Успокой моё сердце
Шрифт:
Киваю.
– Да, я просто…
Но договорить не успеваю. С громким, оглушающим визгом шин, наш внедорожник тормозит. Фонарь, появившийся перед лобовым стеклом, вспыхивает и пропадает за огромной сосной.
Что-то невероятно быстрое проносится мимо, озаряя две полосы трассы светом своих фар. Краем затрагивает и нас. Вижу, как на серебристой поверхности незнакомого автомобиля мелькает красное пятно – наше отражение.
Впрочем, скрывается он довольно быстро. Не успеваю ни рассмотреть, ни осознать, что в принципе
Хорошо, что мы в порядке. Я немного ударилась спиной о жесткое кресло, но Джерри нет. И это успокаивает.
– В чем дело?
Джаспер мне не отвечает. Выждав две секунды, оглянувшись в ту сторону, куда умчался автомобиль, резко выезжает на дорогу, ускоряясь. Спидометр грозится лопнуть от той скорости, к которой подбирается длинная белая стрелка. Благо, кроме нас на трассе нет ни одной машины.
Джером хмурится, но не выглядит напуганным. Скорее удивленным. Обнимает меня, вопросительно заглядывая в глаза.
– Машина, - не могу дать другого ответа, более честного. На фразу «все в порядке» уже не хватает сил.
Наша поездка продолжается. И чем дальше, тем быстрее.
– Кто это был? – предпринимаю ещё одну попытку узнать хоть что-то от Хейла.
– Не знаю.
Его напряжение опускает меня с небес неведения на землю. Пока не сильно, но уже пугает.
– Просто машина?..
– Просто машина, - шипит он, поджимая губы. Переключает скорость на максимальную отметку, - но теперь лучше приехать раньше положенного.
– Ты думаешь, в аэропорту?..
– Мама… - тихонький голос Джерри привлекает мое внимание, вынуждая обернуться туда, куда пальчиком показывает малыш.
В стекле заднего вида за нами движется что-то светлое. Яркое-яркое белое пятно. И ничуть не медленнее, чем мы…
– Джаспер?.. – стараюсь сделать все, чтобы не пустить дрожь в голос, - сзади…
– Я вижу.
Хейл крепче обхватывает руль. На полную включает и наши фары.
Теперь сосны и ели по краям дороги действительно, в самом прямом значении этого слова, пролетают мимо. Я уверена, ни одно гоночное соревнование не может похвастаться такой скоростью своих участников. Что-то мне подсказывает, что через пару километров мы запросто побьем рекорд «Формулы – 1».
…Преследователи приближаются. Похоже, их небольшая компактная машина способна на куда большее, чем наш огромный джип. По крайней мере, так я вижу на практике.
Но кое-какое преимущество у нас все же есть. И теперь Джаспер решает применить его, когда расстояние так быстро сокращается.
Он выворачивает руль вправо, уходя в лес. Очередной въезд, очередные коряги по сторонам и ветки, сломанные будто бы ураганом, проносятся перед глазами.
Вот это уже для Джерома слишком.
Он прижимается ко мне, прячась от всех этих ужасающих видов. Ненавистная мне дрожь детского тельца прекрасно ощутима под пальцами.
Я
Не нужно было уезжать… нужно было остаться в мотеле!
Ещё один резкий поворот Хейла едва ли не разворачивает машину на 180 градусов. Ударяя по тормозам в нужный момент, он чудом выруливает от огромной сосны, чей прогнивший ствол при едином касании грозится рухнуть и превратить нас в лепешку.
По лесу маневрировать сложнее – и Джасперу, и тем, кто сзади. Но они, вопреки нашим общим предположениям, ничуть не отстают. Для них и бездорожье – не помеха.
– Это Рыба?..
– Полиция, Белла. Со штрафом за езду с превышенной скоростью.
Моя кожа покрывается мурашками от его слов. От его тона…
Черт!
Я прижимаю к себе Джерома так крепко, как могу. Они могут пытать меня, в меня стрелять, убивать, расчленять, но мальчика я не отдам! Я защищу его как, чем и перед кем угодно! Никто не посмеет сделать ему больно!..
– Сейчас уйдут, - внезапно произносит глава охраны. Ветки кустов, взявшихся из ниоткуда, ударяют по стеклам с отвратительнейшим звуком.
И свет фар сзади, как только мы пропадаем в каких-то зарослях, правда исчезает.
Оторвались?..
Оторвались!
– Выедем с другой стороны, прямо возле самолета. До той трассы им не добраться…
– Мама… - жалобно хнычет Джерри, морщась, будто от боли.
– Тише, малыш, - глажу его, малость успокаиваясь от прогноза Джаспера, - все, никого нет, видишь? Они уехали. Они ехали не за нами…
Джаспер хмурится, но не произносит ни слова. Его отражение я прекрасно вижу в зеркале заднего обзора, но тоже молчу. Все после… после…
Узенькая полоска трассы, где по краям расположилась длинная, насколько хватает глаз, канава, встречает нас тишиной. И вправду: не доберутся. Пропали.
Хейл немного сбавляет скорость, удерживая четкую ровную позицию между канавами. Едет быстро, но уже не летит.
Его спокойствие, подкрепляя мое, разносится по салону.
…Однако, как оказывается через полминуты, напрасно.
– Ты проходил практику у Шумахера?
Он усмехается, качая головой.
– Экспресс-курсы выживания, Белла. В тот день я впервые сел за руль.
– У тебя талант…
Джаспер оглядывается, хмыкнув:
– Я научу и тебя, если потребуется.
Теперь и я улыбаюсь. Теперь и мой страх куда-то пропадает, теряясь среди других эмоций. Адреналин, выработавшийся за время погони, постепенно прекращает свое действие.
Мы проезжаем два или три километра, когда впереди появляется светлый огонек.
И приближается… приближается…
Слишком близко.
Джаспер ударяет по тормозам, мигом спустив с лица всю расслабленность, замирая за метр до капота автомобиля.