Выбор
Шрифт:
– Я хозяин магазина, господа, Пол Холбрук, к вашим услугам. Чем могу помочь, может, вызвать врача?
Роберта сквозь слезы продолжает просить, переводя умоляющий взгляд широко раскрытых глаз с одного на другого.
– Нет, не нужно врача, позвоните моему мужу, Клайду Грифитсу, он на фабрике... Прошу вас... Он придет...
Трейси вскочил и обратился к хозяину.
– Можно принести воды и нюхательной соли?
Тот мгновенно исчез, и через минуту брат осторожно помог Роберте сесть и подал ей стакан воды.
– Сейчас мы позвоним Клайду, не волнуйтесь, мы знакомы с ним, и он очень скоро приедет. Джи! Звони Гилу, он разыщет
Только не это... Говорить сейчас с железным Гилбертом... Может, Нина? Она тут, вернулась, но стоит поодаль, не приближается.
– Нина, я не могу... Поговори с Гилом, вызови сюда Клайда.
Она замотала головой.
– Нет, звони сама, Джил, ты заварила эту кашу. Звони. Я тут ни при чем.
Тяжело вздыхаю и иду к услужливо поставленному на прилавок телефону. Подруга...
– Гил!
– Слушаю.
– Это Джи. Гил, быстро разыщи Клайда и пусть едет в магазин 'Спенсер' в центре. Тут Роберта, его жена, и ей плохо.
Что я еще могу сказать?
Мне велено ждать на улице. Перевожу дыхание и возвращаюсь к дивану. Трейси присел рядом и держит в руке стакан с водой, Роберта полулежит. Я хочу ее спросить, как она. Но не решаюсь подойти, просто не решаюсь. Вокруг столпились люди и если она при всех обвинит меня... Поманила брата, он подходит, оглянувшись на Роберту.
– Говорила с Гилом?
– Да.
– Все в порядке?
Вздыхаю, отводя глаза.
– Он приедет вместе с Клайдом, Трейс.
Брат положил руку мне на плечо и наклонился ближе, понизив голос.
– Что там у вас с ней произошло, Джи? Что ты ей сказала?
– Я... Я не скажу тебе сейчас, прости.
Трейси покачал головой.
– Ты сказала что-то плохое, оскорбила ее?
Я кивнула.
– Трейс, она беременна.
Он отшатнулся, его глаза расширились.
– Боже, Джил! Если что-то случится с ней или ребенком... Она ведь расскажет Клайду... Гилберту... Всем.
Трейси провел ладонью по вспотевшему лбу.
– Не отмыться, Джил. Люди видели. Что скажет отец...
Я дёрнула его за рукав.
– Перестань! Ещё ничего не случилось, может, все обойдется. Что люди видели? Как мы ей помогаем и только!
Брат высвободил рукав и тихо произнес.
– Дай Бог, чтобы обошлось. Но в любом случае - она расскажет Клайду, что ты сделала. Понимаешь?
Я уныло кивнула.
– Иди на улицу и встреть его. Я побуду с ней.
Трейси подтолкнул меня к выходу и вернулся к Роберте, она чуть приободрилась, села повыше, взяла стакан воды и немного отпила. Уже выходя из магазина на улицу, вижу, как брат что-то ей сказал и она в ответ слабо улыбнулась сквозь все ещё текущие слезы. Наверное, передал слова Гила, что Клайд уже в дороге. Смотрю в дальний конец Кинга, автомобиль должен появиться оттуда. Ко мне подошла Нина и встала рядом, молча. Покосилась на нее и почувствовала глухую неприязнь. Мы же подруги, как она могла вот так меня бросить без поддержки...
''Я тут ни при чем...''
Вот так, коротко и ясно. Справляйся, Джи, сама. Я запомню это. Как хорошо, что со мной Трейси. Он спокойный и выдержанный. Вспоминаю, как он нас всех отговаривал от авантюры с Клайдом, тогда, давно. Если бы мы знали о Роберте... А что бы это изменило? Что? О Роберте знал сам Клайд, когда кинулся под крылышко Сондры. Так что мы ни в чем перед ней не виноваты, он, только он решал. Роберта забеременела от Клайда, когда тот уже вовсю бегал по нашим вечеринкам... Мои губы брезгливо скривились, вспомнились его масленые похотливые глаза, словно дотрагивающиеся украдкой. Что Сондра в нем нашла, воистину непонятно и впору к ней подступить с таким вопросом, как я сейчас подступила к Роберте. Нет, не хочу об этом. Перед глазами по-прежнему ее испуганный умоляющий взгляд. И почему-то - упавший на пол отрез ткани. Она не ждала от меня ничего плохого. А я... Только бы все обошлось... Но внутренний беспощадный голос холодно произнес - не обойдется, через несколько минут тебе смотреть в глаза Клайда. И отвечать за то, что ты сделала, ведь Роберта расскажет ему. Вернуться, пока не поздно? Извиниться, попросить ничего не говорить? Нет. Так унижаться я не буду. Все, показался автомобиль Гила. Будь что будет. И я призывно замахала руками.
– Так что тут произошло, Джил?
Гилберт холодно смотрит на нас, вопросительно приподняв бровь. Такое впечатление, что он все уже понял, cлишком насмешливо выглядит его жёстко очерченное лицо.
– Я просто увидела ее у тканей, подошла поздороваться. И все.
Гилберт с наигранным изумлением посмотрел на меня.
– И это так впечатлило ее, что она теперь лежит вся заплаканная? Джил, ты, конечно, просто представилась и предложила выпить по чашечке кофе? И моя невестка этого не перенесла, свалившись с приступом боли?
Его невестка... Он признает ее своей невесткой... Покосилась на Нину и Трейси, вижу, что и они старательно прячут изумление. Невестка... Но он продолжает своим холодным резким голосом. Все более насмешливым. О, этот его тон...
– Роберта, конечно, девушка очень впечатлительная и пока неопытная в общении, имел случай в этом убедиться, но...
Пауза. Он просто поджаривает нас на медленном огне. Трейси, сделай что-нибудь, вмешайся, поддержи меня... Но мой брат молчит. Гилберт же смотрит теперь только на меня, как прицеливается. Знакомый взгляд и очень неприятный.
– Но не думаю, что простое доброжелательное приветствие так бы ее свалило с ног. Итак, Джи?
Я нашла в себе силы возмутиться. В конце концов, кто он такой, чтобы устраивать мне тут полицейский допрос? Я ничего не сделала! Я ничего не знала! Я ведь не знала...
– Гил, хватит нас допрашивать! Мы ничего плохого не сделали! Помогли ей, Трейси был с ней все время, я сама вас сюда вызвала, ждала снаружи. Нина, скажи ему!
Нина молчит и только пожимает плечами, окончательно дав понять - она не желает с этим связываться. И это подтверждают ее слова.
– Гил, я ничего не видела, сумочку смотрела, когда они меня позвали. Ей уже было плохо, - и Нина кивнула на ширму, скрывшую Роберту и ее таинственную подругу.
И она вторично пожала плечами, отвернувшись и немного отойдя в сторону. Совсем немного, но так, чтобы всем стало ясно - она тут ни при чем, во всем виновата я. Да, так оно и есть. Но я бы ее не бросила. Хорошо, Нина. Я запомню это. Гилберт с безразличным видом повернулся к ширме, несколько мгновений смотрел туда, потом на Клайда, о чем-то тихо разговаривающего с хозяином магазина, обернулся обратно к нам и негромко сказал.