Виски по-ирландски
Шрифт:
– Обкурилась?
– Да, Пандора укуривалась почти каждый день в течении последних недель это точно, и покуривала раньше все пол года.
– А ты где была?
– он снова схватил её предплечье, Билли безразлично подняла на него глаза.
– Ты всё это время утверждал, что я тут вообще не нужна, - она говорила ровно, нагло глядя в глаза. Тео расплывался перед ней, а потом усилием воли она его собирала обратно.
– Ну и не поверишь, Пандора взрослая девочка. Где ты был все эти годы, м? Ты ей был нужен. Когда мы боролись с этим у*бком, папашей Боно. Когда она рассталась с Сэм, ты знаешь, что они расстались, как только Боно стал отнимать у Пандоры всё время? А когда у неё была послеродовая депрессия, и она считала, что вообще никогда не сможет стать хорошей
– Ты откуда знаешь?
– Потому что была рядом. Держала ей волосы, когда у неё был токсикоз, сидела в детской вместе с ней, когда Боно не спал ночами, оставалась с ним, чтобы она возвращалась в тусовку. Ей больше нечего было делать! Нет у неё никакой карьреры, кроме модельной! Ничего она не умеет! Одинокая брошенная девочка без цели.
– А потом?
– он никак не мог размотать эту ниточку и понять, что подкосило сестру, хоть ответ и был на поверхности.
– Ты сам не догадываешься? Хавьер… это же на её глазах… - Билли смотрела в пустоту, вздрагивала. Мышцы сокращались раз за разом, будто её били током.
– Я задам тебе вопрос, а ты ответишь серьёзно и никому не скажешь, что я его задал. Как это было?
– он отвёл глаза, но даже боковым зрением видел, как Билли стоит будто парализованная, а по щекам чертят дорожки слёзы. Через секунду она начала чесать руки, всё так же глядя в пространство. Тео хотел спросить что всё это значит, почему она так странно выглядит, но не мог себя пересилить. Он уже отпустил её, а теперь усадил на кровать и сел напротив. Это всё равно была уже не Билли, таблетки затормозили её, он видел, как она ушла в себя и перестала воспринимать окружающее.
– А я не знаю до сих пор… - ответила она через пару минут. Это было очень долго, особенно для Тео, который наблюдал эту жуткую картину. Глаза Билли всё чаще оказывались закрыты.
– Как так не знаешь?
– Я побоялась выяснить. Его не стало и всё. Он не болел. Его не убили. А ты что, не знаешь?
– Конечно я знаю, но как это произошло?
– А я не знаю, как он умер. Я даже газет не читала, - тихонько сказала она, ласково. Билли склонила набок голову, волнистые тёмные волосы рассыпались по розовому халату, длинные широкие рукава скрыли изящные кисти рук. Если бы Тео мог рисовать, он бы, наверное, захотел сделать эскиз.
– Я сидела дома и ждала. Хавьер очень сильно любил март, мы каждый день что-то придумывали вечером, чтобы не потерять ни одного дня, - Билли пошатнулась, но удержала равновесие, а глаза закрылись совсем. Теперь картина была ещё более жуткой.
– Мы хотели идти с Агне гулять, ей недавно купили скейт, и она хотела учиться. Я переоделась, ждала. Мы хотели дойти до пристани, а оттуда нас забрала бы Фел, она только получила права. Я сидела. Потом пришли из полиции и что-то сказали. Я помню шум в ушах, я визжала. Потом я была в больнице. Я вышла оттуда, меня забрала бабушка. Были похороны. Закрытый гроб. Потом мне сказали: “Будь сильной, Билли”. И я стала сильной. Больше я по нему старалась не плакать.
В голове Тео разыгрывалась эта мучительная картина. Перед ним была невероятно красивая (он в этом уже не сомневался), ничего не чувствующая девушка, которая его ненавидела. Он увидел ещё одну грань Билли Остер: она умела сильно любить. И он хотел заполучить хоть что-то из того, что она могла предложить. Тео представил, как бы она его поцеловала. Что он мог бы почувствовать? То же, что с другими? Или нет?
Она уснула. Голова теперь склонилась вперёд, обнажилась шея и позвонки под тонкой кожей, спина сгорбилась. Тео легко толкнул её, чтобы не касаться лишний раз, Билли упала на кровать, как мёртвая. Он укрыл её пледом, перетащил вместе с ним на середину кровати, посмотрел в последний раз на умиротворенное лицо и ушёл спать в комнату Пандоры.
– 4 -
– Дядя Тео, просыпайтесь! Где Мама?
– маленький Боно стоял перед кроватью Пандоры на которой развалился Тео, прямо поверх пушистого покрывала.
– Боно?
– Тео повернул голову и кое-как открыл глаза.
– Мама приболела, скоро вернётся.
– А-а, и поэтому она на день рождения не пришла?
– Думаю, что да. Просто никто про это не знал, так бывает, парень. Все наладится, у тебя будет ещё сто таких дней рождения!
– Так уж и сто….
– Так уж и сто!
– А тебе сто?
– Боно с интересом разглядывал лицо Тео. Ответа он дожидаться не стал.
– Ты на меня похож!
– Чем? Волосами?
– Тео присмотрелся к Боно - мальчик, при всей своей пухлости и смешливости, казался очень красивым, как будто это было семейное проклятье. Разве что Агне не отличалась красотой, но у неё был совершенно дурацкий возраст, когда котёнок вытягивается, но ещё не становится кошкой.
Нескладный и нелепый возраст. Тео оставил Фел именно такой, уже не милой девочкой, но ещё не угловатым подростком. В день его отъезда из города, Фел привёз к нему водитель. Она вошла в квартиру и с порога попросила забрать её с собой. Нескладная большеротая гадкая уточка, стояла и плакала, как ненавидит красивую Билли, как Пандора её непременно бросит ради новой подружки, а ещё скоро будет ребёнок. Она говорила, что не очень любит Тео, но он лучше Билли.
Когда он вернулся, Фел уже была невероятной красоткой, с прямыми волосами, макияжем и хорошей фигурой. А ещё, новая Фел любила Билли и ненавидела Тео.
– Мама так говорила, - пожал плечами мальчик. 0 Она говорила: «Боно! Ты - копия дяди Тео!» А кто теперь будет гулять со мной?
– А кто обычно с тобой гуляет?
– Мама или тётя Билли, или Фел, или сеньор Луи, или Бьянка, - Боно уже лёг рядом с Тео, устроив голову на его плече, совершенно по-хозяйски.
– Ну, все, кроме мамы дома, разве нет?
– Только тётя не в себе, - Боно вздохнул.
– Это как?
– У неё температура, она ходит неправильная. А ты видел мою собаку? Мне подарили. Пойдём я покажу! А ещё, сводишь меня в доки? Тётя Билли очень любит там гулять! Идём, скорее, дядя!
Тео сел в кровати с изумлением глядя на мелкого парнишку, который смешно бежал к двери, то и дело оглядываясь. Неужели этот типа думает, что потащит "дядю гулять"? Это было смешно. Необычно даже. Как будто что-то из прошлого. Так бывает, когда видишь старые добрые сны. Просыпаешься и не веришь, что сейчас всё иначе, всё совсем другое и прежним не будет. А всё равно тоскливо. И Тео тоже ходил когда-то в доки с отцом. Когда мама была жива и покупали новый велик каждый сезон. А однажды купили крутой, но с клаксоном вместо звонка, вот Пандора хохотала. Он тогда ехал по поляне, а под ноги выбежала Фел и упала на траву. Они сидели с ней и долго рассматривали её ободраную коленку, убирали мусор, дули на красную кожу.
– Ты никому не расскажешь?
– спросила пятилетняя Фел.- Я сам виноват. Не расскажу. Прости, - он откинул со лба чёлку, а потом строго пригрозил сестре.
– Но больше, чтобы не бросалась под колёса! Я не всегда буду за рулём и не всегда буду рядом!- Но постараешься?..- Куда я денусь? Конечно, ты же моя сестра!
Фел разулыбалась и вытерла слёзы с грязного лица.
***
Белфаст - город контрастов, противоречий. Он окутан ледяным северным ветром, но в то же время другой ветер несёт тёплое дыхание моря. Он объединил под одной дрожащей от вечных споров крышей своенравную Ирландию и чопорную Англию. Он граничит где-то между миром и ненавистью. Город, в котором свои законы, и лучше им следовать. Это было во всем: в улицах, заканчивающихся тупиками и бетонными стенами, в вызывающих и полных боли граффити, в остатках былой славы старинных домов. Это был тот город, где стоит дважды подумать входя в паб, хоть есть шанс, что оттуда ты не уйдёшь потом на своих двоих, и тебя попросят заходить снова.