Вселенная в огне
Шрифт:
– Чего? – не понял Ван.
Шлом показал на стальные коробки, лежавшие на соседнем стеллаже.
– Посмотри на себя, – сказал он.
Ван вынул одну из коробок со стеллажа. На глянцевой стальной поверхности он увидел надписи у себя на лбу.
– Вот черт! – вскричал Ван. – Как я это сотру?!
– Тихо, нас могут услышать, – прошептал Шлом.
Но Ван махнул рукой и попытался прочитать, что написано на лбу. Буквы отражались зеркально, и читать было неудобно.
Выручил Шлом:
– Берите дымовые шашки, – прочитал он. – Берите парализаторы. Не берите огнестрел без глушителей. Берегите себя. Ама.
– Хорошо, – произнес Ван. – Теперь я должен это стереть.
Шлом всплеснул маленькими руками:
– Дорогой друг, но это – татуировка!
– Что?! – опять вскричал Ван. – Если Ама решила позабавиться, я этого так не оставлю!
– Нет никакой проблемы, – прошептал Шлом. Он показал на стену за стеллажом. Там была вешалка и висела шляпа.
Ван надел шляпу, закрыв ею лоб. Шлом уже перебирал маленькими руками на стеллаже, выбирая оружие.
Ван подумал, что это было находчиво – перебросить их сразу на оружейный склад. Они взяли дымовые шашки, пистолеты и обоймы патронов с парализующим газом. Не смогли удержаться и прихватили еще два лазерных пистолета вместе с пригоршнями миниатюрных гранат.
Дверь склада была закрыта, окон здесь не было. Ван выстрелил в замок, и они выбрались со склада в коридор. Тут же сработала сигнализация. Внезапно из дальнего конца коридора вынырнул полицейский, который выхватил свой пистолет и крикнул что-то на непонятном языке.
– Что он говорит? – спросил Ван. Они остановились посредине коридора. Здесь прямо перед глазами зажегся виртуальный экран и перевел фразу полицейского. Стало ясно, полицейский приказал им поднять руки и не двигаться.
Шлом поднял руки. Ван подумал, что Ама установила чип прямо в мозг и вывела экран на сетчатку, чтобы можно было понимать землян. На экране тем временем появились подсказки: что говорить полицейскому, как произносить звуки и слова.
Ван поднял одну руку, а вторую отвел за спину и нащупал в заднем кармане рукоятку пистолета.
– Дорогой друг, пропустите нас, мы не причиним вам вреда! – сказал Шлом на понятном полицейскому языке.
Полицейский прокричал:
– Обе руки вверх! – и прицелился в Вана.
Но Ван уже выстрелил, мгновенно выбросив руку с пистолетом из-за спины.
Полицейский повалился навзничь. Пуля полностью обездвижила его, но он был жив.
Шлом нашел в его кармане телефон и быстро застучал по экрану пальцами. Сигнализация все еще работала. Ван увидел выход, и они побежали к нему.
Внезапно в грудь что-то попало. Это была пуля. От двери выхода стрелял полицейский. Ван, не останавливаясь, выстрелил в него из парализатора. Полицейский застыл на месте.
Ван достал лазер и прожег дверь вокруг фигуры полицейского. Оставалось лишь толкнуть дверь вперед, и она вывалилась наружу. Вместе с дверью повалился обездвиженный, как истукан, полисмен.
– Куда едем?! – прокричал Ван, выбежав на дорогу и останавливая чей-то автомобиль.
Шлом показал направление, Ван открыл дверь и сел вперед, Шлом устроился сзади.
– Что все это значит?! – воскликнула женщина, которая была за рулем.
– Дорогая моя, мы едем в офис Neurosoft Research! – объявил Шлом.
Ван показал женщине оружие, и больше она вопросов не задавала. Только когда они тронулись, Ван вспомнил, что ранен, и посмотрел на дырку в груди. Он засунул в нее палец и ничего не почувствовал. Поднял одежду и увидел расплавленную воронку и застрявшую в ней пулю. Он ковырнул ее пальцем и бросил на бардачок.
– Я киборг! – сказал он женщине.
При этих словах она резко вильнула рулем, чуть не задев двигавшийся параллельно автомобиль.
– Не убивайте меня! – произнесла она дрожащим голосом.
Внезапно на улице послышалась сирена, и сзади показались сразу три полицейские машины, которые преследовали их.
– Поехали быстрее! – воскликнул Шлом.
Но женщина была явно в шоке и как будто не слышала. Ван сказал:
– Разрешите! – он перетянул женщину на свое место, а сам протиснулся на место водителя.
Машина заметалась на дороге, попутные машины сигналили и отъезжали в стороны. Ван утопил педаль скорости, и они помчались вперед, пролетая перекрестки на красный свет и закладывая виражи на поворотах.
Когда они приехали, количество полицейских машин, преследовавших их, возросло до пяти. Шлом бросил женщине:
– Ваша помощь неоценима!
Они вылезли из автомобиля и пошли к входу в четырехэтажное здание. Вокруг был пустырь, это была загородная местность. Они почти дошли, когда из громкоговорителя послышалось:
– Не двигаться! Вы окружены! При попытке сопротивления открываем огонь на поражение!
Сзади подъехали полицейские машины. Из каждой показались лица, глаза и руки, сжимающие оружие.
– Ни с места! – снова заработал громкоговоритель на одной из машин.
Ван выхватил из кармана несколько гранат и бросил в полицейские автомобили, прыгнув вниз и закрыв голову руками. Шлом последовал его примеру. Раздались взрывы и две машины оказались охвачены огнем.
Послышались выстрелы. Полицейские стреляли в них. Шлом метнул в полицейских дымовую шашку. Она не долетела, но все вокруг заволокло дымом. Вану было привычно задерживать дыхание, Шлом был мутантом, и они добрались до двери почти невредимыми, лазером прожгли дыру и пролезли на объект.