Вампиры: Когда ночь сменяет день. Книга 1
Шрифт:
– Нам ещё придётся заехать за Джеком,- сообщил Винсент, заводя машину.- Но это почти по пути, а дорожки заказаны на шесть, так что времени достаточно.
Джек ждал на углу каких-то двух улиц, вид у него был потрёпанный. Винсент со вздохом покачал головой:
– Бьюсь об заклад, ты только встал с постели, когда звонил мне час назад.
– Ночь оказалась короче, чем я рассчитывал,- проворчал Джек.
– Вчера была пятница, и Джек не мог оставить этот факт без должного внимания,- пояснил мне Винсент.
– Что плохого в том, чтобы зайти в бар после окончания рабочей недели?
– И не выйти из него до следующего вечера,- подсказал Винсент.
– Я вышел ночью ближе к утру. Если б не дурацкий забор… Был уверен, что там выезд…
– Опять прямо из-за стойки пересел за руль?
– Обычно всё обходилось,- буркнул Джек.
– Конечно. Всего-то третья машина за прошедший год.
– Вторая! И та отделалась лишь парой вмятин…
К счастью для Джека, свидетелей на месте происшествия не оказалось, но проехав пару сотен метров, машина заглохла. В довершение всех бед разрядился мобильник, и, не имея возможности вызвать такси или позвонить кому-нибудь из друзей, Джек был вынужден добираться домой пешком.
– Уверен, что после таких передряг готов к развлечениям сегодня?- с сомнением спросила я.
– Я спишу твой вопрос на то, что ты недавно в нашей компании и ещё плохо меня знаешь.
– Джек скорее откажется от еды, чем пропустит хотя бы одну вечеринку,- вмешался Винсент.
– В какой-то мере правильно,- согласилась я.- Если в жизни нет смысла, должно быть хотя бы удовольствие.
Подавшись вперёд, Джек хлопнул меня по плечу.
– Считай меня в числе твоих поклонников, крошка. А тебе, Винс, прощаю, что ты, не замолкая, трещишь про неё вторую неделю.
Я с улыбкой посмотрела на Винсента. Тот улыбнулся в ответ и погладил моё колено.
– К слову о твоём новом поклоннике: как видишь, деликатность не входит в число его добродетелей.
Я накрыла ладонью руку, которую Винсент не торопился убирать с моего колена, и он устремил на меня взгляд, от которого сердце пропустило пару ударов. Джек кашлянул.
– Я, конечно, не хочу нарушать романтичность момента, но, Винс, ты не забыл, что всё ещё за рулём?
Винсент рассмеялся и, чмокнув тыльную сторону моей ладони, перенёс внимание на дорогу. Остаток пути мы провели в той же непринуждённой болтовне, и я с грустью подумала, что совершенно отвыкла от безобидных шуток, так сильно отличавшихся от полных яда шпилек, составлявших суть моего общения с Домиником.
Спортивный клуб находился за чертой города. Когда мы подъехали, компания уже собралась в одном из баров. Винсент познакомил меня с теми, кого я не знала, и оживлённо включился в разговор. Я тоже постаралась принять в нём посильное участие, но сосредоточиться удавалось с трудом. Украдкой поглядывая на часы, я с нетерпением ждала появления Доминика.
Когда время игры подошло, все подхватили свои напитки, переобулись и направились к дорожкам. Заказано их было две, шесть человек на одной и пять на другой. В нашу группу, кроме Винсента, Джека и меня, вошли ещё Эмили, её подруга Кэйти и общий приятель Винсента и Джека Том. На висящем над дорожкой мониторе высветились наши имена. Я значилась в списке предпоследней, последним шёл Винсент. В боулинг я однажды играла, но пара сломанных ногтей были единственным, что запомнилось с того раза. Сейчас я тоже с некоторой настороженностью примерялась к шарам, когда к выкату[2] подошла Ливия. Весь вечер она старательно меня игнорировала и явно не ожидала, что я сама с ней заговорю. Но мне нужно было кое в чём убедиться:
– Разве Доминик не собирался прийти? Я не видела его имени на мониторе.
Ливия снисходительно поджала губы.
– Доминика не будет в городе до конца следующей недели. От его кузины я ожидала большей осведомлённости.
С видом знатока выбрав нужный шар, она поплыла к соседней дорожке. Я проводила её злорадным взглядом и просияла улыбкой подошедшему Винсенту.
– Радуешься игре?- предположил он.
– Ещё не знаю. Она того стоит?
– Разве ты никогда не играла в боулинг?
– Почему же, играла. Но не очень внимательно.
Убедившись в моём полном невежестве относительно правил, Винсент постарался ввести меня в курс дела:
– На самом деле это очень просто. Десять фреймов, по две попытки в каждом. Одна сбитая кегля – одно очко. Собьёшь все десять за раз – получишь страйк[3], за два – спэр[4]. В обоих случаях к твоим очкам приплюсуется десять призовых. Пожалуй, всё. Остальное покажу во время игры.
– Остальное? Я думала, в остальном нужно просто запустить шаром по кеглям.
– Не мешало бы перед этим прицелиться.
– Это боулинг или тир?
– Прицел нужен всегда, когда есть цель. Твоя цель – кегли. Например, для strike нужно сбить первую "главную" кеглю. Для этого ты должна попасть в "карман" – промежуток между ней и второй кеглей справа. Ну, или слева, если ты левша, как Джек.
Джек как раз готовился к броску.
– Не забудь, что первый блин всегда комом!- крикнул ему Винсент.
Тот скосил на него укоризненный взгляд.
– Думаешь, деморализация соперника пойдёт тебе на пользу?
– Попытаться всегда стоит,- засмеялся Винсент и пояснил мне:
– Наши соревнования носят принципиальный характер. Ни один ещё не выиграл у другого два раза подряд.
– Чей черёд теперь?
– Джек проиграл в прошлый раз.
Шар Джека ударил в тот самый "карман", о котором говорил Винсент, и сбил все кегли до единой.
– Страйк!- в один голос закричали Эмили и Том.
После Джека за шар взялась Эмили, потом Лиз, за ней Том. Причём успехи последнего были настолько мало впечатляющими, что я слегка воспрянула духом. Кроме того, Винсент успел дать столько инструкций, как правильно раскачать шар, сколько шагов должен быть разбег, по каким меткам целиться и под каким углом делать бросок, что, подходя к стартовой линии, я ощущала себя чуть ли не профессионалом. Разбежавшись, как учил Винсент, я раскачала шар… и меня охватило чувство пронизывающего холода, настолько сильное, что рука на последнем взмахе дрогнула. Шар проделал странную траекторию и скатился с дорожки в боковой жёлоб, не сбив ни одной кегли. Я медленно обернулась. В центре холла за проходом к дорожкам среди сновавших во всех направлениях посетителей клуба неподвижно стоял Арент. Прозрачные светящиеся глаза были прикованы ко мне. Но вдруг лицо его приняло жёсткое выражение, а мгновенно посуровевший взгляд устремился к проходившему мимо ухмылявшемуся Доминику. Их зрительный контакт длился доли секунды, и, едва Доминик отвернулся, на губах Арента зазмеилась довольная усмешка. А ещё через мгновение он исчез.
– …попробуй этот.
Очнувшись, я непонимающе уставилась на Винсента, протягивавшего мне шар тёмно-розового цвета.
– Тот шар был, видимо, слишком тяжёлым,- объяснил он.- Всё нормально? Ты ведь не расстроилась из-за броска? С первого раза не получается ни у кого.
Рассеянно покачав головой, я взяла протянутый мне шар. Снова последовал знакомый набор действий: разбег, размах, бросок – и шар сбил шесть кеглей.
– Отлично!- захлопал в ладоши Винсент.
– Комплимент часто скрывает за собой убеждение в собственном превосходстве,- раздался за спиной насмешливый голос.- Поэтому не обольщайся, моя радость.