Воскрешение
Шрифт:
Джейсон в ужасе уставился на отца.
— Папа!
Мартин споткнулся. Подоспевший как раз во время Джим подхватил их и аккуратно уложил мужчин на землю. Рана в плече заныла от нагрузки. Пастор моргнул, посмотрел на него и облизнул губы.
— Что случилось? — спросил Джим. — Вы в порядке?
— Была засада. — Сказав это, старик закашлялся, но потом продолжил: — Зомби. Они поджидали нас в лощине. Устроили ловушку!
— Сколько?
— Больше, чем… больше, чем я смог сосчитать. Сначала был один олень, но потом на нас набросились белки, птицы… и даже два человека. Все они были заодно. Нам удалось уничтожить многих из них. Но не знаю, сколько еще осталось.
— Вы в порядке?
— Меня укусил за ногу мертвый сурок, но это ничего. Думал, у меня инфаркт случится, пока сюда дойду. Дайте только передохнуть минутку.
Джим осмотрел пастора. Мартин раскраснелся и обливался потом, на ноге у него зияла страшная рваная рана, хотя кровь на ней уже начинала сворачиваться. В остальном он вроде был цел. Джим знал, что укус придется продезинфицировать, но поскольку инфекции не было, старику ничего не угрожало.
Джейсон обхватил голову отца руками. Делмас не шевелился.
— Дай посмотрю, — мягко попросил Джим.
Джейсон поднял на него взгляд — его лицо заливали слезы.
— Пожалуйста, не дайте ему умереть.
Услышав голос сына, Делмас открыл глаза:
— Джейсон…
— Я здесь, папа. Ты поправишься. Я о тебе позабочусь.
— Делмас, — спросил Джим, — вы можете ходить?
— У меня нога сломана.
— Тогда я вас понесу. Джейсон, поможешь преподобному Мартину? Может, понесешь ружья?
Мальчик поднялся и вытер нос рукавом.
Делмас обхватил руками шею Джима и выжидающе прикусил губу.
— Готовы? — спросил Джим.
Делмас утвердительно хмыкнул. Джим поднял его, и раненый закричал от боли, задев ногой бедро Джима. В плече последнего при этом вновь вспыхнула боль.
Двигаясь из последних сил, Джим занес Делмаса в дом и положил на ту же кровать, где всего несколько часов назад лежал сам. Мартин проковылял за ними, за ним шел Джейсон. С круглыми от страха глазами мальчик положил ружья на пол и захлопнул за собой дверь.
— Там еще идут!
Джим подбежал к окну. Из сумерек выступили три темные фигуры — два человека и олениха. Зомби двигались в сторону дома.
Словно почувствовав второе дыхание, Мартин достал из шкафа патроны и принялся заряжать ружья.
— Присмотри за отцом, — велел Джейсону Джим. — Мы пока разберемся с этими тварями.
— Сколько их там? — спросил Мартин.
— Вижу троих. Может, и еще есть. Вы готовы?
— Нет, но все равно пошли.
Джим распахнул дверь и, стреляя на ходу, выскочил на крыльцо. Выстрелы ушли в никуда, зато они отпугнули зомби и он успел занять позицию, вынуть гильзы, прицелиться и выстрелить еще раз. Он навел мушку на олениху и быстро спустил курок. Ружье дернулось у него в руке, и пуля вонзилась зомби в шею. Но уже следующий выстрел повалил олениху на землю.
Мартин прицелился в ближайшего из зомби-людей — тучному фермеру, после смерти раздувшемуся до совершенно ужасающих размеров. Первый выстрел раздробил ему коленную чашечку. Мартин прицелился еще, и вторая пуля ударила в необъятный живот. Даже на расстоянии вонь, хлынувшая из кишечника, была почти невыносимой. Мартин взял выше и следующими двумя выстрелами отделил голову зомби от тела. Она сначала повисла на нескольких тонких жилках, а потом упала с плеч и покатилась по земле. Тело рухнуло рядом.
Мартин подошел к голове. Глаза следили за ним, губы шевелились — продолжая беззвучно проговаривать слова. Пастор опустился на колени, и зомби беспомощно щелкнул зубами. Затем Мартин, очевидно произнеся короткую молитву, встал, сунул твари дуло в рот, и зомби расширил глаза от ужаса. Пастор выстрелил, и голова лопнула, будто воздушный шар.
Третий зомби обратился в бегство. Проведя за ним дулом, Джим прицелился и выстрелил. Он увидел, как вылетел мозг из головы твари.
Двое мужчин, тяжело дыша, улыбнулись друг другу. Холмы отразили эхо последнего выстрела.
Наконец Мартин проговорил:
— Делмас очень слаб.
— Да, боюсь, ничем хорошим это не закончится.
— Джим, — Мартин помолчал, прежде чем продолжить. — Ты же понимаешь, мы не можем его вот так оставить.
— Понимаю.
И вздохнув, Джим посмотрел на заходящее солнце. Нью-Джерси — и вместе с ним Дэнни — никогда еще не казался таким далеким.
Понадобилось два пузырька перекиси водорода и несколько пачек ватных шариков, чтобы обработать укусы. Мартин дал Делмасу приличную дозу аспирина и виски «Джим Бим», чтобы смягчить боль во время перевязки. Фермер был тяжело ранен, потерял много крови, и теперь лежал перед ними белый, словно мел. Нога его распухла, увеличившись почти вдвое, и Джиму пришлось обрезать штанину. Они подняли ногу на подушку, и когда Джим коснулся бедра, плоть оказалась горячей и твердой. Делмас, к счастью, наконец потерял сознание.
— Нужно что-то делать с ногой, — заявил Джим, — но я не знаю, что.
— Можно попробовать ее вправить, — предложил Мартин и глянул на Джейсона. — Папа не учил тебя чему-то подобному?
— Нет. Мама учила, как делать припарки, но у нас для этого ничего нет.
— А есть соседи, которые могли бы помочь?
— Нет. Том, Люк и старик Джон Джо были последними живыми в округе. Но теперь они все мертвы.
Джим мерил шагами комнату, пока Мартин занимался собственными ранами и умывался у раковины.
— Попытайся поспать, — посоветовал Джейсону священник.
— Не могу, сэр. Я не усну.
— Ну, тогда почему бы тебе не посидеть немного рядом с отцом? А мы с мистером Тёрмондом постараемся придумать, что делать дальше.
Когда дверь за парнем закрылась, Мартин вздохнул и расстегнул воротник.
— Так что делать? — Джим остановился на месте.
— Не знаю. Я думаю. В лучшем случае нам придется бороться с инфекцией, но человек до конца жизни останется калекой. Ты как думаешь, сколько они протянут, если он не сможет ходить?