Вальтер Беньямин. Критическая жизнь
Шрифт:
“The Work of Art in the Age of Its Technological Reproducibility” (first version), trans. Michael W. Jennings, Grey Room 39 (Spring 2010).
The Work of Art in the Age of Its Technological Reproducibility, and Other Writings on Media, ed. Michael W. Jennings, Brigid Doherty, and Thomas Y. Levin (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2008).
The Writer of Modern Life: Essays on Charles Baudelaire, ed. Michael W. Jennings (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006).
Берлинское
Маски времени. Эссе о культуре и литературе (Санкт-Петербург: Симпозиум, 2004).
Московский дневник (Москва: Ad Marginem, 2012). Озарения (Москва: Мартис, 2000).
Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости (Москва: Медиум, 1996).
Происхождение немецкой барочной драмы (Москва: Аграф, 2002). Улица с односторонним движением (Москва: Ad Marginem, 2012).
Учение о подобии (Москва: Российский государственный гуманитарный университет, 2012).
Франц Кафка (Москва: Ad Marginem, 2000).
Theodor W. Adorno, Aesthetic Theory, trans. Robert Hullot-Kentor (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997).
–, In Search of Wagner, trans. Rodney Livingstone (London: Verso, 1981).
–, Kierkegaard: Construction of the Aesthetic, trans. Robert Hullot-Kentor (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1989).
–, Minima Moralia, trans. Edmund Jephcott (London: Verso, 1978).
–, Night Music: Essays on Music 1928–1962, trans. Wieland Hoban (London: Seagull, 2009).
–, Notes to Literature, 2 vols., trans. Shierry Weber Nicholsen (New York: Columbia University Press, 1991–1992).
–, Prisms, trans. Samuel and Shierry Weber (Cambridge, MA: MIT Press, 1981).
–, Uber Walter Benjamin, rev. ed. (Frankfurt: Suhrkamp Verlag, 1990).
Theodor W. Adorno, Max Horkheimer, Briefwechsel, vol. 1, 1927–1937 (Frankfurt: Suhrkamp Verlag, 2003).
Guillaume Apollinaire, Selected Writings, trans. Roger Shattuck (New York: New Directions, 1972).
Louis Aragon, Nightwalker (Le paysan de Paris), trans. Frederick Brown (Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1970).
–, Une vague de reves (Paris: Seghers, 1990).
Hannah Arendt, Men in Dark Times (New York: Harcourt, 1968).
Hannah Arendt, Martin Heidegger, Briefe, 1925–1975 (Frankfurt: Klostermann, 1998).
Hugo Ball, Die Flucht aus der Zeit (Lucerne: Josef Stocker Verlag, 1946).
Georges Bataille et al., The College of Sociology, 1937–1939, ed. Denis Hollier, trans. Betsy Wing (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1988).
Charles Baudelaire, Intimate Journals, trans. Christopher Isherwood, with an introduction by T. S. Eliot (1930; rpt. Westport, CT: Hyperion, 1978).
–, Les fleurs du mal, trans. Richard Howard (Boston: David Godine, 1983).
–, Oeuvres completes, ed. Marcel A. Ruff (Paris: Seuil, 1968).
–, Selected Writings on Art and Literature, trans. P. E. Charvet (London: Penguin, 1972).
Henri Bergson, Creative Evolution, trans. Arthur Mitchell (Mineola, NY: Dover, 1998).
–, Matter and Memory, trans. N. M. Paul and W. S. Palmer (New York: Zone, 1991).
Carina Birman, The Narrow Foothold (London: Hearing Eye, 2006).
Ernst Bloch, Heritage of Our Times, trans. Neville Plaice and Stephen Plaice (Berkeley: University of California Press, 1990).
–, “Italien und die Porositat”, in Werkausgabe, vol. 9, Literarische Aufsatze (Frankfurt: Suhrkamp Verlag, 1965).
–, The Spirit of Utopia, trans. Anthony Nassar (Stanford, CA: Stanford University Press, 2000).
Bertolt Brecht, Arbeitsjournal (Frankfurt: Suhrkamp Verlag, 1973).
–, Brecht on Theatre, ed. and trans. John Willett (New York: Hill and Wang, 1964).
–, Poems 1913–1956, ed. John Willett and Ralph Manheim (New York: Methuen, 1979).
Andre Breton, “Manifesto of Surrealism”, in Manifestoes of Surrealism, trans. Richard Seaver and Helen R. Lane (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1969). – , Nadja, trans. Richard Howard (New York: Grove, 1960).
Max Brod, Franz Kafka: A Biography, trans. G. Humphreys Roberts and Richard Winston (New York: Schocken Books, 1963).
Martin Buber, On Judaism, ed. Nahum Glatzer (New York: Schocken Books, 1967). Hermann Cohen, Kants Theorie der Erfahrung (Berlin: Bruno Cassirer, 1918).
–, Religion of Reason: Out of the Sources of Judaism, trans. S. Kaplan (New York: Frederick Ungar, 1995).
Johann Gottlieb Fichte, The Science of Knowledge, trans. Peter Heath and John Lachs (1970; rpt. Cambridge: Cambridge University Press, 1982).