Украденные ночи
Шрифт:
Когда наш визит подошел к концу, мы сели в экипаж и поехали домой. Мне всегда нравились эти ночные поездки. Хотя мы ехали по дороге, джунгли были совсем рядом, и я всегда прислушивалась к звукам, издаваемым животными, в это время выходившими на охоту. Иногда среди ветвей я замечала фосфоресцирующий блеск чьих-то наблюдающих за нами глаз, порой оттуда доносился звук ломаемых ветвей, погони, а затем шум борьбы, крики ужаса и ярости.
Когда мы приехали домой, нас поджидал Нанкин. Заискивающим тоном он сообщил Клинтону, что среди работников возникли беспорядки. Не
— Она очень красивая, — говорила Лейла. — Она нравиться мужчинам. Моя сестра Анула говорить, что там, где она, всегда быть беде.
Я зевнула. Я очень устала. «Интересно, скоро ли вернется Клинтон?» — подумала я.
— Он скоро приходить, — как будто прочитала мои мысли Лейла. — Жена Готала бояться сахиба Шоу.
Я вошла в спальню. На туалетном столике горела настольная лампа. Света было вполне достаточно, чтобы раздеться и лечь. Мне показалось, что глаза Будды злобно поблескивают. Я взяла статуэтку и присмотрелась к ней. «Надо ее выбросить», — подумала я и тут же рассмеялась над собой. Это было бы очень глупо. Тем самым я признала бы свой страх. Будет правильнее не обращать на нее внимания. В конце концов, это просто кусок металла.
Я подошла к постели и в ужасе отшатнулась. На моей кровати лежала кобра. Она свернулась кольцом точно так, как и тогда, в джунглях.
Кобра в доме! Несколько секунд я стояла замерев, не сводя с нее глаз. Она была оливково-желтого цвета, и я отчетливо видела белые очки на ее спине. К счастью, она спала! Я знала, что разбудить ее способен малейший шорох. Я оцепенела. Если она проснется, она мгновенно атакует.
Сорвавшись с места, я бросилась к двери и вниз по лестнице, громко зовя на помощь:
— Скорее, Лейла… Кто-нибудь… В спальне кобра.
Вслед за мной вниз прибежала Селия.
— Сэйра, что такое? Что случилось?
Вбежала Лейла и другие служанки. В этот момент в дверях появился Клинтон. Я бросилась к нему.
— Клинтон, — закричала я, — она там… в спальне! На кровати… Свернулась и спит.
— Кто?
— Кобра. Она на кровати!
Клинтон поднял трость. Он и трое вбежавших вслед за ним мужчин бросились наверх.
Мы с Селией побежали за ними. Шествие закрывала старавшаяся не отставать от нас Лейла. Клинтон распахнул дверь спальни и осторожно вошел в комнату. Остальные последовали за ним. Воцарилась полная тишина. Я подошла к мужчинам. Они все смотрели на кровать.
Там ничего не было. Я услышала у себя за спиной глубокий вздох, и поняла, что это Селия. Пытаясь утешить меня, она взяла меня под руку. Я услышала, как Клинтон произнес:
— На всякий случай комнату надо хорошенько осмотреть.
Они осмотрели комнату, а затем и весь дом, но так ничего не нашли.
Клинтон обнял меня и спросил:
— Сэйра, что с тобой?
— Я видела ее, Клинтон. Она действительно тут была, — попыталась убедить его я.
Он погладил меня по голове и промолчал.
— Ты мне не веришь? — спросила я. — Ты думаешь, она мне привиделась?
Он по-прежнему молчал.
— Она была там… лежала на кровати… Этот желтоватый цвет. Я ее видела, ошибки быть не может.
— Послушай, Сэйра. Этого не может быть. Ты ведь закрыла за собой дверь, когда выбежала в коридор. Она не смогла бы выползти из комнаты. Это невозможно. Но допустим, она каким-то образом выбралась из спальни. В таком случае мы обнаружили бы ее в другом месте. Ее здесь просто нет. Да и вряд ли кобра спала бы в такое время. Кобры ночные существа и охотятся ночью.
— И все-таки она здесь была. Она была здесь!
— Давай забудем об этом.
— Забудем? Как я могу это забыть?
— Сэйра, что с тобой происходит?
— Я не знаю, что со мной происходит.
— Ты, кажется, считаешь, что кто-то… или что-то действует против тебя и пытается… Пытается что? Просто скажи мне.
— Возможно, кто-то пытается меня напугать, добиваясь, чтобы я уехала отсюда?
Он рассмеялся.
— Что за вздор! Разве такую женщину, как ты, можно напугать и к чему-либо вынудить?
— Кажется, я уже не та женщина, которая сюда приехала.
— Я не верю, что ты утратила свой боевой дух, Сэйра.
Внезапно мне захотелось прильнуть к нему, попросить утешить и успокоить меня. Я ведь не схожу с ума, как моя тетя Марта? — хотелось спросить мне его.
Вместо этого я спросила:
— Ты не веришь, что я видела кобру?
— Этого просто не могло быть, Сэйра.
— Тогда что это было?
— Это была оптическая иллюзия. Возможно, странная игра света.
— Говорю тебе, я видела ее совершенно отчетливо.
— Так бывает. Ты о чем-то думаешь, и вдруг перед тобой появляется отчетливая картинка. Я заметил, дорогая, что тебя преследуют мысли о кобрах.
— Ты думаешь, что со мной что-то не так?
— Я думаю, что с тобой случился приступ джунглефобии. Ты приехала в такую даль. Все здесь совершенно не такое, как дома. Постепенно ты привыкаешь… Во всяком случае, так тебе кажется. Но это не совсем так. Брось, не переживай. Через несколько недель ты будешь сама над собой смеяться.
Его слова меня несколько успокоили. Клинтон заставил меня взглянуть на происходящее здраво и практично. Возможно, именно в этом я и нуждалась.
Он подхватил меня на руки и поцеловал.
— Мы об этом забудем, — сказал он.
— Я попытаюсь, но теперь все будут об этом говорить.
— Ну и пусть.
— Они скажут, что меня избрал Дух Полной Луны.
— А тебе есть какое-то дело до того, кто и что скажет?
Он потушил свет. Меня окутала темная ночь.
— Я обещаю защитить тебя от всех кобр Цейлона, — прошептал он.
Позже он провозгласил:
— Скоро я увезу тебя в путешествие. Через неделю я собираюсь на север, инспектировать устричные отмели. Я тебя здесь не оставлю.