Выбор
Шрифт:
Берта равнодушно заглянула в корзинку, посмотрела на меня и пожала плечами.
– Не хочется, Клайд... Правда...
Сирил присел на траву рядом с Джил, подал ей стаканчик и налил лимонада, она благодарно кивнула, выпила его залпом. Протянула снова.
– Пересохло, ужас. Пока слушала его, было даже страшно протянуть руку к бутылке. Берта, где твой стакан?
Беру его и сам наполняю, тихо произношу.
– Пей, надо. И поешь хоть немного, Берт. Хорошо?
Подал пример, достав из корзинки несколько сэндвичей, заботливо
– Кто это успел так красиво все завернуть?
Берта слабо улыбнулась, отпив немного лимонада. Качнула головой, поставила его на землю.
– Ты и не заметил в суматохе, это миссис Трюсдейл принесла и дала мне эту корзинку.
Джил удивлённо подняла брови, разворачивая свой сэндвич.
– Правда? Вот бы не ожидала от нее такого участия...
– Почему? Она очень хорошая...
– У тебя все хорошие, - буркнула Джил, откусив солидный кусок, - Клайд, вели ей есть, она бледная, как привидение. Сирил, можно ещё лимонада?
Вздыхаю, Берта совсем расклеилась. Пока все были тут, ещё как-то держалась, а сейчас, среди своих... Сирил налил Джил ещё один стакан и глазами показал мне на деревья, я понял знак. Шепнул Роберте на ухо.
– Давай немного пройдемся, хочешь? Есть ещё немного времени.
Она молча кивнула, теребя сорванную травинку. Джил проводила нас обеспокоенным взглядом, сделала движение встать. Заметил, как Сирил что-то шепнул ей, покачав головой, она осталась на месте.
– Солнышко, что с тобой? Просто устала или что-то ещё?
Ее глаза наполнились слезами, она прижалась ко мне, сильно обняв, тихо всхлипнула.
– Я больше не могу, Клайд... Прости, я... Я ведь все поняла, видела твое лицо, глаза... Боюсь...
Чувствую горячую влагу ее слез на груди, тепло прерывистого дыхания. Она все поняла... Зачем я взял ее сюда... Но что можно было сделать? Мы оба чувствуем - нельзя расставаться. Как же тяжко это все... Она быстро шепчет... Этот лихорадочный шепот...
– Озера, Клайд... Она где-то там, лежит на дне... Как должна была лежать я... Она... Она умерла вместо меня. Такая веселая... Такая хорошая, Клайд... Как она всегда смеялась...
Кладу палец ей на губы, останавливая, запрокидываю ее заплаканное бледное лицо, смотрю в глаза. Прямо в глаза. Лучше здесь, хорошо, что это случилось здесь, не там... Все хорошо. Пусть выскажется сейчас.
– Шш, любимая, нет, не вместо тебя. Она встретила свою судьбу, а ты свою... Ведь так? Ты не виновата, что на ее пути встретился убийца. Не бери ее смерть на себя, не надо, это... Это неправильно, Берта. Он, ее убийца, только он виноват. Не ты. Не я. Мы найдем его, обещаю. И все закончится, слышишь? Веришь? Открой глаза, любимая... Посмотри на меня. Читай меня...
Медленно во всю ширь распахнулись бездонные глаза, заглянули прямо в душу... Дрожащие бледные губы приоткрылись... Еле слышный шепот...
– Любимый... Клайд... Как же больно... И хорошо... Обними... Сильно... Не отпускай, не дай уйти...
– Не отпущу. Никогда.
– И я никогда не отпущу тебя, не отдам.
Тихий стон, объятие... Молчание... Сколько прошло времени... Не знаю.
– Берт...
– Клайд...
– Мы здесь?
– Здесь.
Ее лицо в моих ладонях, я улыбаюсь. И вижу ответную робкую улыбку. Мне все равно, пусть рядом Джил и Сирил, да кто угодно... Берта улыбается. И мои губы находят эту улыбку, надолго. Пусть видят, пусть дыхание захватит. Пусть. Ее руки обвили мою шею, всем телом прижалась. С трудом заставляю себя оторваться от нее. Мы улыбаемся, оба переводим дух. И я как ни в чем ни бывало спрашиваю.
– Теперь съешь сэндвич? И поехали.
Улыбка стала светлее, она кивнула, шмыгнув носом, утерла глаза. Рука в руке мы вернулись к так и сидящим на траве Сирилу с Джил, они не продолжили есть, ожидая нас.
– Оставили нам что-нибудь?
Сирил внимательно посмотрел на меня, Роберту, его губы на мгновение сжались в твердую линию.
– Вот, поешьте. Джил, вам тоже стоит подкрепиться.
На некоторое время воцарилось молчание, Роберта виновато посмотрела на нас, прошептала.
– Простите меня, пожалуйста... Я... Я просто...
Джил молча обняла ее, Берта уткнулась лицом ей в плечо и затихла. Сирил вздохнул, покачал головой и встал, дав мне знак отойти с ним. Джил что-то шепчет, вижу, как Роберта слушает и кивает.
– Клайд, ты сошел с ума, зачем ты потащил их с собой?
Мы отошли немного в сторону, Сирил понизил голос, оглянувшись на девушек. Они сидят рядышком, Джил развернула бутерброд и налила стакан лимонада, вижу, как Берта взяла его и отпила. Как же хорошо, что они тут вместе... Повернулся к Сирилу.
– Я хотел ее оставить, но... Она не захотела. И, знаешь...
Он перебил меня, подойдя ближе.
– Ольга мне рассказала, там, в Олбани, когда вы уехали... Клайд... Ты ведь знаешь про ее сны, про страх озёр и глубины? Она боится.
Вот оно что... Теперь и Сирил...
– Я всё знаю от Роберты, мне она рассказала намного больше, прости, я не скажу тебе сейчас. Может, позже... С того вечера в Олбани столько всего произошло... Мы... Просто поверь, она права, нам сейчас нельзя расставаться, мы должны быть вместе до конца. Ольга приняла это, Сирил. Поверь ей.
Он помолчал несколько мгновений, глядя на пустынную дорогу, на шумящие под порывами поднявшегося ветра сосны.
– А Джил? Она почему здесь?