— Нельзя желать всего одновременно, ты сначала определись, чего ты хочешь — стать моим учеником или изменить «точку сборки», а потом приходи.
Молодой человек внял его совету и ушел думать. Думал он долго, за это время у него родились дети, потом внуки, потом правнуки, но решить так и не мог. Это и был мой прадедушка.Менеджер по продажам. А вы бы сами что выбрали?Мазанхан. Дожить до своих правнуков. Потому что изменение «точки сборки» — это не ответ, это вопрос. Достанешь машины?
Тюрьма. Комната для свиданий. День
В комнату для свиданий, посреди которой стоят большой стол и стулья, конвоир вводит Феллини. Вид у Феллини подавленный. Весь он как-то скукожился и ссутулился. Сейчас он совсем не похож на человека, который недавно зарубил Голливуд. Действительно, профессор-киновед.Конвоир(англ.). Садитесь, ваш адвокат сейчас подойдет.Конвоир выходит, и Феллини остается один. Он оглядывается по сторонам. По углам комнаты под потолком висят камеры наблюдения. Из другой двери в комнате появляется Адвокат с портфелем. Он направляется к столу, протягивает Феллини руку. Говорят они по-русски.Адвокат. Добрый день, Феликс Андреевич.Феллини. Добрый день, Ральф.Адвокат раскладывает на столе какие-то бумаги, книги.Адвокат. Как вы себя сегодня чувствуете?.. Как ваша язва?Феллини. Спасибо. Свечи действительно помогли.Адвокат. Не стоит нервничать. Наши дела не так уж плохи, как кажется на первый взгляд… Книги о кино, которые вы просили… Эйзенштейн, «Русский киноавангард», «Кино как бизнес» и «Как продать сценарий в США». И батон черного «бородинского» хлеба с пилой внутри, от вашей невесты из Москвы. Пилу мы, естественно, вытащили, а хлебушек кушайте. Если не ошибаюсь — это уже восьмой батон за три дня. У вас преданная невеста.Феллини. Очень преданная, только у нее склероз.Адвокат пододвигает к Феллини книги и батон. Тот их пролистывает.Спасибо, Ральф.Адвокат. Скажите мне, зачем вам понадобилось пособие для сценаристов?Феллини. Я люблю бумагу пачкать.Адвокат тычет пальцем в книгу на английском языке «Как продать сценарий в США».Адвокат(доверительно, тихо). Уверяю вас, Феликс, ни одна американская студия не купит сценарий у вандала. Какого черта было пытаться срубить буквы?.. (Наклоняется к Феллини, доверительно.) Понимаете, Феликс, я специализируюсь на русских, потому что это очень хорошие деньги. Выучил ваш поганый язык, безумное законодательство. И пока что я не проиграл ни одного процесса. И вовсе не потому, что мои клиенты краснощекие пионеры, большинство из них — редкие мрази. Но еще ни разу американскому суду не удалось доказать их вину. Улики были косвенные или их вообще не было. А вот доказательств вашей вины столько, что… (Машет рукой.) Вместо того чтобы сотрудничать со следствием, облегчая свою участь, вы читаете какого-то Эйзенштейна и пишете сценарии…Феллини(возмущенно). Что значит какого-то?..Адвокат. Извините.Феллини(обиженно). И потом, лошина колорадская, ты не сечешь в психологии американской киноиндустрии — уже сейчас за любой мой сценарий ваши ссученные продюсеры мне готовы забашлять хорошее бабло. А по поводу сообщников — пацаны вернутся. Они будут возвращаться до тех пор, пока кассета с новым фильмом Тарантино не окажется у них в руках. Это уже наша психология, наши понятия.Адвокат("с укоризной). Такой интеллигентный человек, профессор, а по фене ботаешь. Так сколько бабла-то предлагают? У меня есть продюсерское образование.
Россия. Сад Эрмитаж. День
Здесь полным ходом идут приготовления к предстоящей акции. Рабочие натягивают над трибуной транспарант «НЕТ ВИДЕОПИРАТСТВУ». Служащий студии пробует микрофон.Служащий. Раз-раз-раз-раз!..На специальном помосте стоит «тойота», перевязанная зеленой лентой. Замерли выстроенные в ряд бульдозеры и катки. У помоста стоит Микола Пепельница, рядом с ним Адвокат.МиколаПепельница. Ну что там с голливудскими хулиганами?Адвокат. Сегодня вечером они обещали передать весь фильм. Но уже за два миллиона.МиколаПепельница. Да, это настоящие хулиганы — с размахом. Лимоны в тюрьму Феллини передали?Адвокат. Так точно!МиколаПепельница. Ну и как там он?Адвокат. Плевался в посыльного.
Америка. Пиццерия «Папироне он Маконне». День
За столом в пиццерии сидят трое гангстеров с Сальвадором и едят спагетти. Звонит мобильный доцента. Он нажимает нужную клавишу.Сальвадор. О доктор! Я так счастлив вашему звонку. Как?! Одну секундочку! (Сальвадор выхватывает из нагрудного кармана ручку и начинает быстро что-то записывать на салфетке.) Так, си, си, си! Ариведерчи! (Поворачивается к гангстерам.) Мы нашли, где прячется русский пациент. Доктор Педро передал мне точный адрес.Первый гангстер. Где он его взял?Сальвадор(благочестиво воздевая глаза к небу). Сила мысли ученого пронзает небесные хляби!Второй гангстер(тоже вперившись взглядом в потолок). О!!!! (Поворачиваясь к Третьему гангстеру.) Ты полиэтиленовый мешок для тела взял?Третий гангстер. Да, и пилу взял, и еще две бутылочки с серной кислотой взял. Я все взял.
ВОСЬМАЯ СЕРИЯ
Аэропорт. День
На взлетную полосу аэропорта приземляется самолет.
Америка. Ворота виллы, арендованной азиатами. День
К воротам виллы подъезжает школьный автобус. Ворота открываются. Автобус въезжает на территорию виллы. Найхал, сын Нальхана, держит в руках картонный ящик с солнцезащитными очками «Полароид» и выдает их каждому появляющемуся из школьного автобуса азиату.
Вилла, арендованная братьями-азиатами. Вечер
К воротам виллы подъезжает черный роллс-ройс. Из него неторопливо выходят доцент и трое гангстеров. Сальвадор подходит к воротам и нажимает на сигнал звонка. Ему открывает рослый азиат и жестом предлагает войти. После недолгих колебаний новоприбывшие входят внутрь. Зрелище, представшее глазам испанцев, поражает их преступное воображение — по всей территории, прилегающей к дому, горят костры, возле них сидят около сотни двухметровых азиатов и неторопливо чистят разнообразное стрелковое оружие, чуть в стороне выстроилась колонна джипов «вранглер» с привинченными к скобам на крыше пулеметами.Первый гангстер(обращаясь к Сальвадору). Доцент, а вы уверены, что это тот адрес? Нас послали убить юношу из России, а вы нам здесь что предлагаете?Тот судорожно разглядывает надпись на салфетке и кивает.Второй гангстер. Но дон Педро нам не говорил о таких объемах работы. Здесь нет юноши из России, которого нас послал убить дон Педро. Здесь много взрослых мужчин азиатской наружности, вооруженных автоматическим оружием.Третий гангстер. Мне кажется, что вы, Сальвадор, что-то недоговариваете.Сальвадор. Я ничего не понимаю. Речь шла о пустяковой ампутации.Первый гангстер(обращаясь ко Второму и Третьему гангстерам.) Дон Педро не простил нам прошлых ошибок и то, что мы раньше работали на картель дона Хуана. Он послал нас умереть.Второй гангстер. Это нечестно. Мы два года служили дону Педро верой и правдой, а он вот так…Третий гангстер(поворачиваясь к Сальвадору). Двух бутылочек кислоты на этих мужчин азиатской наружности, вооруженных автоматическим оружием, не хватит.Первый гангстер. Но хватит на вас, ученый.Второй гангстер. И мешок тоже один. Вот вам и гигиена будет. Растворитесь быстро, как рафинад.Сальвадор(бледнея). Братья мои, это ошибка! Речь шла только о молодом человеке, невысокого роста, без оружия.Первый гангстер. В нашей науке слова ничто, факты — все!Второй гангстер(обращаясь к остальным гангстерам). Не знаю, как вы, но я решил поехать с семьей на Кубу.Третий гангстер(обращаясь к безмолвно стоящему у них за спиной азиату, который открывал им ворота). Простите нас, но, кажется, мы ошиблись адресом.Азиат равнодушно распахивает перед ними ворота, выпуская итальянцев на улицу. Гангстеры возвращаются к машине, волоча за собой упирающегося Сальвадора.Сальвадор. Клянусь пинцетом, это ошибка! Нужно позвонить доктору Педро!Первый гангстер. Вот кому не нужно звонить, так это ему. Он двоюродный племянник дона Педро. Я ему сам все расскажу при личной встрече. (Обернувшись ко Второму и Третьему гангстерам.) А вы нанесите визит дону Педро. Так, без звонка. Ему понравится.Сальвадор. Вы спутали анализы, коллеги!Второй гангстер. Это точно — анализы. Я даже знаю, как зовут эти анализы. Очень плохие анализы!Третий гангстер. Ну что, я мешок готовлю? И пилу? И бутылочки?Первый гангстер. Готовь. Но сначала отъедем отсюда подальше, не будем мешать хорошим людям.Они запихивают обезумевшего от ужаса и происходящего абсурда Сальвадора в роллс-ройс. Машина отъезжает по дороге, ведущей в пригород.
Каминный зал на вилле, снятой братьями-азиатами. Ночь
В креслах у камина сидят Мазанхан, Найхал, сын Нальхана, и Макс.Найхал, сын Нальхана(опуская руку с телефоном). Сказал, что будет там в назначенное время. Угрожал, злой человек. Кричал сильно.Мазанхан. Место точно хорошее?Найхал, сын Нальхана. Э! Очень хорошее. Открытое пространство, одна дорога, низина. «Опушка Смерти» называется.Макс(Найхалу, сыну Нальхана). Можно я бабушке позвоню? У меня деньги кончились.Найхал, сын Нальхана(передавая ему телефон). Конечно звони. Счастливый человек — у тебя бабушка есть.Макс(набрал номер). Алло! Ба, это я. Да. Да все в порядке. Работаю с утра до вечера. Вам с Лерой подарки привезу. Почему не надо? Что? А кто сказал? Слава! И она! От елки! Ну, перестань. Сама же говорила — еще успею. Ну, ладно, телефон чужой, потом еще позвоню. (Отдает трубку Найхалу у сыну Нальхана.)Мазанхан. Что случилось, дорогой мой?!Макс(мрачно). Ничего особенного — от меня невеста сбежала с моим другом.Мазанхан. Слава Великому Степному Духу!Макс. Чего это?Мазанхан. Хорошо, что жениться не успел. Если твоя невеста убегает с твоим другом, значит, она не любила тебя, а твой друг и не друг совсем. Все встало на свои места.Макс. Не успокаивайте меня. Мне уже тридцать, а я нормальную девушку найти не могу.Мазанхан. Ты не ищи. Я тебе сам найду.Макс(принимая это за шутку). Найдите. Желательно симпатичную. Только заранее предупреждаю — я неудачник.Мазанхан. Это мы тоже решим. Дедушка Номто помолится, и все пройдет.Макс. Ну, если так, то пожалуйста.Найхал, сын Нальхана(обращаясь к Максу). Тарантина когда приедет?Макс. Как и договаривались — в шесть утра.Мазанхан. А в шесть пятнадцать уважаемый Налигуто Пуроками приедет с детьми.Макс. Сколько у него детей?Мазанхан(поднимаясь с кресла). Хватит. Ладно, пойдем немного поспим перед битвой. Накопим лишней крови.Титр: ЧУТЬ ПОЗЖЕ, А ТОЧНЕЕ – УТРОМ.
Вилла, арендованная братьями-азиатами
С первыми лучами солнца к воротам виллы подъезжает студийный автобус с надписью на борту «Студия Квентина Тарантино». Тарантино первым выскакивает из автомобиля и начинает безжалостно терзать кнопку звонка с криками.Тарантино. Эй! Хи-хи-хи! Макс! Я маечки, кепочки и флаги с лейблом студии привез. Пора ехать рвать плохих парней.Через несколько минут ворота распахиваются, впуская автобус и машину внутрь. Не успевают они закрыться, как к ним подъезжает черный лимузин с затемненными стеклами. Из него выскакивает молодой японец в кимоно и, подойдя к воротам, деликатно давит на кнопку звонка. Ворота гостеприимно распахиваются и перед ним. Налигуто Пуроками выходит из своего лимузина и приветливо машет рукой.Титр: еще ЧУТЬ ПОЗЖЕ, но совсем чуть-чуть.
Улицы Голливуда
Прохожим, оказавшимся в то чудесное утро на улицах, посчастливилось стать свидетелями живописнейшего кортежа, когда-либо проезжавшего по дорогам города грез — два хаммера, увенчанных пулеметами со свисающими лентами и флагами с лейблом студии Квентина Тарантино, следом — школьный автобус, и, наконец, лимузин Налигуто Пуроками, лимузин Мазанхана. В приоткрытых окнах джипов виднелись строгие лица азиатов, сжимающих в своих смуглых руках автоматы. Постовые полицейские отдавали колонне честь, бабушки показывали на нее малышам и говорили при этом.Бабушка. Это Квенти поехал, внучок, а я в твоем возрасте видела, как снимали «Бен Гура».
Заброшенная бензоколонка
Черный Зизу со своими хулиганами приехал на «стрелку» пораньше. Он любил эффектные позы и еще больше любил прятать своих трех-четырех бойцов по кустам с флангов. Его никелированный револьвер пускал солнечные зайчики, пальцы были унизаны еще большим количеством всевозможных перстней, белый костюм был не только белый, но еще и шелковый. Общую картину завершали остроносые лакированные туфли цвета индиго. Черный Зизу знал, что он прекрасен и непобедим. Прекрасен априори, непобедим, потому что накануне он сообщил через своего человека офицеру ФБР о предстоящей разборке. Также он сообщил об этом же на кабельное телевидение.Титр: НАКАНУНЕ НОЧЬЮ