Успокой моё сердце
Шрифт:
Ещё одно изменение взглядов за последние месяцы. С такими темпами к концу лета мое сознание полностью перевернется с ног на голову.
Это радует.
– Пристегнись, - голос Джаспера, выжимающего педаль газа, доносится из реальности, приглашая вернуться в неё из мира мыслей.
Послушно тянусь к ремню. Застежка громко щелкает.
– Ты попадал в аварии? – с сомнением спрашиваю, глядя на сосредоточенное лицо мужчины. С моим вопросом оно расслабляется, приобретает смешливое выражение.
– Ещё
Усмехаюсь, представляя себе эту невероятную картину. Действительно, больше похоже на выдумку.
– Уже успокоилась? – краем глаза наблюдая за мной, интересуется Хейл.
Его вопрос выпускает из заточения не самые лучшие мысли.
– Почти… - рассеяно бормочу я, поворачиваясь к боковому окну.
Когда мы покидали квартиру, Джаспер наверняка заметил, что я волнуюсь. И не только за то, чтобы ничего не произошло с Эдвардом, но и за встречу с Джеромом. Сдержав одно обещание, я нарушила другое. В который раз я вынуждена оставлять малыша одного, не объясняя причины. Надеюсь, в этот раз он также сможет меня простить. Надеюсь, с ним ничего не случилось…
– Эммет сказал, ночью было тихо, – в очередной раз повторяет телохранитель.
– Внешне тихо, - не соглашаюсь, до белизны пальцев сжимая ремень безопасности.
– Все в порядке, - оптимистично заверяет мужчина.
На «надеюсь» у меня не хватает сил. Молчаливо киваю, пытаясь заставить себя ему поверить. В конце концов, вчера эта вера спасла нас всех.
– Джаспер, - в памяти проносятся моменты нашего ночного разговора, и я понимаю, что так и не отблагодарила белобрысого. Стоит исправиться: – Спасибо за вчерашнее. Если бы не ты, все… сложилось бы по-другому.
– Если бы не ты, - исправляет Хейл, качая головой, – не преуменьшай свой вклад, Белла.
– Привез меня ты…
– А колыбельные всю ночь пела Ты.
Он многозначительно смотрит на меня, на миг отвлекаясь от полупустынной утренней трассы. Почему-то этот взгляд заставляет покраснеть. Чувствую, как щеки заливает румянец.
Джаспер делает вид, что не замечает этого.
В салоне снова повисает тишина, разбавляемая лишь тихим урчанием мотора. «Мерседес», сменивший «Бентли» для «лучшей конспирации», набирает скорость.
Пробую снова окунуться в собственные размышления, но из-за спутанности мыслей они никак не хотят возвращаться.
– Белла, - голос мужчины появляется из ниоткуда, – в чем дело?
Мое разобранное состояние так очевидно?..
– В чем дело? – пытаюсь переиначить вопрос, но мне это не удается.
Глава охраны усмехается, одарив меня странным взглядом.
– У тебя все на лбу написано, - парирует он.
Откидываюсь на черную кожаную спинку, немного расслабляясь.
– И что же там написано? – интересуюсь я.
– Растерянность, - ничуть не смутившись, докладывает телохранитель. Его серые
– Может быть… - сдаюсь, поворачивая голову к Хейлу, - я просто не знаю, что дальше.
– А что должно быть дальше? – Джаспер ловко выкручивает руль влево, маневрируя между двумя пикапами.
– Скоро он поправится? – я кусаю губы, вспоминая наиболее яркие события вчерашней ночи. Вид Эдварда после полуночи будет преследовать меня в кошмарах.
– Флинн полагает, в течение недели.
Неделя?.. Что же, это не так много, как я думала.
– Последствия… - нерешительно бормочу, а затем все же решаюсь спросить полным предложением, - никаких последствий не будет?
– Не должно быть, - качает головой глава охраны. – Яд не рассчитан на долгие мучения. Быстрая и безболезненная смерть.
Морщусь при последнем слове, сжимаясь в комочек.
Заметив это, мужчина вздыхает.
– Опасности нет.
– Я знаю.
– Не веришь, - констатирует он. Быть может, действительно, написано на лбу?
– Сомневаюсь…
– Нет причин, – взгляд Хейла перемещается обратно на дорогу.
Слежу за капельками, ползущими по стеклу, одновременно с этим подмечая краем глаза вид мужчины. Наверное, Джаспер олицетворяет того человека, о ком мечтают многие девушки. Принц на белом коне. Уверенный, спокойный, догадливый и скромный, привлекательный…
– Ей повезло… - невольно срывается с губ.
Глава охраны удивленно изгибает бровь.
– Кому «ей»?
– Твоей жене, - с легкой заминкой произношу я.
Телохранитель хмурится, его руки чуть сильнее сдавливают руль.
– Мне с ней повезло.
– Конечно, - кивая, соглашаюсь, хотя представить Сероглазую в роли завидной невесты никак не получается. Она странная, мягко говоря. После первой и единственной с ней встречи продолжать общение у меня желания не наблюдалось.
– Она по-прежнему на Карибах?
– А где ещё ей быть? – Джасперу не слишком нравится тема, на которую ведется разговор. Сложно не заметить это по его выпрямившейся позе и слегка прищуренным глазам. – Там безопаснее всего.
Невольно вспоминается отрывок из прошлого, объясняющий, почему миссис Хейл оказалась не в сырой земле, как те, из-за кого Джером смог покинуть особняк, а на солнечных островах.
– Эдвард говорил, ты спас его однажды, - нерешительно начинаю, на всякий случай проигрывая в голове ту фразу, где Каллен сказал, что без помощи Джаспера «ни с ним, ни с его ногой проблем бы не было».
– «Спас» слишком громко звучит, - неодобрительно сообщает мужчина.
– Помог, - меняю одно слово на другое, стараясь не зацикливать внимание на начале фразы. Мой вопрос дальше. – Из-за этого он позволил… Элис?