Второй мир
Шрифт:
— Вы написали, что дело не срочное.
— Неверно. Я написал, что дело не является крайне срочным… — Он посопел и повторил последнее слово:
— Да, с-срочным. Кроме того, я недвусмысленно указал, что лучше явиться раньше, чем позже.
— Извините, я неправильно вас понял.
— Ничего подобного! Для этого вы слишком умны. Вот почему мы платим вам так щедро.
— Вы в любой момент можете перестать мне платить и отпустить меня.
— Не надо шутить, Смит. Вы отлично знаете, что связаны контрактом… да, контрактом. Как п-понимаете и то, что мы не намерены вас отпускать, как бы грубо вы сейчас со мной ни разговаривали. Как я всегда говорю: никогда не доверяй тому, кто постоянно тебе грубит. Итак, когда вы можете прибыть?
— Мы не можем встретиться в вашем виртуальном офисе?
— Нет, потому что я сейчас не в Голливуде. Я приехал в Лондон, совершил ночной перелет, чтобы встретиться с вами… да, с вами! Дело особой важности. Его необходимо обсудить с глазу на глаз. Очень срочно.
— Но не «крайне срочно».
— Я сделаю вид, что не слышал вас. Итак, когда вы сможете сюда прибыть?
— Минимум через четыре часа.
— Если выйдете из дому сейчас же, на дорогу уйдет менее трех часов, а может, и два. Поезда ходят быстрее, чем та древняя рухлядь, которую вы называете машиной.
— У меня есть другие дела. И тоже очень важные.
— Приезжайте немедленно! — рявкнул Бонэм.
— Извините. Если мое поведение вам не по душе, аннулируйте контракт.
Бонэм зашипел, как будто необходимость иметь дело с таким идиотом, как я, его до крайности раздражала.
— Жду вас здесь через четыре часа, не позже. А еще лучше — раньше!
— Постараюсь. — Я помолчал и позвал: — Бонэм!
— Да.
— Дело как-то связано с передачей, которую я только что видел?
— Не тратьте понапрасну мое время, а я не буду тратить ваше. Приезжайте сюда.
Он отключился, и я захлопнул крышку компьюфона.
Затем я затолкал Бонэма и президента на задворки сознания и занялся тем, что считал по-настоящему важным.
«Темные зоны»
Между 4М4642К125 и 4М8652К222, «Изумрудный город»
Второй мир
Реальное время: 5 часов после контрольной точки
Он сидел очень тихо и ловил волны. Слабые движения, сгустки энергии, колышущие матрицу, краткие возмущения. Он впитывал их, чувствовал их источник. Он ждал терпеливо — паук, засевший в своей паутине и дергающий за ниточки, ставшие его единственной жизнью. Он доверял многочисленным врожденным инстинктам. Скоро они придут. Никаких эмоций он не ощущал; что бы ни случилось, горевать он не станет.
Он думал о прошлом, вспоминал, как дошел до этой точки в бесконечности своего существования. Он не лелеял в памяти, не вспоминал с нежностью более теплые и счастливые времена. Он лишь рассекал, препарировал свое прошлое — вернее, свои прошлые, как будто рассматривал их под микроскопом. Он старался вынести из них больше, чем понимал в свое время. Возвращался к своим детствам, к парам родителей, к школам, колледжам, местам работы — и всегда приходил к одному и тому же выводу.
Он все сделал правильно. Он понимал, что должен испытывать изнеможение, но усталость не овладевала им. Он стал собой — квинтэссенцией Джима Нельсона, Майка Киблза и Дома Мэрфи. Людей, в чьих душах не было мрака и которые тем не менее передали ему по наследству свой гнев и свою горечь. Он станет Спасителем. Не потому, что этого от него ждут. Такого не ожидает никто. Джим Нельсон, Майк Киблз и Дом Мэрфи гордились бы им. Он сам не способен гордиться. Он способен лишь испытывать замешательство, но сейчас его ничто не смущает; он не понимает, что такое смущение.
Я знаю, кто я такой, но кто я?
Я знаю, откуда я пришел, но где это?
Меня поместили сюда, но теперь их нет, меня оставили одного, хотя я даже не знаю, что такое одиночество.
Почему я — Спаситель?
Спаситель ли я?
Спаситель… чего?
Кто-то тянет за ниточки. Он оставался неподвижным; паук, который ждет, когда паутина пошевелится, и тогда он поймет, что они идут, и, наконец, выполнит то, что ему не велено было делать. Вот единственное, что продолжало его смущать.
Коттедж «Роза»
Ист-Харлинг
Норфолк
Реальное время: 6 часов 1 минута после контрольной точки
Я вошел в компьютерную и уже собирался перенестись во Второй мир, когда услышал сигнал от Галлахера. Можно было не обращать на звонок внимания, но мне и самому хотелось пообщаться с американцем. Мы встретились во Втором мире, в «Изумрудном городе», в небольшом зальчике одного закрытого клуба, который специально арендовал Галлахер.
— Здесь безопасно? Можно разговаривать? — спросил я, входя.
— Конечно. — Галлахер сидел на одном из двух стульев. — Ты собирался куда-то ехать?
— Да, собирался. Ты хоть поспать успел? — Садиться я и не думал; у меня было много других дел.
— Да, более-менее. Ты видел передачу?
— Интересно он все повернул. Правда, чуть-чуть отклонился от истины…
Галлахер расплылся в широкой улыбке.
— Политики всегда выходят из дерьма в белом фраке и благоухают розами!
— Он цел и невредим, значит, запарка кончилась. У меня есть пара дел, которые нужно закончить, а потом уделю тебе свое полное внимание. Полагаю, ты этого по-прежнему хочешь?
— Да, но ты действуешь как частное лицо. Ты ведь выполнял мое поручение неофициально.
— Я по-прежнему враг народа номер один?
— Да, скорее всего.
— Когда у меня будет хоть что-то на Джима Нельсона?
— Мы тоже ищем. Все, что мы узнаем, я перешлю тебе. Разумеется, неофициально.
— Ладно. Позвоню, когда вернусь. Зачем ты меня вызвал на самом деле?
Галлахер замялся.
— Суилкин, — сказал он наконец.
— Пол, давай скорее! У меня нет времени.
— Я ни в чем тебя не обвиняю, но мы с тобой договорились делиться всем, что нам известно.
— Да, договорились. До определенной степени. — Я решил, что пока придержу рассказ о способности Джима проникать в «Темные зоны».
— Перед самым возвращением президента я пригласил к нам Суилкина. Сказал, что у меня есть кое-что новенькое о Джиме Нельсоне, но я не хочу пересылать сведения по обычным каналам. До предельного срока оставалось полчаса; мне хотелось дать тебе больше времени, ведь я знал, что ты идешь на встречу с Нельсоном. Не хватало еще, чтобы ребята с «Телефонного узла» висели у тебя на хвосте… Представь, как я удивился, когда понял, что Суилкина как будто совсем не интересовал Нельсон. Более того, он расслабился, сидел и смотрел, как мы работаем. Казалось, время его совсем не заботит, хотя его подчиненные не укладывались в график. Мне пришло в голову, что Суилкин приехал, потому что… возможно, он ждал, что Диксон вот-вот объявится. Ну да, я сам попросил его приехать, но уж слишком хладнокровно он держался, слишком расслабленно. — Галлахер откинулся на спинку стула. — Вот, решил на всякий случай поставить в известность тебя. Очень может статься, что ты прав и в игре замешан кто-то из своих. Ведь Инфокалипсис должна пополнять крупная организация. Организация вроде той, где трудится Суилкин, организация, которой Инфокалипсис выгоден и которая знает, как им воспользоваться.