Возвращение Мориарти
Шрифт:
Не остался без дела и Спир. Как и остальные, он посещал людей, чей бизнес обеспечивал Мориарти наличными средствами, благодаря которым и крутились колеса большой и разношерстной семьи. Первыми из них были ростовщики, долги которым часто оплачивались кровью и всегда потом и слезами. Далее шли чеканщики, дни и ночи проводившие в опасном окружении изложниц, металлических заготовок, тиглей и гальванических батарей — для нанесения гальванопокрытия. Бизнесом этим занимались обычно целые семьи, работавшие вдали от посторонних глаз, охраняемые людьми Мориарти и собаками. Результаты их трудов отливались в звонкую
Как и его коллеги, Спир нес людям послания от Мориарти. Послания, облеченные в весьма недвусмысленную форму. Преданность будет вознаграждена так, как это может сделать только Профессор. Измена будет выявлена, и награда за нее одинакова для каждого.
Около четырех пополудни Спир закрыл хранившийся в голове список. Закончив дело, он обычно возвращался к Мориарти с отчетом, но сегодня к обязательным поручениям добавилось одно побочное — посчитаться с Хейлингом. Одолеваемый мрачными мыслями, он взял кэб и спустя полчаса вышел у паба «Виктория», того самого, где познакомился с дворецким, стараниями которого женщину его друга выставили на улицу. Спир знал, что встретиться с Хейлингом сейчас не получится, но по крайней мере он запустит в ход нехитрый план, и тогда, рано или поздно, чертов дворецкий отправится прямой дорожкой в ад.
Разодетая, как какая-нибудь герцогиня, Сэл Ходжес явилась к Профессору в полдень.
— Ну и ну, Сэл! — Мориарти потер руки. — Я бы, пожалуй, даже станцевал с тобой сегодня джигу. Выглядишь аппетитно, как пирожок с угрем.
Сэл коротко рассмеялась.
— Что такое, Профессор? Неужто малышка Мэри Макнил плохо старается? На прошлой неделе был у меня один лорд, так он сказал, что ночь с Мэри стоит целой жизни.
— Куда мне до лорда, Сэл… Выпьешь?
Она кивнула и, элегантно опустившись в кресло, приняла предложенный стакан кларета.
— Слышала, с Таппитом вы разобрались.
— Слухами Земля полнится.
— Об этом сейчас много говорят.
— В ближайшие часы тем для разговоров прибавится, — заметил Мориарти с видом игрока, получившего нужного карту.
— Вы поэтому хотели меня видеть?
— Отчасти. До меня дошла одна новость, Сэл. Дело серьезное, есть повод для беспокойства.
— Что-то ты сегодня больно мрачен, Джеймс.
Сэлли Ходжес была одной из тех немногих, кто в приватной беседе мог позволить себе обращаться к Мориарти на «ты».
— Есть причины. — Он взглянул на нее через стол, взял какой-то листок, повертел и снова положил. — Скажи-ка мне, моя дорогая, что сталось с Шарлоттой Форд, Лиз Уильямс, Пруденс Кетчпоул, Эстер Дейнтон и Полли Маунт? — Называя имена, Профессор загибал пальцы на левой руке.
Стакан застыл в паре дюймов от губ гостьи.
— Вон оно что, — негромко проговорила она. — А я все думала, когда же…
— Когда я спрошу об этом?
— Да. — Сэл резко вздохнула и покачала головой, словно досадуя на себя саму. — Надо было еще
— Ты знала, что они ушли?
— Конечно, знала. Но все случилось неожиданно и без моего ведома. Сказать по правде, они просто исчезли. Утром в воскресенье. В прошлом сентябре.
— Ты никому не сказала?
— Разумеется, сказала. — Вопрос разозлил ее. — Я, как и положено, доложила обо всем Морану, а когда он и пальцем о палец не ударил, попросила навести справки.
— И что же, все пятеро просто исчезли?
Она кивнула.
— Именно так.
— Знаешь, где они сейчас?
— Сама я никого из них не видела. Слышала только, что они вроде бы в одном заведении возле Риджент-стрит. Девочки мои их тоже не видели, никакого объяснения я не получила.
Мориарти раздраженно втянул воздух.
— Сэл, у нас большие неприятности. За время моего отсутствия многие расслабились. Моран, которому я имел неосторожность доверить ведение дел, больше думал о развлечениях, а не о семейном бизнесе. Но ты и сама это знаешь. Теперь нам приходится иметь дело с теми, кто захватил чужое. Пятеро твоих пташек предали меня, переметнулись на другую сторону, и теперь будут посажены на Петрову иголку. [48]
48
Петрова иголка (St Peter's needle ) —то есть строгое наказание, (арго).
Сэл закусила нижнюю губу.
— С Лиз и Пруденс у меня не все было гладко, но работали они хорошо. Как и остальные.
— А еще они все слишком много знали. Слишком много. И теперь, в чем нет никаких сомнений, это знают и их новые хозяева. Слушай меня внимательно. В ближайшие несколько дней держи девочек поближе к себе и присматривай за ними повнимательнее. У тебя там сил хватит? Подкрепление не требуется?
— Думаю, бояться нечего.
Мориарти долго молчал.
— Думаю, эту малышку, Макнил, лучше прислать на время сюда. Нам нужна еще одна девушка…
— А я недосчитаюсь серебра.
— Невелика потеря, Сэл. За все приходится платить. Не будь ты так дорога мне, я бы, возможно, решил…
— Напустить на меня экзекуторов? Не думаю.
— Таков один из уроков жизни. — Его голос резанул бритвой. — Сделать замену не так уж трудно. Семья может обойтись без любого из нас. Незаменимых нет, кроме разве что меня. — Голова задвигалась из стороны в сторону быстрее обычного, словно в состоянии сильной ажитации. — Будет очень печально, если нам придется сейчас разойтись. Боюсь, я даже всплакну по тебе, Сэл.
Гостья сделала глоток кларета. Рука ее дрожала, но заметить это мог бы лишь очень внимательный наблюдатель.
— Как скажешь, так и будет, — уступчиво пробормотала Сэл, не поднимая головы. Взгляд ее, казалось, бродил по лабиринтам коврового узора, словно отыскивая выход.
— Пришли Мэри вечером. Здесь у нее будет компания.
— Кейт Райт?
— Не только. Ты уже знаешь, что Пейджет собрался жениться?
— Пип Пейджет? Я думала, ему и тебя вполне хватает.