Умри, Джерри!
Шрифт:
Глава 4
Том проснулся от ощущения переполненности внизу живота. Очень хотелось в туалет. Свет уже вновь горел, и за окнами тоже было светло.
Спустив босые ступни на пол, он, не до конца проснувшись, пошёл в привычном домашнем направлении, но натолкнулся на стену. Протёр кулаками глаза и, вспомнив, что находится не дома, отправился на поиски уборной, но ни намёка на неё не нашлось. Входная дверь по-прежнему была единственной.
Подойдя к двери, Том пошарил по ней ладонями, силясь отыскать ручку, которой не было. Толкнул
Ещё раз Том обыскал поверхность двери, затем несмело постучал в неё.
– У меня что-то с дверью, она не открывается, – проговорил он. – Откройте, пожалуйста.
Тишина в ответ: ни голосов, ни звуков шагов. Том снова позвал:
– Меня кто-нибудь слышит? Откройте, пожалуйста, дверь. Мне нужно выйти.
Он повторял свои прошения снова и снова, но никто не откликался. Перемялся с ноги на ногу, умоляюще смотря на безучастную дверь и чувствуя, как внутри поднимается паника от того, что давление плавно перерастает в резь и естественный позыв становится всё сильнее.
Том с силой постучал, металл низко загудел от ударов.
– Откройте! Мне необходимо выйти! Мне… очень нужно в туалет!
Теперь стало не только страшно не дотерпеть, но и стыдно. Но зато с той стороны ответил один из охранников, дежуривших на этаже.
– Почему кричишь?
– Мне нужно выйти. Очень!
– Зачем?
– В туалет. Пожалуйста, откройте!
– Отойди от двери, – произнёс охранник и отпер дверь.
Не догадываясь о местных законах, Том попытался юркнуть в коридор. Охранник отреагировал молниеносно: забыв о том, что и его предупреждали быть с пациентом из этой палаты осторожнее, заломил Тому руку и прижал его лицом к стене.
Том только и успел испуганно пискнуть, даже не сразу ощутив боль в выкрученной руке. А после забился, как пойманный мотылёк, но куда там – силы были не то, что не равны, их соотношение было просто смешно.
Охранник сомкнул вторую ладонь на загривке парня, удерживая надёжнее.
– Что вы делаете? – взвизгнул Том. – Отпустите! Мне больно!
Охранник отпустил, загородил собой дверной проём. Том смотрел на него исподлобья, держась за ноющую руку.
– Отойди к кровати и держи руки так, чтобы я их видел, – скомандовал мужчина.
– Зачем вы меня схватили? Мне просто нужно в туалет, выпустите меня.
Том говорил с чистейшим наивным непониманием, но это не подкупало. Когда он вновь двинулся к двери, охранник закрыл её и, вытянув перед собой руку, чётко произнёс:
– Не подходи. Стой на месте.
Том всё ещё не мог понять, к чему всё это, но остановился. Холодный, звучный тон не располагал к неповиновению.
– Отойди к кровати, – повторил охранник.
Том послушался и в этот раз, стал, куда было сказано, всё с тем же непониманием, перемешанным с долей обиды за незаслуженное жестокое обращение, смотрел на мужчину в тёмной униформе. Охранник ничего не объяснил и ушёл, а вскоре к Тому зашли двое санитаров и медсестра с ампулой мощного успокоительного в кармане белоснежного халата. И они тоже ничего не
Доктор Айзик приехала через сорок минут к началу смены и сразу же поспешила в палату к Тому. Он сидел на кровати, скрючившись в три погибели, обнимая колени, зверьком смотрел на молчаливых, слишком серьёзных взрослых.
– Вы кололи ему что-нибудь? – даже не поздоровавшись, сходу спросила мадам Айзик у медсестры.
– Нет, он вёл себя достаточно спокойно.
– Это очень хорошо. Сейчас ему запрещены к применению любого рода угнетающие препараты.
– Доктор Айзик, оформите эти указания в качестве приказа, иначе кто-нибудь может их нарушить по незнанию.
– Обязательно оформлю, не сомневайтесь.
Том наблюдал за их разговором, и вдруг стало так обидно, что сдавило горло. За то, что они говорили о нём в его же присутствии так, словно его здесь не было; за то, что так обращались; за то, что не пускали в туалет, ведь это же нонсенс, издевательство!
Он шмыгнул носом и лёг на бок, подтянув колени к груди. Быстро стёр слезу, просочившуюся из края глаза.
Договорив, мадам Айзик подошла к нему, села в изножье кровати. Том демонстративно отвернул от неё лицо, спрятав его в подушке. Её не хотелось видеть, и это позволяло скрыть постыдно влажные глаза.
– Том, это доктор Айзик, – мягко, даже ласково проговорила женщина.
– Я знаю, – буркнул в ответ Том, подушка почти поглотила его слова.
– Расскажи, пожалуйста, что случилось.
Том не ответил, только шумно выдохнул и перевернулся на живот, но через секунду вновь повернул нижнюю часть тела вбок, потому что от давления на живот становилось совсем невыносимо.
– Том, пожалуйста, говори со мной, – снова обратилась к нему мадам Айзик.
Он сел, устремив на женщину полный незаслуженной злости взгляд.
– Я просто хотел в туалет, а мне чуть руку не сломали! И не выпустили! Так нельзя! Я не хочу здесь быть! Я домой хочу!
– Тише-тише, – успокаивающе произнесла доктор. – Ты хочешь в туалет? Пошли со мной.
Она встала и жестом пригласила Тома следовать за ней. За порогом палаты к ним тенью пристроился охранник; доктор взяла Тома под локоть. Почему-то ей хотелось водить его за руку, это казалось правильным и нужным ему. Может быть, потому, что он вёл себя как маленький ребёнок, и срабатывал инстинкт заботиться о нём.
В уборной Тома тоже не оставили в одиночестве, к нему присоединился санитар, скрестив крепкие руки на груди, махиной встал в стороне. Заметив его, Том вздрогнул, попросил:
– Выйдите, пожалуйста.
– Я должен за тобой приглядывать.
– Хотя бы отвернитесь.
– Я должен за тобой присматривать, – как робот повторил санитар.
Тому не осталось ничего, кроме как смириться с обществом постороннего человека в столь интимный момент. Он встал сбоку от унитаза, чтобы быть спиной к мужчине, но щёки всё равно полыхали от смущения.