Вечная мерзлота

Садур Нина

Поцелуй.

Вваливается Печорин.

О, Боже мой, это черкесы!

Грушницкий. Стоять! Руки!

Печорин (говорит по-французски). Не бойтесь, сударыня, я не более опасен, чем ваш кавалер!

Мери. Вы… вы… зачем же эта шапка из барана?

Печорин.

Мне нравится черкесская одежда.

Мери. Ах!

Грушницкий. Откуда ты свалился?

Печорин. Я шел на воды. Я удаляюсь. Я в отчаянии, я вновь расстроил московскую княжну.

Мери. О, Господи, вы просто напугали меня до смерти.

Печорин. Тем хуже для меня. Прощайте! (Бросается в Ермоловскую ванну.)

Мери. Куда же он рухнул, этот странный господин?

Грушницкий. Он всегда так. Княжна, я осмелюсь… решусь просить вас…

Мери. Да, господин офицер…

Грушницкий. Одно мне оправдание за дерзость — война. И даже если ваш ответ неблагоприятен будет для меня, то чеченская пуля найдет эту грудь и успокоит ее…

Мери. Но я ведь… ничего еще вам не ответила!

Грушницкий. Княжна…

Мери. Да?

Грушницкий. Прошу вас спеть.

Мери. Ах, это! (Поет.)

Явление 2

В Ермоловской ванне плавают Княгиня Лиговская и Печорин. Пар.

Княгиня. Кто этот молодой человек?

Печорин. Печорин.

Княгиня. Красив.

Печорин. На вкус.

Княгиня. Это тот, что из Петербурга?

Печорин. Тот самый.

Княгиня. Я знаю массу его теток.

Пауза.

Отчего он бежит моего дома? Мой дом самый приятный здесь на водах.

Печорин. Говорят, он любит уединение.

Княгиня. Это поет моя дочь. Княжна Мери. У нее сердце ангела.

Печорин. У нее черные глаза.

Княгиня. Вы знаете ту пикантную историю о молодом учителе французского, который перепутал спальни?

Печорин. Разумеется.

Княгиня. Этот Печорин совсем дикарь. Он даже не здоровается.

Печорин. И вместо спальни дочери впотьмах попал к мамаше.

Княгиня. Юность. Какова она?

Я забыла. Что она чувствует? О чем поет?

Печорин. Он дикарь оттого, что он ненавидит людей. Он ненавидит людей, оттого, что приносит им одни несчастья.

Княгиня (хохоча). Поняв наощупь, что ошибся, он с перепугу обмочился! Ай да французишко! (Хохочет.)

Печорин. Осторожно, сударыня, здесь довольно глубоко.

Княгиня. Не беспокойтесь, я великолепно плаваю!

Печорин. Молод, но стар. Он не помнит, что чувствует юность? Биологическую силу? И все?! Кто там поет?

Княгиня. Моя дочь Мери. Княжна Мери. Из Москвы.

Печорин. Какой юный голос. Он станет у вас бывать в доме. Он всех погубит.

Княгиня. Посмотрим.

Печорин. Как всегда. Ради одного короткого удовольствия — сорвать новизну.

Княгиня. Поживем — увидим.

Печорин. Чтобы добавить горечи в жизни. Еще одну терпкую каплю.

Княгиня. Пусть приходит.

Картина третья

В стене, обвитой виноградом, рушится проем. В проеме пламя.

В пламени Вера. Напротив — Печорин.

Вера. Ты, ты, о, это ты. Я не верю себе, своим глазам, я не верю своим чувствам — но это все-таки ты!

Печорин. Вера!

Вера. Послушай, меня теперь постоянно знобит. То жар, то хлад, то жар, то хлад терзают меня попеременно, я шатаюсь, я мокну, я кашляю.

Печорин. Вера, случайно ль ты сюда приехала или гналась за мной?

Вера. Я вижу тебя словно бы в мареве, в пламени. Все мне кажется, что вот-вот ты растаешь печальною дымкой. Но скажи мне хоть что-нибудь — я должна слышать твой голос.

Печорин. Грустно мне стоять здесь, Вера, и видеть тебя через столько лет.

Вера. Я, может быть, скоро умру. Я чувствую, что слабею. Я таю. Посмотри на эти руки. Они иссохли, с них падают кольца, браслеты. О, ты помнишь, ты помнишь эти руки! Подойди же ко мне. (Заходится в кашле.)

Печорин. Ты кажется, очень больна.

Вера. Несмотря на это я не могу думать о будущей жизни. Я думаю только о тебе. Только о тебе.

Печорин. Вера, никто, как ты, не разгадал меня полностью. Можно ли говорить мне такие вещи?