Я, два вампира и дракон
Шрифт:
С другой стороны, не поехать к торговцу душами было нельзя, а брать с собой толпу высших — еще опаснее, чем не брать никого. Сибилла до сих пор отрицала, что работает на инквизицию, хотя ее уже несколько дней держали в тюремном подвале. Естественно, не призналась она и в том, были ли у нее сообщники. А мне не хотелось, чтобы кто-нибудь сидящий на заднем сиденье автомобиля свернул мне шею, поэтому там не сидел вообще никто.
Чтобы отвлечься от дурных мыслей, я залезла в телефон, проверила почту, новости и ответила на сообщения в мессенджерах. Этого хватило минут на пятнадцать — я никогда не была активным интернет-пользователем, а в последний год, учитывая ситуацию с долгами, и подавно. На фоточки с едой и селфи у зеркала элементарно не хватало времени, и в соцсети я заходила, только если оттуда приходили уведомления.
В этот раз не было ни одного. О том, что я в Италии, кроме сотрудников знала одна мама. Ну я и докатилась…
Ни одной загруженной книги в телефоне, когда-то принадлежавшем Драгану, не было, поэтому еще через десять минут я уже не знала, куда деваться. Солнце к этому моменту полностью закатилось, и со свистом проносящиеся мимо автомобили за окном только сильнее вгоняли в тоску, потому что в каждом из них мне чудился Дитрих.
Костя за все это время не произнес ни слова. Радио он тоже не включал — нежный вампирский слух резала современная музыка.
Через полчаса после того, как мы покинули Серениту, я не выдержала.
— Ты обижен на меня, потому что я собиралась переспать с демоном?
Машина дернулась. Костя справился с управлением в ту же секунду, поэтому я скорее почувствовала виляние пятой точкой, чем увидела глазами.
— Что, прости? — совершенно невозмутимо спросил вампир, с двойной внимательностью разглядывая дорогу впереди, на которой не было ни единого автомобиля.
— Да брось, — я тоже уставилась в окно, подперев щеку ладонью. — Ты с ночи сам не свой. По крайней мере в том, что касается меня.
— Тебе кажется.
— Ну да. Знаешь, я ведь нашла в библиотеке томик с названием «Трактат об истинных именах». Он обуглился слегка, но читать можно. Я уже даже добила его до конца, так что в курсе, что открытие истинного имени демону — одна из худших вещей, которые могут случиться с высшим. Зачем ты так подставился?
Костя вздохнул и сбавил ход машины.
— Ты пока мало знаешь о демонах и сделках с ними, а я этим занимаюсь половину жизни. Могла бы сначала посоветоваться со мной, а не кидаться с головой в сделку. Леонард кажется безобидным, но все демоны опасны, даже если они похожи на пушистых котят. Одна ночь — и он бы выпытал все твои секреты, чтобы потом использовать их против тебя, а ты и не догадалась бы об этом.
— Так все-таки это обида, да?
На меня устремился холодный взгляд.
— У вас, женщин, интересная логика.
— А вы, мужчины, часто не замечаете то, что лежит у вас прямо под носом.
— О чем это ты?
— Вот, я же говорю, — пробормотала я. — Слушай, мне, вообще-то, не хотелось спать с демоном. Я как-то больше по безрогим мужчинам. Но если бы я предупредила тебя заранее, ты бы начал меня отговаривать, рассказывать, как все это ужасно, и мы бы сдвинулись с мертвой точки примерно лет через триста. Люди вроде меня столько не живут, если ты не в курсе. Но если ты против того, чтобы я ложилась в постель с кем-то другим, то это уже совсем другой разговор.
— Я не… — Костя прервался, медленно, сквозь зубы выпустил воздух и выдержал десятисекундную паузу.
Его ладонь крепче сжала руль. Я невольно засмотрелась на крепкую мужскую руку с выступающими на ней жилами. Фантазия сразу нарисовала картину, как эта рука лежит на моей талии. Затем взгляд перескочил на острые вампирские скулы, а затем спустился к губам…
Пришлось напомнить себе, что вампир, в отличие от демона, меня привлекательной отнюдь не считает.
— Ты можешь ложиться в постель с кем хочешь. Но мы должны были решить проблему так, чтобы ты не подвергалась опасности, — жестко произнес он.
— Мне напомнить, что это ты первым подверг меня опасности, когда убедил приехать в Серениту и подсунул документ на латыни, соврав насчет его содержания? Я-то не в обиде, конечно… — красноречиво произнесла я.
Костя посмотрел на меня, но тут же отвернулся, встретившись с моим взглядом. Очень колючим, должно быть. Вряд ли вампир мог так занервничать из-за проехавшей мимо машины, которая безуспешно попыталась подрезать нас на повороте.
— Ладно, — сменила тон я. — Допустим, ты заботился о благе жителей Серениты, когда заманивал меня сюда. Если так, то не мешай мне заниматься тем, ради чего меня позвали.
— То-то ты сидишь дома, в библиотеке, и читаешь книжки вместо того, чтобы нестись навстречу опасности, — саркастично заметил Костя. — Судя по всему, я мастер мешать твоим делам.
И ответить-то, в общем, нечего…
— Моего прадеда ты тоже так оберегал? — перевела тему я.
— Да, частенько приходилось. Именно этого я и боюсь — что ты будешь похожей на Долгорукова.
— Почему?
— Потому что он умел колдовать и мог вытащить себя буквально за волосы, когда попадал в неприятности. Ты — не умеешь.
— И ты боишься, что успеешь ко мне привыкнуть, а я сверну себе шею?
Наступившее молчание было красноречивее всяких слов. Я криво усмехнулась. Ну, теперь хотя бы понятна вечная вежливая холодность Кости.
— Я бы, может, и посидела дома, но инквизиторы уже добрались и туда. А если ничего не делать, то ничего и не сделается.
— Твой прадед так же говорил, когда ввязывался в очередную авантюру. Это ты в семье услышала?
— Нет. Этому меня научила жизнь.
Правда, для этого не понадобились авантюры. Хватило унылой, вязкой, бесконечно тянущейся рутины. Сейчас, в Италии, мне точно было не до скуки.
— С вами — с тобой — я чувствую себя, как будто наконец живу, — призналась я.
Лицо у Кости изменилось: в ехидной улыбке приподнялся уголок губ, в глазах появилось едкое выражение. Наверняка он собирался ввернуть что-нибудь очередное по-вампирски саркастичное, например что я такими темпами быстро перестану жить, но я быстро добавила:
— Поэтому я не хочу, чтобы ты на меня обижался. Это вдвойне больнее.
Уголки Костиных губ тут же опустились.
— Я не хотел делать тебе больно. Прости.