Учим английский по-новому. Изучение английского языка с помощью глагольных словосочетаний

Литвинов Павел Петрович

They let rooms to students. Они сдают комнаты студентам

Му parents wouldn’t let me go out with boys. Мои родители не разве

шают мне гулять с мальчиками. ^и

ktthem think what they want. Пусть

думают, что хотят.

102. Lie – лгать

to lie intentionally/ deliberately солгать намеренно

to lie flatly/ outright врать открыто/ нагло

to lie constantly постоянно лгать/ врать

I could see that he was lying. Было видно, что он лжет.

She is lying about the facts. Она перевирает факты.

You are lying! Вы лжете/ ты врешь!

Не lied to his mother. Он сказал матери неправду.

These figures lie. Эти цифры создают ложное впечатление,

to lie like a trooper бесстыдно лгать

to lie like a gas meter врать как сивый мерин

Не lied to the judge. Он сказал судье неправду.

ЮЗ. Mention — упоминать

to mention smb’s name упомянуть чье-либо имя

I have forgotten to mention that... Я забыл упомянуть, что...

You never mentioned it. Вы об этом не упомянули.

We never mention her. Мы о ней никогда не говорим,

to mention as an instance привести в качестве примера

She mentioned the book to me. Она упомянула эту книгу в разгово-

ре со мной.

Не failed to mention my being late. Он не упомянул о моем опозда-

Mind

Mutter

She forgot to mention where we should meet. Она забыла с

мы встретимся. ^Казать, гд_е

She decided not to mention her cold. Она решила не говопи

му о своей простуде. ^{ть н}ико-

to mention smth briefly/ casually/ in passing упомянуть о чем

ротко/ мимоходом/ случайно ^{То Ко}'

to mention smth obliquely упомянуть что-то косвенно

to mention smth seldom/ rarely редко упоминать что-то

104. Mind — возражать

If you don’t mind. Если вы не возражаете

Do you mind my smoking? Вы не будете возражать, если я закурю.

No, I don t mind. Нет, я не возражаю/ ничего не имею против.

Yes, I mind it very much. Я решительно возражаю.

I shouldn’t mind a cup of tea. Я не прочь выпить чашку чая

Would you mind ringing? Будьте любезны, позвоните

Would you mind holding your tongue? Попридержи свой язык, по-

жалуйста!

Не minds your attitude very much. Его очень волнует ваше отноше-

ние.

I don t mind what you do. Мне все равно, что вы сделаете.

Не doesn t mind the cold weather. Холодная погода ему нипочем.

Never mind him. He обращайте на него внимания.

Never mind the expense. He останавливайтесь перед расходами.

The dog minds his master. Собака слушается своего хозяина.

Mind what I say. Слушай, что я говорю.

If he had minded me. Если бы он меня послушал.

Mind the step! Осторожно! Ступенька!

Mind the dog! Берегись собаки!

Mind your health. Береги здоровье.

Mind what you are doing! Осторожнее!

Mind your language! Выражайтесь повежливее!

Mind you don’t forget. Смотри не забудь.

Mind you bring the book. He забудь принести книгу,

to mind the baby присматривать за ребенком

to mind one’s business заниматься своим

476

business ! He вмешивайся в чужие дела!

^^indy°^U\p Это не беда/ несущественно!/ Не волнуйтесь!

N[_evcr mind- следить за словами, соблюдать осторож-

tomindonesrsan v

,ССТЬИ"Р»^ЛИЧИЯ ,,

^joureye! Гляди зоба!

105. Murmur – бормотать

_t0 murmur smth in reply пробормотать что-то в ответ

to murmur a prayer шептать мол итву

The son is murmuring in his sleep. Сын разговаривает во сне.

to murmur a secret into smb’s ear прошептать кому-то на ухо ка-

кую-то тайну

They murmured like a swarm of bees. Они жужжали как рои пчел.

Abrook murmured. Журчал ручей.

to murmur against new taxes роптать по поводу новых налогов

The heart murmurs. В сердце наблюдаются шумы.

to murmur smth softly/ in a low voice/ faintly прошептать что-то

to murmur smth apologetically/ shyly пробормотать что-то извиня-

ясь/ стесняясь