Виски по-ирландски
Шрифт:
Тео забыл что это за место, выходя из дома воскресным утром, он невольно улыбнулся. Боно бежал впереди, таща за собой самокат, а Тео вспоминал, как ему когда-то купили самокат, и он вот так же бежал в порт, чтобы кататься по бетонной набережной, а морской ветер свистел бы в ушах.
Тео и Билли шли следом за Боно, на некотором расстоянии друг от друга. Она молчала: и утром, пока они завтракали, и до того, когда спускаясь к себе, Тео столкнулся с ней на пороге своей комнаты.
Тео было интересно, что же гложет её теперь в его присутствии, она стала ещё более закрытой, но он её не трогал.
– Нормально проснулась после ударной дозы?
– спросил он, как бы между
Билли смерила его долгим взглядом и спустила с макушки очки, закрыв пол лица. Он больше ничего не успел сказать - у Билли запищал телефон.
– Да, - она отстала на два шага, не выпуская Боно из поля зрения.
– Привет, Пандора.
– Как там дела?
– голос подруги был чуть более бодрым, чем раньше.
– Идём с Боно в порт.
– Вдвоём?
– Втроём. Боно позвал с собой Тео.
– Ты в порядке? Ну, то есть, он ничего больше…
– Нет, ничего. Ты с ним не общалась?..
– Нет, нет. Ну, мы созванивались. И он обещал приехать, но это никак ничего не касается. Просто, он мой брат, каким бы мудаком он ни был!
– Пандора нервничала, судя по голосу.
– Она не пришла?
– спросила Билли.
– Нет. Ну… и ладно! Я решила, будто что-то получится, но ничего не вышло. Бывает!
Тео старался не смотреть в сторону Билли, которая уже минут пятнадцать говорила по телефону. До моря было рукой подать, Боно ахнул, будто видел его впервые, разогнался на самокате и с восторженным визгом прокатился несколько метров вдоль бетонного ограждения. Тео остановился в стороне, откуда помимо моря в поле зрения попадала и Билли, которая все время убирала с лица встревоженные ветром волосы. Она то улыбалась кому-то с кем говорила, то замирала, внимательно слушая чьи-то слова. Даже с очками угадывалась её живая мимика, заинтересованность. Билли то и дело оглядывалась на Боно, иногда делала несколько шагов, чтобы быть к нему поближе. Её чёрная кожаная куртка была расстегнута, выглядывал кремовый вязаный свитер. У Тео что-то требовательно щипало внутри от этого, видимо, привычного образа Билли. Наверное, она часто так гуляла с мальчиком по знакомым местам, болтала с кем-то по телефону, фотографировала его.
По запросу "Билли Остер", гугл предлагает её страничку в «Инстаграме». Там она, в вечерних нарядах под руку с Хавьером; много совместных снимков с Фел, где они делают маски для лица, красят ногти или загорают на балконе со смешными тюрбанами на голове; там были картины Агне, фото, где они играют с Билли в приставку и подпись: «Вечер с моей девочкой. Неужели она меня победила? Когда я перестала ей поддаваться и начала оргебать?? @agnetoster будь милосердна!»; там же были фото Боно, с точно таким же видом как сейчас, забавные селфи с ним, она была в этой же кожаной куртке и этих же очках. Привычный образ для прогулок с… племянником? Внуком?
Билли убрала телефон и глубоко вдохнула морской воздух.
– И? Что мне делать?
– спросил Тео.
– Освободить Фел… ой! Ты же про Боно, наверное, - она картинно развела руками, и покачала головой, мол какая я глупая.
– Ничего, ходи за ним следом.
– Понятно. Очень познавательные прогулки, - тихо сказал Тео, но Билли его проигнорировала. Она смотрела на горизонт и даже немного улыбалась.
– Билли!
– выкрикнул кто-то совсем близко. Тео, к своему стыду, не узнал голос сестры.
Фел, в компании высокого, крепкого блондина, приближалась к ним. Так же, как и Билли, она придерживала волосы, захваченные ветром и широко улыбалась. Тео она не заметила, будто его и нет, промчалась мимо. Видимо в привычную картину мира не вписывался
– Какая встреча, - Билли обняла Фел и задержала ненадолго её ладони в своих.
– Да, - Фел явно немного растерялась, но ей не было неловко. Выглядело все так, будто она напротив - гордится этой встречей, этим парнем и своей красивой мачехой.
– Билли, это Марк Уотсон, мой друг! Марк, познакомься с Билли, моей мачехой.
– Наслышан о вас, миссис Остер….
– Билли, просто Билли.
– Билли, - Марк улыбнулся.
– А мы как раз обсуждали те уголки Белфаста, где Фел не стоит бывать! Она утверждает, что никогда не гуляла по Фоллс Роад!
– Да, все верно, - кивнула Билли.
– Ее отец был против того, чтобы дети видели все эти конфликты. Протестанты, католики, англичане, ирландцы. Он был от этого далёк, он не англичанин, но и не ирландец.
– Но католик, я надеюсь?
– подозрительно прищурился Марк, будто это что-то могло решить.
– Католик, - кивнула Билли.
– А вы?
– Я - ирландка, сам как думаешь?
– Я не говорила тебе, что Билли ирландка?
– удивилась Фел.
– Кажется, нет… Ну, в общем, не все так плохо! И во мне есть капля ирландской крови!
Фелиса потянулась и обняла Билли за шею. Это не было ничем особенным. Она не пыталась быть стервой или делать что-то напоказ. Она просто и правда не видела ничего особенного в своих словах.
Тео остался в стороне, пока Билли с материнским, покровительственным выражением на лице отдавала Фел какому-то парню. Не с Тео сестра знакомила своего ухажера, не с бабушкой - родной кровью. С чужой и посторонней во всех отношениях Билли, да ещё говорит, что в ней есть её кровь. В этом было что-то богохульное что ли. Тео получил новый удар и снова подобно тошноте накатил гнев.
«Все пройдёт, когда я с ней разберусь!»
7 ГЛАВА. Белфаст. Однажды заканчиваются силы - 1 -
У Фелисы появился парень. Красивый, бойкий блондин, со спортивным телом и очаровательной улыбкой. Билли была в таком волнительном восторге от этого факта, что чуть было не расцеловала их обоих, а потом вспомнила кое что важное: возможно, вместе им не быть.
Билли следила за Тео, пока они гуляли по набережной: как он реагирует на Марка, который в одну минуту завоевал Боно, и бегал с мальчиком на плечах за хохочущей Фел; за Фел, которая даже в тринадцать предпочитала шумным играм мирные посиделки. Тео вдруг потерял легкость, стал неподъёмным, невыносимым. Если до появления сестры он вёл себя до странного просто, то после - превратился в конченого засранца. Он не отвечал на вопросы Боно, все время проводил в стороне и нарочито игнорировал Марка. Он сделал вид, что парня, который явно нравится Фел и может стать проблемой для её брака, не существует. И он стал грубее с Билли, стал таким, каким был в первую их встречу после его приезда.
Домой вернулись вместе с Марком, который, несмотря на уговоры Фел и Билли, наотрез отказался оставаться на ужин, пообещал Боно, что поиграет с ним в футбол и ушёл. Билли не знала точно, в курсе ли Марк планов Тео на Фел, но то, что чёрная кошка пробежала между мужчинами, она не сомневалась.
А потом случилось то, что однажды должно было случиться. Фел обняла Билли, когда они остались наедине, и прошептала:«Я, кажется, влюбилась! Как он тебе? Скажи, пожалуйста, что понравился!»