Властелин Огненных Земель
Шрифт:
Леофрик распахнул дверь и крикнул в темноту. Почти сразу же оттуда вынырнула пара нагих и босых фраллей, продиравших глаза и дрожавших от ночного холода. Выслушав приказ, они бросились обратно в темноту.
– Подождите здесь, – сказал фейн и пошел следом за ними.
– Уроды! – пробормотал Овод. – Разве мы не могли сделать этого сами?
Радгар покосился на него, но промолчал.
– Что? – удивился Эйлвин. – Зачем? На то и существуют фралли.
– Несправедливо это как-то. Им ведь тоже нужен отдых. Уверен, они все время, что бодрствуют, заняты работой.
– Конечно, заняты. – Невежество
Овод стиснул зубы в боязни потерять самообладание.
– Он прав, Овод, – тихо сказал Радгар. – Фралли никогда не просыпаются совсем.
– Если быть фраллем так приятно, чего же вы сами не офралливаетесь?
– Некоторые делают так. Это вроде самоубийства. Или убийства. Это одна из опасностей, от которых ты, надеюсь, меня оградишь.
Тут вернулся Леофрик, за которым фралли вели в поводу двух лошадей, и положил конец этому кошмарному разговору.
Ветра в эту весеннюю ночь почти не было, но поездка вверх по склону вулкана в лунном свете не располагала к отдыху. Это было безумие. Квиснолль рокотал почти непрерывно, и в исполинской туче над его вершиной мерцали багровые огни. В бельском языке название вулкана было определенно мужского рода, и Квиснолль проявлял свой мужской характер. Лошади начинали нервничать. Овод никогда не относился к лучшим наездникам, но справлялся с лошадьми неплохо.
– Что это за огни? – спросил он, когда небо осветилось особенно ярким всполохом.
– Возможно, духи Огня в чистом виде. Мне кажется, они здорово разбушевались. Ты и сам, наверное, слышишь, что духи Земли тоже пытаются вырваться на волю. Не исключено, что мы с тобой увидим настоящее извержение.
– Это очень опасно?
– Варофбургу оно не грозит. Ветер редко дует в его сторону, а лава стекает по юго-западному склону. Когда папа был молодым, Квиснолль грохотал вот так несколько лет, а потом стих – как раз перед моим рождением. Старухи говорят, Квиснолль объявляет так о грядущей смене эрла, но перед убийством отца он молчал. Последнее большое извержение было лет сорок назад. А это так, шум.
В ответ на такое оскорбление гора обиженно взревела.
– Конечно, может открыться новый кратер. Тогда он может угрожать и городу. Или породить фюрдрака. Такое может случиться всегда. Он делал уже это в правление моего деда. Тогда он уничтожил жевильийскую армию.
– И твоего деда тоже? – спросил Овод, наслышавшийся случайных разговоров в зале.
Радгар не ответил.
Они забирались все выше, и взглядам их открывались десятки островов и островков, разбросанных за Фюрсигом, словно осколки каменного угля на свинце. Со стороны открытого моря их обрамляла кайма белого прибоя. Радгар обещал вид еще красивее, когда они доберутся до смотровой площадки под названием Бельстеде, однако ближе к вершине склоны были покрыты пеплом, делавшим каменистую дорогу опасной для лошадей. На самой смотровой площадке холодный ветер нес клубы пепла, запорошившего глаза и мгновенно пересушившего глотки. Деревья в ущелье, ведущем в Веаргахлейв, погибали, а заносы из пепла почти преграждали дорогу. Каждые несколько секунд земля вздрагивала, а угрожающий грохот предупреждал о камнях, скатывавшихся вниз по склону. Теперь опасность сделалась явной.
Овод прикусил губу, чтобы не мешаться под ногами со своими протестами, но в конце концов не выдержал.
– Я ведь не смогу отговорить тебя от этого, нет?
Радгар вздохнул.
– Нет, не можешь. Ох Овод, я бы с радостью не тащил тебя с собой. Я знаю, что это опасно. Я должен знать, кто убил моего отца, даже если это убьет меня. «Прихоть» – ключ ко всему. Ты же знаешь!
– Да, знаю. Я все понимаю. Ладно, раз так, поехали дальше. – Храбрые слова для Уилла из Хейбриджа! Настоящий-то Клинок нашел бы способ удержать своего подопечного от всего этого.
Вход в туннель обещал опасность еще большую. Стоило им спешиться, как Квиснолль угрожающе взревел и сотряс, казалось, весь мир. С утесов посыпались камни, лошади заржали и вскинулись на дыбы. От запаха серы мутило. Облако, окутывавшее вершину вулкана, побагровело еще сильнее, залив все вокруг кроваво-красным светом.
– Придется оставить их здесь, – сказал Радгар. – Привяжи их только покрепче. И стреножь на всякий случай. – Он зажег фонарь, и новое сотрясение земли отозвалось угрожающим грохотом уже внутри пещеры.
– Хорошо, что мы не успели войти, – заметил Овод и сам обрадовался тому, как спокойно звучит его голос. Если им повезет, они обнаружат, что потолок пещеры обвалился и окончательно перегородил туннель.
Увы. Внутри они обнаружили только цепочку следов на залетевшем в пещеру пепле. Здесь прошло довольно много народа.
– Они уходили, – сказал Радгар. – Люди покинули Веаргахлейв. Вот только отпечатка деревянной ноги Хильфвера я не вижу, а ты? Или, возможно, им пришлось нести его.
Овод видел по меньшей мере один след, ведущий внутрь, но говорить об этом не стал.
– Если там никого не осталось, нам нет нужды идти дальше.
– Может, не все еще ушли. Мне нужно знать точно, только давай побыстрее.
Впрочем, быстрее не получилось. То, что было когда-то вполне проходимой тропой, теперь усеяно камнями, зазубренными и острыми как стекло. В неверном свете фонарей они медленно пробирались по туннелю, затаивая дыхание каждый раз, когда земля содрогалась, что случалось то и дело.
– Но это глупо! – заметил Овод в промежутке между проклятиями по поводу ободранных локтей и коленок. – Ты ведь наверняка мог найти заклинателей и в Варофбурге?
– Только мошенников и неучей. Они офралливают рабов и лечат головную боль да насморк, но не более того. – Голос Радгара отдавался в гулком туннеле причудливым эхом. Свет фонарей метался по темной поверхности скалы, превращая любую невинную тень в пляшущее чудовище.
– Гр-р-р-р! Бу-бум-м-м! – сказал Квиснолль.
– Ш-ш-ш, та-та-та, – отозвались сыплющиеся с потолка камешки.
Стоило им выйти из туннеля, а Оводу перестать беспокоиться о потолке, готовом обрушиться на его подопечного, как его начала терзать мысль об угрозе задохнуться, ибо воздух здесь превратился в удушливый туман, глушивший свет фонарей не хуже шерстяного одеяла. Он был также угрожающе горячим.