Все на пике. Начало эпохи нищеты

Хейнберг Ричард

А пока мы здесь, я пишу, вы читаете. Мы разделяем - я надеюсь и предполагаю - приверженность логике и свидетельствам, а также этике коллективного человеческого и нечеловеческого выживания, которая выходит за рамки мифов о религии и прогрессе.

Нельзя отрицать удовлетворение - даже острые ощущения, - которое приходит, когда язык достигает своей цели, значительно помогая нашему пониманию

того, что сейчас представляет собой невообразимо сложную человеческую матрицу. Возможно, самое большее, что мы можем сделать сейчас, как и раньше, хотя и с большей настоятельностью, чем когда-либо, - это обуздать этот азарт, умело используя язык для описания и убеждения; а при этом действовать в соответствии

с этическим содержанием наших слов.

Ресурсы для действия

Я надеюсь, что книга сия не оставит читателей в отчаянии, а побудит их к действию. Мы все можем сделать многое, чтобы облегчить переход от века роста к веку спада. Ниже приведены две наиболее важные организации, помогающие координировать такие усилия.

За последние месяцы появилось более 150 пост-углеродных групп, координируемых Институтом пост-углерода (postcarbon.org). Relocalization Network (relocalize.net) поддерживает местные группы Post Carbon, поскольку они работают над разработкой и реализацией стратегии в своих сообществах. Координаторы сети подготовки поддерживают сеть, предоставляя средства связи в режиме онлайн, развивая ресурсы, облегчая связи между местными группами и развивая чувство совместной глобальной работы над местными ответами.

Те, кто живет в Великобритании, могут также пожелать присоединиться к «Переходному Движению городов» (transitiontowns.org; www.transitionculture.org). Миссия этого растущего движения состоит в том, чтобы вдохновлять, информировать, поддерживать и обучать сообщества, поскольку они рассматривают, принимают и осуществляют скоординированный переход от ископаемого топлива к возобновляемой местной экономике.

Кроме того, вот три веб-сайта, на которых размещаются новости и дискуссии по темам, обсуждаемым в этой книге: • Global Public Media (globalpublicmedia.com) предоставляет аудио-, видео-, печатные интервью и другие материалы • Energy Bulletin (energybulletin.net) предлагает ежедневно обновляемые новости по энергетическим вопросам, освещая такие темы, как Peak Oil, возобновляемые источники энергии, изменение климата и устойчивость. • The Oil Drum (theoildrum.com) содержит оригинальный анализ и обсуждение, в основном относящееся к Peak Oil, но также затрагивающее другие ископаемые виды топлива, возобновляемые источники энергии и транспорт.

Примечания

Введение

1. Из бюллетеня ОПЕК, ноябрь – декабрь 2006 г .: «[В целом] большинство, похоже, согласны с тем, что пик добычи нефти для всех нас не так уж и далек. Это может произойти где-то в течение следующего десятилетия или около того, что на самом деле означает, что у мировой экономики осталось не так много времени, чтобы в значительной степени зависеть от нефти ». Между тем, Клод Мандиль, исполнительный директор Международного энергетического агентства, выступая на сайте IEA World

В Energy Outlook 2006 сказал следующее: «WEO-2006 показывает, что энергетическое будущее, с которым мы сталкиваемся сегодня, на основе прогнозов текущих тенденций, грязное, небезопасное и дорогое». Energybulletin.net/22042.html (Цит.

11 июня 2007 г.)

2. Роберт Хирш и др. «Пик мировой добычи нефти: воздействия, смягчение последствий и управление рисками», 2005 г. projectcensored.org/news?ash/the _hirsch_report.pdf (цитировано 11 июня 2007 г.) 3. См. также Кеннет С. Де'лаз, Beyond Oil: The Вид с пика Хабберта.

Хилл и Ван, 2005 г., и Роджер Д. Бланшар, «Будущее мировой нефти»

Производство: факты, цифры, тенденции и прогнозы по регионам. МакФарланд, 2005. 4. Energy Watch Group. «Уголь: ресурсы и будущее производство». energy watchgroup.org/?les/Coalreport.pdf (цитировано 11 июня 2007 г.)

См. Также Ричард Хайнберг. «Сжигание мебели». globalpublic media.com/richard_heinbergs_museletter_179_burning_the_furniture (цитировано 11 июня 2007 г.) 5. Кевин МакКерн. «Трейдер Кев исследует пик Zeitgiest товаров». kontentkonsult.com/blog/2006/01/peak_metals.html (цитировано 11 июня 2007 г.). См. Также Дэвид Коэн, «Аудит Земли», New Scientist, 23 мая 2007 г., выпуск 2605. 6. Energy Watch Group. «Ресурсы урана и ядерная энергия». Декабрь 2006 г. energiekrise.de/news/docs/specials2006/REO-Uran ium_5-12-2006.pdf (цитировано 11 июня 2007 г.) 7. Иван Ильич. Энергия и справедливость. Calder & Boyars, 1974, стр. 17. 8. Мировая база данных о неравенстве доходов. wider.unu.edu/wiid/wiid.htm 9. Джеймс Б. Дэвис, Сюзанна Сандстром, Энтони Шоррокс, Эдвард н.

Воль ?. Мировое распределение благосостояния домохозяйств. wider.unu.edu/resear ch / 2006-2007 / 2006-2007-1 / wide-wdhw-launch-5-12-2006 / wide -wdhw-report-5-12-2006.pdf (цитировано 11 июня 2007 г.) ) 20110. Мы знаем это из полевых исследований антропологов. См., Например, Marshall Sahlins, Stone Age Economics. Aldine, 1972. 11. Данные для этого абзаца взяты из Juliet B. Schor, The Overworked.

Американец: Неожиданный упадок досуга. Basic Books, 1993. 12. Филип Йохансон. «Подлинный индикатор прогресса показывает продолжение

Снижение качества жизни ». Socialfunds.com/news/article.cgi/117.html (цитировано 11 июня 2007 г.) 13. Оценка экосистемы на тысячелетие. maweb.org/en/index.aspx (цитируется

11 июня 2007 г.); Дэн Мукеруд. «Глобальное потепление уже наступило, что теперь?» article.wn.com/view/2007/01/04/Global_warming_is_here_now_ what / (цитировано 11 июня 2007 г.) 14. Майкл Клар. Кровь и масло: опасности и последствия Америки

Растущая зависимость от импортируемой нефти. Metropolitan Books, 2004. 15. Спасибо моей подруге Челлис Глендиннинг за ее книгу «Просыпаясь в

Nuclear Age, Beech Tree, 1987, который был источником вдохновения во многих отношениях. 16. Джейсон А. Мерчи, изд. Жить полноценной жизнью. Ценности Wise Press, 2006. 17. Ричард Хайнберг. Пятьдесят миллионов фермеров. schumachersociety.org/publi cations / heinberg_06.html

Глава 1 1. Льюис Мамфорд. «Авторитарные и демократические методы». Первоначально опубликовано в журнале Technology and Culture, Vol. 5 шт. 1, перепечатано в John Zerzan and Carnes, eds. Технология вопросов: инструмент, игрушка или тиран? новый

Общество, Издательство, 1991, стр. 17. 2. Джон Зерзан. Элементы отказа. Left Bank Books, 1988. 3. Льюис Мамфорд. Техника и человеческое развитие. Харкорт, Брейс,

Йованович, 1966; Пентагон Власти. Харкорт, Брейс, Йованович, 1970, стр. 146. 4. Ричард Хайнберг. Новый завет с природой: заметки о конце

Цивилизация и обновление культуры. Quest Books, 1996. 5. Ричард Хайнберг. Партия окончена: нефть, война и судьба индустрии

Общества. Издательство нового общества, 2005, стр. 26. 6. Марвин Харрис. Культурный материализм: борьба за науку о культуре. Рэндом Хаус, 1979, стр. 56–58. 7. «Элементы отказа» Зерзана (Left Bank Books, 1988) включают главы о времени, языке, количестве, искусстве, сельском хозяйстве и приручении, в каждом случае утверждая, что затраты на каждое из этих «авансов» намного перевешивают его выгоды. Независимо от того, согласен ли кто-либо с его мнением или не согласен с ним, следует отдать должное его последовательности. 8. Роберт Адлер. «Вступая в темный век инноваций». Служба новостей NewScientist.com, 2 июля 2005 г. newscientist.com/article.ns?id=dn7616 (Цит.