами на записи с видеокамер возле местного театра, да и отъехать от улицы Крумс Хилл черный “Ягуар” успел совсем недалеко – лишь до Гринвичского пешеходного тоннеля. Там машину оставили на парковке, чтобы, наверное, спокойно прогуляться до Собачьего острова, но все оказалось далеко не так просто. Полиция обнаружили машину ранним утром, когда получила ориентировку на черный “Ягуар”, да и стояла она почти у всех на виду. Водитель машины и не думал никуда скрываться от полиции, а спокойно себе спал в салоне, несмотря на скверную погоду. Правда, совершенно без признаков жизни. Труп, 27 лет, молодой мужчина с документами на имя Пола Сайтона, но без следов насилия. Рия Гурани сразу сняла отпечатки пальцев с трупа, и тут неожиданно выяснилось, что они найдены и на квартире мистер Тоунтона. Как говорится, круг замкнулся.
Получается, Сайтон на своей машине привез кого-то на квартиру Тоунтона, там они хорошенько посидели, выпили и оставили хозяина квартиры на диване спать, для верности воткнув ему в шею кинжал. Рия сидела перед инспектором и докладывала последнюю информацию об исследовании уже двух трупов.
– В организме Тоунтона найден фенобарбитал – это барбитурат, который широко применяется в медицине, как снотворное, но наркоманы его используют как психотропный препарат после приема сильнодействующих наркотиков.
– Разве Тоунтон был наркоманом? – перебил девушку Рук.
– Нет, видимо, он как раз хотел побыстрее заснуть, – пояснила девушка.
– А поскольку сон у него не шел, то в качестве снотворного и решили использовать кинжал, – задумчиво закончил за нее инспектор.
Девушка пожала плечами, хотя, чтобы возразить инспектору, у нее пока не было никаких фактов.
– Хорошо, – словно очнулся от размышлений Рук, – а что у нас с Сайтоном – водителем машины?
– Тот же самый фенобарбитал, только в лошадиной зоне, – быстро ответила Рия.
– Настолько лошадиной, что это могло стать причиной смерти? – не поверил ее словам инспектор.
– Так бывает, сэр, – подтвердила девушка, – но Сайтон тоже совсем не похож на наркомана. Но зато отпечатки его пальцев совпадают с отпечатками, найденными в квартире Тоунтона.
В комнату без стука зашел, как всегда улыбающийся Кит, что уж тут поделаешь с его шотландским воспитанием, но, судя по всему, у него было, что сказать инспектору. Рук только кивнул своему подчиненному, хотя то, что он услышал, его не слишком обрадовало.
– На камерах видеонаблюдения возле пешеходного тоннеля хорошо видно, как машина подъезжает на стоянку почти в полночь и из нее так никто и не выходит, пока ее не обнаружила полиция.
– Долго же он туда ехал от дома миссис Аддерли, – саркастически заметил инспектор.
– Они, сэр, они, – поправил начальника Кит, – на камерах видеонаблюдения возле театра Гринвича хорошо видно, как в черный “Ягуар” сели двое.
– У тебя все? – хмуро спросил Рук.
– Пол Сайтон несколько раз попадал в поле зрения полиции в связи с распространением наркотиков. Теперь – все.
Итак, в убийстве мистера Тоунтона пока явно вырисовывается наркотический след. Поскольку, тот занимался продажами в Интернете, то вполне возможно, что среди товаров фигурировали и наркотики. Вчера вечером к нему пожаловал Сайтон с неизвестным, и высокие договаривающие стороны обсудили рынок наркотиков в Гринвиче. Только вот непонятно, о чем шла речь: вечерние гости просили Арчибальда убраться с их цветочной поляны или поделиться, но, судя по всему, договориться им не удалось, раз тот навеки уснул с кинжалом в шее. Потом гости покинули гостеприимного хозяина, Сайтон куда-то отвез нашего неизвестного, а сам решил хорошенько отоспаться в машине, предварительно приняв лошадиную дозу фенобарбитала. К тому же погода сильно располагала к такому решению: поднялся ураганный ветер и начался сильный дождь. Правда, молодому человеку сильно не повезло, он не рассчитал дозу и не увидел, как лондонская погода к утру улучшилась, и можно было ехать по своим делам. Версия, конечно, не ахти какая, но как рабочая, на первое время вполне себе подойдет.
Что касается нахлынувшей радости от такой версии, то инспектор вдруг вспомнил свое первое дело, которое как раз было связано с распространением наркотиков, но вместо удовлетворения, он получил хороший удар ножом при задержании какого-то мелкого распространителя. Вообще-то, Гринвич еще называют морскими воротами Лондона, где в морских контейнерах на британские острова привозили наркотики из Юго-Восточной Азии или Южной Америки. Тогда, лет пятнадцать назад, контейнер с рисом пришел именно из Вьетнама, и молодому еще тогда полицейскому Руку пришлось иметь дело с азиатской мафией: синтетический кокаин стал быстро распространяться в районе через широкую сеть маникюрных салонов, которые контролировались тогда выходцами из этой рисовой страны. Гринвич – это вам не Хакни, конечно, который за глаза называют “маленьким Вьетнамом”, но зато потребителей того же кокаина, здесь гораздо больше, из-за обилия высших учебных заведений, вроде одноименного университета. Кстати, тем самим распространителем наркотиков самого низшего звена был вьетнамский подросток, еще совсем ребенок, но за свой бизнес боролся вполне по-взрослому.
У Кита уже кое-что было на страдавшего от бессонницы Сайтона, и инспектор
послал своего помощника заняться криминальными связями водителя “Ягуара”, где мог быть и тот второй неизвестный, а сам направился в технический отдел, где специалисты со вчерашнего дня занимались телефоном мистера Тоунтона, а сегодня к этому еще и добавился телефон Сайтона. На номер Тоунтона только в последний день его жизни звонили раз тридцать, да и он много раз кому-то звонил, в том числе вечером, когда к нему приехали гости. Кому и зачем еще предстояло выяснить, но, судя по всему, покойник вел довольно активный образ жизни, что было вполне обычно для человека, занимающегося розничной торговлей в Интернете. Инспектор Рук сразу попросил передать номера абонентов Тоунтона в отдел по борьбе с распространением наркотиков, чтобы там определили, был ли тот замешан в подобной деятельности и те обещали сразу сообщить, как только получат результаты. Но уже в техническом отделе, Алекс узнал, что Тоунтон никогда не общался с Сайтоном по телефону, тем более в последний день, а в наше время, если люди не общаются по телефону, значит, они незнакомы друг с другом. Правда, оставался еще тот другой неизвестный, который вполне мог договориться о встрече, ведь не приехали же они просто так без приглашения к будущему покойнику.
Кит Кеннеди стоял на лестничной клетке перед квартирой в доме на Кассленд-роуд, где проживал Пол Сайтон, долго не решаясь позвонить. Впрочем, этого и не потребовалось, из квартиры отчетливо слышались звуки, похожие на стоны, а потом там что-то громко упало. Кит сразу позвонил и терпеливо стал ждать, пока кто-то, находящийся в квартире, ему откроет, но тишина снова прервалась стонами, и он попробовать открыть дверь. Та неожиданно ему легко поддалась, и он оказался в небольшой квартире-студии, в которой на первый взгляд никого не было, но только на первый взгляд: на полу возле дивана неподвижно лежала молодая девушка, которая перерывами стонала. Искушенному в подобных делах Киту сразу стали понятны причины ее беспомощного состояния: расширенные зрачки, следы рвоты и крови на полу. Девушка еле слышно дышала, и он наклонился над ней: осторожно потер мочки ушей, освободил рот от рвотных масс, расстегнул пуговицы на голубой блузке девушки, впрочем, ей было все равно. Потом Кит широко открыл окна, и вызвал “скорую помощь”.
Машина “скорой помощи” приехала довольно быстро, и на шум медицинской бригады из квартиры напротив, вышла уже немолодая женщина, с которой Кит успел коротко побеседовать. Миссис Хаджес, так звали хозяйку, сообщила, что девушку зовут Кари, и живет она здесь с мистером Сайтоном уже полгода, но сегодня она его не видела, впрочем, об этом Кит и сам догадался. Соседка ничего не знала о его родных, только то, что снимал квартиру примерно два года и был очень вежливым молодым человеком. Когда полицейский сообщил, что его нашли сегодня утром мертвым в машине, то миссис Хаджес долго причитала, хотя, судя по всему, этот вежливый джентльмен посадил на кокаин свою подружку. На показанную полицейским фотографию Тоунтона, женщина отрицательно покачала головой: нет, она его здесь никогда не видела. Кит сообщил последние новости инспектору, а сам, наконец, вышел из дома. Происшествие мало чего прибавило к, имеющейся у полиции, картине преступления на Крумс Хилл, разве что, на улице он столкнулся с подростком азиатской наружности, который крутился возле дома: ну, конечно, он же находится во “вьетнамском” Хакни.